關(guān)于張學(xué)友的這場著名的跨界音樂之旅，還要從那首歌名很長的名曲說起…… 所謂“你的名字我的姓氏”，是來自英國的傳統(tǒng)習(xí)俗。英文當(dāng)中的姓氏，叫“Family name”，一般一家人都要用同一個姓氏。大多數(shù)情況，女人結(jié)婚之后都會改隨夫姓。香港曾經(jīng)作為英國的，也保留了這一習(xí)俗。佚名老師也借此為題，給學(xué)友寫下了屬于他的“愛情宣言”。 但這首歌嚴(yán)格來說，不能說是李偲菘為他專門“量身打造”。因為李偲菘自己就唱過國語版，叫《把你的心事寫上我的名字》。李偲菘的錄音室版本，首度收錄于新藝寶1996年3月發(fā)行的合輯《新藝寶典3超級家族》當(dāng)中，而張學(xué)友的版本，直到2000年的《Jacky Cheung 15》才有了錄音室版。不過原唱&翻唱永遠(yuǎn)是個爭論不休的話題，我更喜歡叫它“一魚兩吃”。如果問我哪個版本好，我只能說佚名的詞+學(xué)友的嗓子，很難在華語樂壇找到對手，再加上有“喜事加持”，給歌曲賦予了更高一層的含義；不過李偲菘終歸還是這首歌的作曲人，無論怎么唱都有他的合理性。當(dāng)某首歌聽?wèi)T了大牌歌手的演繹，反而更愿意聽聽創(chuàng)作人寫出的demo、或資源回收是什么樣子。 回顧張學(xué)友在“天王時期”的演唱會，你會發(fā)現(xiàn)選曲都有很強的“目的性”。通常是以演唱會舉行當(dāng)年或者前一年的新歌為主，或者宣傳一下離演唱會較近的新專輯?！皭叟c交響曲”是跨界合作，但也免不了俗。收進(jìn)碟里的《過敏世界》、《我哭了》和《剎那愛》，以及國語歌《擁有》，都是張學(xué)友在95年的新作品。其中《過敏世界》更是張學(xué)友本人親自作曲的歌，也當(dāng)之無愧成為了大碟的標(biāo)題曲?？上М?dāng)年引進(jìn)《過敏世界》專輯的時候，刪掉了這首歌，大碟標(biāo)題換成了《離開以后》。 相信很多人和我一樣，看到《剎那愛》作曲寫著“谷村新司”，就想當(dāng)然認(rèn)為谷村新司是這首歌的原唱。實則不然，因為從唱片發(fā)行時間來看，谷村新司的版本要比張學(xué)友的晚幾個月出來，可能是demo來的或是提供曲。不過用它來作為音樂會的開場曲倒是真的合適，這種帶點兒搖滾風(fēng)的歌反而更好和管弦樂團(tuán)合作，但是路子又不能太“野”。 全場唯二的國語歌之一，正是學(xué)友1995年國語專輯的同名標(biāo)題曲《擁有》。在我的粗略印象中，《擁有》可能是張學(xué)友自《吻別》以來最低調(diào)的一張國語專輯。似乎也是從《擁有》開始，張學(xué)友在港臺兩地的專輯，“關(guān)聯(lián)性”開始越來越少，有機會一定會開專文介紹一下這張。我一直好奇作曲的Danny Beckerman是何方神圣，劉德華、林憶蓮、陳曉東等香港歌手的專輯也有他的作品。至于另一首國語歌，恐怕看過張學(xué)友演唱會的應(yīng)該都有印象，固定的散場曲《祝?！?/strong>。 嚴(yán)格來說，《我哭了》也算是《擁有》里的作品，《擁有》收錄的國語版叫《一滴淚》。作曲人洪堯斌也是一位神秘人士，注意，不是洪敬堯，是洪堯斌。他另外比較著名的作品還有陳曉東的《心有獨鐘》、王杰的《夢在無夢的夜里》，不知道現(xiàn)在的年輕人還知不知道這些歌，至少當(dāng)年都是大碟標(biāo)題曲。我第一次聽“愛與交響曲”的時候，記住的新曲還就是《我哭了》，愚以為這首歌無比適合跟管弦樂跨界。主歌部分比較低沉、但緊促的情緒，在副歌部分完全被釋放出來了，很類似古典音樂的那種起伏。 那段致敬前輩歌手的medley，愚以為并不算太完美的翻唱。首先只是歌串燒，并不算完整；另外，《莫等待》和《相識非偶然》，明顯是偏中式小調(diào)、城市民歌風(fēng)格的作品，配管弦樂總覺得不對味兒。畢竟是演唱會，總要有一些讓聽眾可以放松的卡拉OK時間。 音樂會的其他曲目，在選擇上并沒有偏向大家耳熟能詳?shù)摹坝亚楦琛?，反而是?cè)重照顧那些平時沒有機會唱、但適合管弦樂團(tuán)編配的冷門曲目。愛地人老師說過，聽“四大天王”一定要聽他們“非天王時期”的作品；我在這個范圍的基礎(chǔ)上補充一個條件，就是：“四大天王”還可以聽天王時期不紅的漏網(wǎng)之作。改編自槙原敬之的《歲月流情》，就是很好的例子。在《真情流露》這樣“金曲”滿天飛的專輯里面，它實在不怎么顯眼。好在有這樣一場音樂會，讓張學(xué)友有機會在現(xiàn)場唱一次。 《生命的插曲》原唱來自日本的老牌樂隊JAYWALK，張學(xué)友也不止一次翻唱過他們的作品。單是《愛、火、花》一張專輯里，就有《幸福宣言》和《生命的插曲》兩首歌是來自JAYWALK。后面《餓狼傳說》里的《來來回回》、《這個冬天不太冷》里的《MERRY CHRISTMAS I LOVE YOU》，同樣也是JAYWALK的歌。這么多次翻唱，最終也換來了一首JAYWALK為張學(xué)友專門寫的《讓你愉快》。 JAYWALK其實是一支風(fēng)格涉獵非常廣泛的樂隊，隊名最初叫J-WALK來一種叫樫鳥的鳥類。后來取了“隨意行走”之意，便更名為JAYWALK。他們的路線也很隨意，并沒有拘泥于某一種風(fēng)格。甚至樂隊的六位成員都有開口唱歌，沒有誰是團(tuán)體的“C位”。不過JAYWALK在創(chuàng)作上的靈魂人物，還是鍵盤手杉田 裕。至少張學(xué)友翻的這幾首，都是杉田的作品。 然后JAYWALK與華語樂壇之間，還有兩個值得說道的交集：第一，他們2002年發(fā)行了經(jīng)典中文歌曲翻唱專輯《ASIA》，當(dāng)中收錄了他們演繹的張雨生的《大?！?；第二，貝斯手中內(nèi)助六曾經(jīng)用“雅文”的名字，在中國內(nèi)陸以歌手身份發(fā)展過一段時間，還出過中文專輯。標(biāo)題曲還是“翻唱”了張學(xué)友的《我希望你相信》（《來來回回》的國語版）。這種原唱翻唱翻唱者的二手翻唱，應(yīng)該屬于“活久見”系列了…… 講到這兒，插個題外話。槙原敬之給SMAP寫的《世界に一つだけの花》，成為了J-POP史上不朽的名曲。應(yīng)該也是他作為音樂人，最成功的作品。 2011年3月11日，日本發(fā)生了9.0級大地震。SMAP為了感謝中國歌迷對他們的支持，特別獻(xiàn)唱了中文版《世上唯一的花》。而給這首名曲填上中文詞的，正是張學(xué)友90年代中期以后國語專輯的制作人林明陽……剛剛提到的《擁有》，就是林明陽老師作詞。又一段“六度關(guān)系理論”得到了驗證。 然后槙原敬之和JAYWALK的主唱中村耕一，都曾經(jīng)因為“涉毒”和警察叔叔徹夜長談。就在去年，槙原敬之又因為涉毒“二進(jìn)宮”…… 對于國內(nèi)聽眾來講，槙原敬之和JAYWALK的知名度，應(yīng)該遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于《任性》的原唱者矢沢永吉。關(guān)于矢沢永吉，路人粉只需要記住，他是日本著名的搖滾歌手，也是日本武道館最多公演數(shù)記錄的保持者。這咖位也就大概相當(dāng)于“在紅館開演唱會次數(shù)最多的香港歌手”吧。 “愛與交響曲”是1996年的3月24~25日在香港紅磡體育館舉行。最終做成CD與大家見面的日期，正是1996年的4月18日。這是香港流行音樂史上，第一次由流行歌手與古典音樂的跨界合作，也掀起了后來的“港樂live”風(fēng)；唱片制作人歐丁玉，也為了更好的效果，把母帶交到了日本天龍做后期處理，從某種程度上，也為后來香港的流行音樂“靚聲碟”開了個先河。 所以，關(guān)于這張意義重大的唱片，就先聊到這兒吧。也祝賀張學(xué)友榮獲香港演藝學(xué)院的榮譽博士。正好回顧一下這張有學(xué)院派味道的CD。 ?&?愚人音樂坊 2021
聯(lián)系客服
