“ 上周末東方衛(wèi)視《我們的歌·第二季》節(jié)目中，孫楠和新聲代歌手鄭云龍一起翻唱了林子祥早年的經(jīng)典歌曲《敢愛(ài)敢做》。節(jié)目一經(jīng)播出，立刻驚艷了新聽(tīng)眾的耳朵，也觸動(dòng)了老聽(tīng)眾（比如我）的懷舊情結(jié)。今天我們就來(lái)聊一聊林子祥最初收錄《敢愛(ài)敢做》的大碟，1987年的《花街70號(hào)》?！?div style="height:15px;">
在介紹專(zhuān)輯內(nèi)容之前，還是有必要交代一下林子祥的大概情況：林子祥是粵語(yǔ)流行歌手不假，能唱很拗口的粵語(yǔ)歌、能寫(xiě)出非常中式的曲調(diào)也都是樂(lè)迷們有“耳”共睹的。但林子祥的中文讀寫(xiě)能力，遠(yuǎn)沒(méi)有我們想象的那么好，他的太太葉倩文也是如此。兩人都是在國(guó)外長(zhǎng)大的華裔，第一語(yǔ)言都是英語(yǔ)，所以剛剛開(kāi)始唱中文歌的時(shí)候，林子祥并不太知道他歌詞中的每一句究竟在講什么，甚至要靠拼音來(lái)解決語(yǔ)言問(wèn)題。只是這么多年，人們從來(lái)沒(méi)有在粵語(yǔ)發(fā)音上聽(tīng)出林子祥的“口音”；反觀現(xiàn)在各種操著“塑料粵語(yǔ)”在綜藝節(jié)目中頻繁亮相的“跨界”歌手，同樣不是粵語(yǔ)母語(yǔ)出身，是不是真的應(yīng)該學(xué)學(xué)前輩的努力呢？
也是這種特殊的經(jīng)歷，讓林子祥在唱粵語(yǔ)歌的時(shí)候也有意無(wú)意地流露出一絲洋味兒。他自己的那些小調(diào)風(fēng)創(chuàng)作歌集還好，如果是西文改編歌曲，Lam則會(huì)將原曲中的情緒強(qiáng)烈地發(fā)揮出來(lái)，這正是他的魅力所在。若要充分展示林子祥這種“西學(xué)中用”的魅力，恐怕還真是得選擇一張有大量舶來(lái)品的專(zhuān)輯了，《花街70號(hào)》便是一張洋味兒十足的粵語(yǔ)歌專(zhuān)輯。更是一張高級(jí)感十足的概念唱片。充滿(mǎn)藝術(shù)氣息的封套、林子祥瀟灑自如的坐姿、AB面內(nèi)心的不同色調(diào)，仿佛都在告訴人們：小胡子這張唱片不簡(jiǎn)單。
專(zhuān)輯A面第一首、也就是主打歌《敢愛(ài)敢做》，它不僅僅是《花街70號(hào)》專(zhuān)輯中最經(jīng)典的歌。甚至在林子祥所有歌曲中的傳唱度，都是能排上前幾的位置。因?yàn)橹鞔蚋杼雒?，其他曲目反而顯得沒(méi)有那么耀眼（華納同期出品的專(zhuān)輯似乎普遍存在這個(gè)問(wèn)題？參考陳百?gòu)?qiáng)的《一生何求》）。當(dāng)然，只聽(tīng)主打、其他的切掉，是本號(hào)不贊成且極為不屑的行為。實(shí)際上《花街70號(hào)》本身也是一張非常精彩的專(zhuān)輯，所以在介紹這類(lèi)專(zhuān)輯時(shí)，我會(huì)盡量以專(zhuān)輯整體為主。
《敢愛(ài)敢做》并不意外地是一首來(lái)自國(guó)外的作品。這樣也奠定了專(zhuān)輯整體的基調(diào)：歐美音樂(lè)元素為主?！陡覑?ài)敢做》的原唱者是一支美國(guó)樂(lè)隊(duì)，名叫Starship，他們是從60年代的嬉皮文化中走出的佼佼者。這個(gè)樂(lè)隊(duì)非常有意思，光是名字就換了好幾次?！案覑?ài)敢做”是他們改名叫“Starship”之后，最有代表性的作品了。該曲也是電影《Mannequin》（神氣活現(xiàn)）的主題曲，獲得了第60屆格萊美最佳原創(chuàng)歌曲（提名）。
《花街70號(hào)》由林子祥本人擔(dān)任監(jiān)制，這也就意味著專(zhuān)輯中的十二首歌，全部來(lái)自他本人選擇的意愿，這對(duì)于一個(gè)歌手來(lái)說(shuō)，不僅是“音樂(lè)理念自由”，更是個(gè)人能力的體現(xiàn)。十二首歌正好每面六首平均分在了A、B兩面，A面的紅色是“敢愛(ài)敢做”的熱情、B面的黃色是“花街”的浪漫氣質(zhì)。只可惜《花街70號(hào)》當(dāng)中改編歌曲占到了9首，林子祥自己的創(chuàng)作更是少之又少，只有兩首。
其中一首林子祥自己的創(chuàng)作，是英文歌《April》，值得特別介紹一下：這是林子祥發(fā)表的第一首創(chuàng)作，首唱版本收錄于杜麗莎1976年的專(zhuān)輯，這次是時(shí)隔多年的資源回收。杜麗莎和林子祥也有著相似的經(jīng)歷：都是唱英文歌起家的，只可惜杜麗莎后來(lái)沒(méi)有好好經(jīng)營(yíng)中文歌市場(chǎng)，直到上了《我是歌手》才慢慢被內(nèi)陸觀眾熟知。
說(shuō)專(zhuān)輯里哪首歌給我留下了最深的印象，那當(dāng)然是《孤單的戰(zhàn)爭(zhēng)》了。很早之前我發(fā)過(guò)鉛筆小丁的那篇
細(xì)意拾遺 |林子祥《孤單的戰(zhàn)爭(zhēng)》原曲尋找記，真的是費(fèi)了很大一番周折才找到了這首歌本來(lái)的面目?！豆聠蔚膽?zhàn)爭(zhēng)》絕對(duì)是那種聽(tīng)到不同階段會(huì)有不同感悟的作品：聽(tīng)這首歌的第一個(gè)層次是對(duì)歌曲內(nèi)容的理解，縱觀華語(yǔ)流行樂(lè)壇，很少有作品是用來(lái)表達(dá)對(duì)逝去愛(ài)人的懷念之情；第二個(gè)層次便是佩服林子祥出色的真假音轉(zhuǎn)換技巧；第三個(gè)層次就是：林子祥到哪兒找來(lái)的這么一首冷門(mén)歌來(lái)Cover……
既然說(shuō)到原曲考察，那么又要“吐槽”一番華納的產(chǎn)品細(xì)節(jié)……在credits信息這一塊兒，華納一直是被廣大樂(lè)迷詬病的。MV開(kāi)頭不署名詞曲作者也就算了，內(nèi)頁(yè)的credits信息還時(shí)不時(shí)搞錯(cuò)?！豆聠蔚膽?zhàn)爭(zhēng)》首版唱片上沒(méi)有原曲信息，1999年華納暢銷(xiāo)經(jīng)典HDCD系列的再版倒是寫(xiě)了“OT”。人家好容易把原曲信息列出來(lái)，竟然還把歌名印錯(cuò)了，導(dǎo)致了小丁兄當(dāng)時(shí)考據(jù)時(shí)碰到了不小的阻礙。另外還有一點(diǎn)，就是香港華納似乎不太喜歡把錄音樂(lè)手的名字印在唱片內(nèi)頁(yè)中，除非那個(gè)樂(lè)手很大牌，或者有故事……
當(dāng)年香港樂(lè)壇翻唱日本歌成風(fēng)，就連林子祥這樣的“歌隱”也未能免俗，總歸量還是不大。專(zhuān)輯里唯一一首來(lái)自東洋的旋律，是來(lái)自五輪真弓的作品《看路遠(yuǎn)》。關(guān)于這首歌還有一段非常有趣的往事：某位自詡創(chuàng)作歌手的香港藝人，曾在一首早期作品中，剽竊了這首歌的旋律和動(dòng)機(jī)。
專(zhuān)輯里最“大牌”的兩首作品，當(dāng)屬改自David Foster的《勇敢的愛(ài)》和《孤身旅者》了。如果你不知道David Foster是誰(shuí)，有兩個(gè)選擇：認(rèn)真看完我下面的介紹，或是記住他是“歐美樂(lè)壇李宗盛”，然后關(guān)閉頁(yè)面，去聽(tīng)滾石林憶蓮……
David Foster是一位橫跨四個(gè)年代的金牌制作人，拿格萊美拿到手軟的幕后大咖……曾經(jīng)合作過(guò)的藝人都是Air Supply、Whitney Houston、Jermaine Jackson這種級(jí)別的巨星。前幾天和臺(tái)灣音樂(lè)人韓賢光老師還當(dāng)面聊到過(guò)，David Foster曾為優(yōu)客李林跨到擔(dān)任制作人的往事。對(duì)于比林志炫資歷更深的林子祥來(lái)說(shuō)，David Foster都是偶像級(jí)別的人物。
《孤身旅者》的原曲又是一首來(lái)自美國(guó)的電影原聲，David Foster 的《Love theme from 'St. Elmo's Fire》?！?St. Elmo's Fire》意為“圣艾爾摩之火”，是一部青春題材的美國(guó)電影。林子祥的版本當(dāng)中也多次提到了“不熄之火”，我至今都很好奇歌中和音的女聲是誰(shuí)……credits上也沒(méi)寫(xiě)清楚。難怪林子祥后來(lái)在某張專(zhuān)輯中，搞了一個(gè)幕后工作者全家福照片印在內(nèi)頁(yè)……不然照華納這種署名習(xí)慣，林子祥真成“孤身旅者”了。
《勇敢的愛(ài)》原唱者叫Peter Cetera，說(shuō)他的名字你可能不知道，但是我要說(shuō)Chicago，應(yīng)該就有很多人表示耳熟了。Peter正是Chicago的主唱兼貝斯手，《Golry of Love》是他個(gè)人單飛后的成名曲。David Foster和Chicago的交集頗多，那首著名的《Hard To Say I'm Sorry》也是David Foster的手筆。在這里林振強(qiáng)似乎又是從原曲當(dāng)中得到的靈感，上一首有“火”，這一首有“愛(ài)”。林子祥的中文讀寫(xiě)能力固然有限，但是他很多填詞譯曲都還是挺尊重原著的。縱覽全碟，填詞人除了林子祥自己之外，幾乎是潘偉源、林振強(qiáng)兩人均攤，這種分配方式也很大程度上增強(qiáng)了專(zhuān)輯內(nèi)容的一致性。
最后再來(lái)一個(gè)無(wú)獎(jiǎng)小問(wèn)答，林子祥還有哪首特別有名的歌是David Foster的作品呢？
B面最精彩的歌，要數(shù)《上癮》和《花街70號(hào)》了。一首是當(dāng)年的打榜歌曲、一首是專(zhuān)輯的標(biāo)題。
《上癮》的原曲叫《Addicted to Love》，林振強(qiáng)又一次展示了他出色的“翻譯”功底。原唱者Robert Palmer是一位來(lái)自英國(guó)的搖滾歌手，這種搖滾風(fēng)格的歌曲對(duì)于Lam來(lái)說(shuō)還真算一次突破。在此之前林子祥唱過(guò)鄉(xiāng)村、唱過(guò)小調(diào)，以及自己拿手的靈魂樂(lè)、R&B等等，至于搖滾還是較少涉獵的。這首歌我聽(tīng)完之后的感覺(jué)就是四個(gè)字：酣暢淋漓，Lam唱來(lái)非常輕松，輕松到毫不費(fèi)力。我也不禁感嘆，阿Lam唱搖滾那么游刃有余，但是卻很少碰搖滾；也幸虧阿Lam沒(méi)有選擇搖滾……
《花街70號(hào)》講述了一段“被綠”的故事，原曲來(lái)自美國(guó)布魯斯歌手Robert Cray的《Smoking Gun》，Cray被譽(yù)為美國(guó)80年代最成功的布魯斯歌手，這種成功不僅僅是在商業(yè)上，更重要的是他將布魯斯這種在80年代已經(jīng)式微的風(fēng)格與流行和搖滾很好地結(jié)合了起來(lái)，讓許多不聽(tīng)布魯斯的人開(kāi)始喜歡上這種風(fēng)格。而林子祥“漢化”工作，也無(wú)疑是將當(dāng)時(shí)歐美的潮流帶到了香港。
《花街70號(hào)》的編曲，個(gè)人認(rèn)為要比原版更精彩，更接近搖滾的風(fēng)格，適合現(xiàn)場(chǎng)表演。我非常想知道這首歌的錄音樂(lè)手是哪些老師……但credits上沒(méi)有署名錄音樂(lè)手分別是誰(shuí)，只能通過(guò)編曲人署名透露給我的信息來(lái)推測(cè)。因?yàn)槟莻€(gè)年代每位制作人背后都有一套相對(duì)固定的班底，比如袁卓繁（《敢愛(ài)敢做》編曲）常常帶著“Chyna”的成員出現(xiàn)、蘇德華常常給鮑比達(dá)編曲的歌彈伴奏……等等。
Tommy Ho在我之前的推送當(dāng)中提到過(guò)，本名叫何永堅(jiān)。后來(lái)給許多歌手做監(jiān)制和幕后工作時(shí)，更愛(ài)用“谷中仁”這個(gè)藝名（or筆名？）。Tommy Ho本身就是一個(gè)非常出色的布魯斯吉他手，曾經(jīng)在國(guó)內(nèi)多處做過(guò)吉他講座，《花街70號(hào)》原本是Blues風(fēng)格，故此我大膽推測(cè)，solo很可能就是Tommy Ho彈的。畢竟當(dāng)時(shí)還算是他肯當(dāng)樂(lè)手的時(shí)期（據(jù)他本人說(shuō)90年代以后他負(fù)責(zé)的歌曲大部分就交由其他樂(lè)手彈了）。對(duì)了，Tommy Ho也是把太極介紹到華納的貴人……就是和《敢愛(ài)敢做》發(fā)行同一年的事情。以此類(lèi)推，《花街70號(hào)》里唐奕聰編曲的那首《勇敢的愛(ài)》，大概率也是太極成員參與錄制的歌。
葉倩文應(yīng)該是林子祥專(zhuān)輯里出現(xiàn)次數(shù)最多的“嘉賓”了?？磥?lái)華納早就會(huì)炒“夫妻檔”的概念了。他們倆合唱的歌，甚至挑出來(lái)都能湊一盤(pán)……《花街70號(hào)》里面，還是有一首林子祥、葉倩文對(duì)唱的歌，叫《何時(shí)何地》。原曲來(lái)自James Ingram、Linda Ronstadt對(duì)唱的經(jīng)典情歌《Somewhere Out There》。歌固然是好歌，只是放在《花街70號(hào)》里面，就顯得平淡無(wú)奇了……
盡管專(zhuān)輯的最后一首歌叫《幕后英雄》，歌詞中從Band leader到鼓手挨個(gè)夸了一遍……但《花街70號(hào)》中唯一得到署名的樂(lè)手，只有負(fù)責(zé)演奏《一世離開(kāi)你》中Fretless Bass(無(wú)品貝斯)的單立文。不知道是因?yàn)镻al哥長(zhǎng)得帥，還是管新力借的人不好意思不署名(Blue Jeans是新力旗下的樂(lè)隊(duì))。
好了，今天就講這么多，下課……
