2012年10月11日晚上19:00，莫言獲得了2012年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，隨后召開(kāi)新聞發(fā)布會(huì)，談自己獲獎(jiǎng)后的感受。

　　點(diǎn)擊進(jìn)入視頻：諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主莫言新聞發(fā)布會(huì)

　　以下為發(fā)布會(huì)實(shí)錄

　　莫言：剛聽(tīng)到這個(gè)消息的時(shí)候，我也很吃驚，我們?nèi)澜缬泻芏鄡?yōu)秀的偉大的作家，都在排著隊(duì)等候，輪到我這么一個(gè)相對(duì)年輕的作家可能性很小，所以剛接到這個(gè)消息感到很驚訝。

　　 諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主莫言新聞發(fā)布會(huì)來(lái)源：新浪讀書 記者：之前有沒(méi)有想到過(guò)自己會(huì)獲得這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)？

　　莫言：沒(méi)想到，因?yàn)槲矣X(jué)得可能性太小了。我反復(fù)說(shuō)過(guò)，全世界有這么多的優(yōu)秀作家，包括我們中國(guó)，也有許多非常優(yōu)秀的作家，他們也都具備了獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的資格，我想這么一個(gè)大獎(jiǎng)落在我頭上可能性太小。

　　記者：那您現(xiàn)在獲得這個(gè)獎(jiǎng)對(duì)您以后的文學(xué)創(chuàng)作有什么影響？

　　莫言：這應(yīng)該是一種巨大的鞭策，我想盡快從這個(gè)熱鬧和喧囂中解脫出來(lái)，該干什么干什么。

　　記者：聽(tīng)到獲獎(jiǎng)消息的時(shí)候您當(dāng)時(shí)在做什么？

　　莫言：我正在吃飯。

　　記者：看著電視？

　　莫言：沒(méi)有，因?yàn)槲覀兗业男⊥鈱O他媽媽不讓他看電視。

　　記者：之前一直呼聲特別高的是日本的村上春樹(shù)先生，您和村上先生有沒(méi)有交往，怎么評(píng)價(jià)他的作品？

　　莫言：我和村上沒(méi)有直接的交往，但是互相通過(guò)朋友通過(guò)信息。我認(rèn)為他創(chuàng)造了他獨(dú)特的文體，也描述了他所熟悉的生活，他的作品也是非常優(yōu)秀的，完全具備了獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的資格。

　　記者：您覺(jué)得您這次能夠獲獎(jiǎng)，是您作品中的什么地方打動(dòng)了評(píng)委呢？

　　莫言：我想最主要的是因?yàn)槲易髌返奈膶W(xué)素質(zhì)。因?yàn)檫@是一個(gè)文學(xué)獎(jiǎng)，他授給我的理由就是文學(xué)，我的作品是中國(guó)文學(xué)，也是世界文學(xué)的一部分，我的文學(xué)表現(xiàn)了中國(guó)人民的生活，表現(xiàn)了中國(guó)獨(dú)特的文化和民族的風(fēng)情。同時(shí)我的小說(shuō)也描寫了廣泛意義上的人，我一直是站在人的角度上，立足于寫“人”，我想這樣的作品就超越了地區(qū)和種族的、族群的局限。

　　記者：您的頒獎(jiǎng)詞是“將魔幻現(xiàn)實(shí)主義與民間故事、歷史與當(dāng)代社會(huì)融合在一起”，您覺(jué)得這個(gè)評(píng)價(jià)中肯嗎？

　　莫言：我還不知道，這種頒獎(jiǎng)詞都是高度概括的，高度概括的話往往應(yīng)該說(shuō)是比較對(duì)的。

　　記者：之前您獲獎(jiǎng)的呼聲特別高，您在網(wǎng)上一直特別低調(diào)，回應(yīng)各個(gè)媒體之前的采訪時(shí)說(shuō)，“您不想說(shuō)，沒(méi)有看法”，當(dāng)時(shí)為什么這樣低調(diào)？

　　莫言：我要跳出來(lái)的話不成了滑稽劇了嘛，人家是一個(gè)博彩網(wǎng)站在說(shuō)，在拿我出彩，我自己當(dāng)了真出來(lái)說(shuō)，那不是很荒誕。我也關(guān)注了網(wǎng)友們對(duì)我的一些看法，有挺我的，也有批評(píng)我的，挺我的也好，批評(píng)我的也好，都對(duì)我是一種幫助，因?yàn)樵谶@個(gè)互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代才有這種可能性，而在過(guò)去的平面媒體時(shí)代，一個(gè)作家不可能知道這么多人對(duì)自己的評(píng)價(jià)，不知道這么多在喜歡你，也不知道有這么多的人在厭惡你，所以我第一次面對(duì)了廣大的讀者，所以我想對(duì)于最近一個(gè)時(shí)期來(lái)，網(wǎng)上對(duì)我和諾貝爾獎(jiǎng)的這種爭(zhēng)論，實(shí)際上對(duì)我有很大的幫助，就像一面鏡子一樣，照出了世態(tài)人情，也照出了我自己。

　　記者：莫言老師，這是88年第一期的《天堂蒜薹之歌》，這是《文學(xué)的批判性》，您對(duì)文學(xué)有什么看法？

　　莫言：一個(gè)作家的寫作應(yīng)該立足于文學(xué)，立足于寫人，作家是生活在社會(huì)生活當(dāng)中的，他描述的社會(huì)生活也是包含了政治、各種各樣的社會(huì)問(wèn)題，所以一個(gè)關(guān)心社會(huì)的作家，一個(gè)關(guān)心民眾疾苦的作家，他的描寫自然會(huì)帶有批判性。我覺(jué)得文學(xué)作品批判是一個(gè)重要的功能，但是真善美也要歌頌，一個(gè)作家在選取內(nèi)在題材的時(shí)候必有一種內(nèi)在的東西激發(fā)了他的強(qiáng)烈共鳴，然后才可能產(chǎn)生靈感，然后才會(huì)運(yùn)筆如飛，然后才能寫出既讓作家自己感動(dòng)又讓讀者感動(dòng)的作品。

　　記者：后來(lái)翻譯的時(shí)候是不是有時(shí)候?qū)σ恍嵟臇|西也丟失了？

　　莫言：一度使用過(guò)《憤怒的蒜薹》這個(gè)名字，后來(lái)還是恢復(fù)了使用《天堂蒜薹之歌》，這樣更貼切一點(diǎn)，另外也更具有藝術(shù)性。我記得當(dāng)年美國(guó)作家斯坦培克曾寫過(guò)《憤怒的葡萄》，我這個(gè)《憤怒的蒜薹》有一點(diǎn)跟在人家后面鸚鵡學(xué)舌的感覺(jué)。所以1987年我的作品，確實(shí)是我想當(dāng)時(shí)我是比較年輕，寫的時(shí)候激情澎湃，書里也表達(dá)了我當(dāng)時(shí)對(duì)社會(huì)的看法和認(rèn)識(shí)，當(dāng)然也許有偏頗的地方，我現(xiàn)在基本還是認(rèn)為這個(gè)東西非常能夠代表我對(duì)這個(gè)社會(huì)的態(tài)度，人生態(tài)度、文學(xué)態(tài)度的東西。

　　記者：您覺(jué)得家鄉(xiāng)對(duì)你的文學(xué)創(chuàng)作和獲獎(jiǎng)有什么影響？

　　莫言：我們每一個(gè)人都有故鄉(xiāng)，不管作家還是記者，每個(gè)人的故鄉(xiāng)都對(duì)自己的成長(zhǎng)發(fā)揮了巨大的作用，我想我的故鄉(xiāng)跟我的文 學(xué)密切相關(guān)，你們也都知道我們高密有三祥四寶，泥塑、剪紙、年畫……這些民間藝術(shù)、民間文化伴隨我成長(zhǎng)，我從小耳濡目 染的也是這些文化元素，所以當(dāng)我拿起筆進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作的時(shí)候，這些民間元素不可避免的進(jìn)入我的小說(shuō)，也影響了甚至決定了 我作品的藝術(shù)風(fēng)格。

　　記者：您認(rèn)為這次活動(dòng)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，對(duì)您個(gè)人來(lái)說(shuō)意味著什么？

　　莫言：對(duì)我個(gè)人意味著我自己的時(shí)間要接待你們。(笑)

　　記者：莫言老師您現(xiàn)在最想對(duì)那些微博上對(duì)您獲的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)發(fā)表過(guò)評(píng)論的網(wǎng)友說(shuō)些什么？

　　莫言：我感謝在網(wǎng)上支持我的朋友，也感謝那些批評(píng)我的朋友，我終于得到了一個(gè)讓自己放到眾聲喧嘩中的機(jī)會(huì)，這段持續(xù)了 足有半月之久的網(wǎng)絡(luò)大戰(zhàn)對(duì)我來(lái)講是個(gè)認(rèn)識(shí)自我的絕佳機(jī)會(huì)，使我知道了自己有哪些方面的缺陷和不足，也知道了有哪些寶貴 的東西要繼續(xù)堅(jiān)持。

　　記者：您以后文學(xué)創(chuàng)作還會(huì)以家鄉(xiāng)為題材或者創(chuàng)作基調(diào)嘛？

　　莫言：我的家鄉(xiāng)實(shí)際上是種文學(xué)地理，小說(shuō)里的高密東北鄉(xiāng)和真實(shí)的高密東北鄉(xiāng)肯定有很大的差別，或者說(shuō)小說(shuō)里的高密東北 鄉(xiāng)是個(gè)開(kāi)放的東北鄉(xiāng)，夸張點(diǎn)說(shuō)我一直想把她寫成中國(guó)社會(huì)的縮影。因此發(fā)生在中國(guó)大地上甚至發(fā)生在世界各地的事情，都有 可能被我當(dāng)做素材被拿到高密東北鄉(xiāng)這個(gè)文學(xué)地理上來(lái)。

　　記者：我是一家日本的媒體，您的很多作品也在日本出版，您對(duì)日本的讀者有什么話？

　　莫言：我的作品在日本已經(jīng)出了十幾本，主要的作品基本都翻譯了，像吉田富夫教授都是我非常好的譯者，我跟日本很多普通 讀者有過(guò)很多次交流，我覺(jué)得很多日本的讀者，像小飯店里的廚師，小酒館里的老板，他們對(duì)我的很多作品都有令我驚訝的理 解，他們理解的角度是匪夷所思的。是我想不到的，所以我在這里借您的筆，向日本讀者表示感謝，也向日本人民表示問(wèn)候。

　　記者：莫言老師在您的創(chuàng)作道路上誰(shuí)對(duì)您影響最深？

　　莫言：我想還是中國(guó)的作家，最早我童年時(shí)期閱讀的作品，除了《水滸傳》《三國(guó)演義》這些古典文學(xué)之外，我還閱讀了《聊齋志異》這樣古典的文言體小說(shuō)，因?yàn)檫@樣的一些作品是和中國(guó)的民間生活密切相關(guān)的。尤其像《聊齋志異》這樣的作品，它里面的很多故事在我的家鄉(xiāng)口口相傳，所以我從小九收到了這種民間文化和民間故事的影響。

　　記者：我決定您的打油詩(shī)比您的作品來(lái)的瀟灑，您能不能就現(xiàn)在的心情來(lái)首打油詩(shī)？

　　莫言：不要打了，打油詩(shī)有時(shí)候?yàn)榱搜喉崟?huì)說(shuō)的不太準(zhǔn)確，面對(duì)這么多媒體記者，我萬(wàn)一把醬油瓶子打破了，也不太好。

　　記者：來(lái)一首吧，您的打油詩(shī)比作品要輕松愉快。

　　莫言：我打油詩(shī)往往不過(guò)腦子，我寫完了就忘了。

　　記者：就再不過(guò)一次腦子吧。

　　莫言：寫不了。

　　記者：莫言老師我很喜歡您談文學(xué)和酒的關(guān)系。

　　莫言：這實(shí)際上應(yīng)該是一個(gè)博士論文的題目，中國(guó)的詩(shī)人哪個(gè)不喝酒，沒(méi)有酒哪有李白，沒(méi)有酒哪有杜甫，沒(méi)有酒哪有屈原。

　　記者：莫言老師您接下來(lái)有什么具體的安排？

　　莫言：沒(méi)什么具體的安排，盡快把眼前的事情處理完。

　　記者：很多人愿意把諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)看做文學(xué)創(chuàng)作的頂峰，您覺(jué)得呢？

　　莫言：這個(gè)看法我是不同意的，他是一個(gè)重要獎(jiǎng)項(xiàng)，但絕對(duì)不能說(shuō)是最高獎(jiǎng)項(xiàng)，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)也是代表了評(píng)委的看法和意見(jiàn)，如果換另外一個(gè)評(píng)委群體可能得獎(jiǎng)?wù)呔臀幢厥俏伊?，所以她只代表了一部分評(píng)委的看法。

　　記者：眾所周知您是一位高產(chǎn)的作家，您的作品量巨大，在這些作品中您最滿意的是哪一部？

　　莫言：首先我不是高產(chǎn)作家，因?yàn)橛泻枚嘧骷覍懙谋任疫€多，這個(gè)很難回答，寫了這么多小說(shuō)，究竟哪個(gè)作品最滿意，這也被記者問(wèn)了好多遍，最狡猾的說(shuō)法就像一個(gè)母親面對(duì)著自己的孩子一樣，不愿意說(shuō)最喜歡哪一個(gè)，說(shuō)喜歡老大，老二不高興，說(shuō)喜歡老小，哥哥姐姐又不高興。所以我想我的主要作品還是都比較滿意的。

　　記者：你怎么概括高密東北鄉(xiāng)的特質(zhì)和他的人民的特質(zhì)。

　　莫言：這個(gè)待會(huì)記者采訪我們的文化局長(zhǎng)，他已經(jīng)概括的很好了。

　　記者：我們?cè)谀晕膶W(xué)館中看到您以前很多作品的手稿，不知道您現(xiàn)在寫作是依然堅(jiān)持手寫還是？

　　莫言：我還是手寫。

　　記者：您會(huì)去瑞典看望評(píng)委馬悅?cè)粏幔?/p>

　　莫言：那肯定是要看到她的。

　　記者：你們關(guān)系特別好是嗎？

　　莫言：也沒(méi)有特別好。

　　記者：她非常欣賞你你知道嗎？

　　莫言：我不太清楚。

　　記者：你認(rèn)為這種文學(xué)的普世價(jià)值在哪里，有人說(shuō)您獲獎(jiǎng)也意味著西方通過(guò)小說(shuō)打開(kāi)了一個(gè)讓西方世界包括世界了解中國(guó)文化的窗口是這樣嗎？

　　莫言：這個(gè)普世價(jià)值現(xiàn)在已經(jīng)說(shuō)得很濫了，我理解的普世價(jià)值沒(méi)那么復(fù)雜，真善美就是普世價(jià)值。我們中國(guó)人用對(duì)待自己的父母、自己的親人那種感覺(jué)去對(duì)待外國(guó)友人，他們也會(huì)感覺(jué)很好，這就是普世的東西，我想在文學(xué)作品里就是說(shuō)你寫出了不僅僅打動(dòng)你的同胞的作品而且你的作品被翻譯出去以后能打動(dòng)外國(guó)讀者，這樣的作品就必然具有普世價(jià)值。

　　記者：之前聽(tīng)您二哥說(shuō)，您父親覺(jué)得你不會(huì)獲獎(jiǎng)，現(xiàn)在父親知道結(jié)果了嗎？

　　莫言：我沒(méi)問(wèn)他，父親一般八點(diǎn)就睡覺(jué)了。

　　記者：我們剛從您老家過(guò)來(lái)，他特別高興。