碎碎
最近一段時間，公眾號更新都不是太勤快，只有每周“笑學法語”木有放大家鴿子。hmmmm....我得想想寫點啥~
Une ma?tresse dispense les cours de maths en disant:
J’ai fait 3 enfants à Jacques.
J’ai fait 2 enfants à Jean.
J’ai fait 5 enfants à Marc.
Au total cela me fait 10 enfants n’est ce pas ?
Oui, répond la classe.
Quelle opération ai-je fait pour trouver cette réponse ???
Toto lève son petit doigt et dit:
La prostitution……
學知識
1. dispenser v.t. 分發(fā)，分配，給予
ex: dispenser un cours 授課
dispenser une formation 提供培訓
* dispenser de 免除，免去
ex: Il m’a dispensé de l’accompagner. 他不要我陪。
Le prof dispense un élève d'éducation physique. 老師免去一位學生的體育課。
2. opération n.f. [數(shù)]運算
l'addition 加
la soustraction 減
la multiplication 乘
la division 除
[醫(yī)]手術(shù)
[商]交易，業(yè)務(wù)
3. lever le doigt 為什么是舉手指呢？參見笑學法語 | 滾蛋小色鬼！
4. prostitution n.f. 賣淫
5. Toto系列的笑話經(jīng)常是神回答：
- Toto, "Je suis belle" c'est quel temps ?
- S?rement du passé Madame.
聯(lián)系客服
