九色国产,午夜在线视频,新黄色网址,九九色综合,天天做夜夜做久久做狠狠,天天躁夜夜躁狠狠躁2021a,久久不卡一区二区三区

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費(fèi)電子書等14項(xiàng)超值服

開通VIP
中國の月探査機(jī)、嫦娥5號(hào)発射 サンプルリターンなるか
 日本の「今」を伝え   

   日語微微讀---連載第87篇     

圖文來自:はてなブログ

☆ 點(diǎn)擊??播放按鈕播放講解音頻 

(原文日語發(fā)音,單詞講解)

ながら微読、手をそのまま

正文

中國の月探査機(jī)、嫦娥5號(hào)発射 サンプルリターンなるか  

中國月球探測器嫦娥5號(hào)成功發(fā)射,能否成功采樣返回?

 月の土を採取して地球へ持ち帰ることを目指す中國の無人月探査機(jī)「嫦娥(じょうが)5號(hào)」が24日未明、打ち上げられた。
 24日凌晨,一臺(tái)名為嫦娥五號(hào)的中國無人月球探測器發(fā)射升空。

 宇宙當(dāng)局の計(jì)畫によると、打ち上げロケットから切り離された探査機(jī)は月に著陸後、ロボットアームなどで約2キロの土などを採取し、サンプルを収めた小型発射機(jī)だけが探査機(jī)から分離して月面から飛び立つ。その後、月の上空で待機(jī)している周回機(jī)にドッキングして地球に向かい、サンプル回収機(jī)だけを切り離して大気圏に再突入する。
 根據(jù)航天當(dāng)局的計(jì)劃,從發(fā)射火箭中分離出來的探測器(著陸器)在登陸月球后,通過機(jī)械臂等采集約2公斤的泥土等,只有收集樣本的小型發(fā)射器(上升器)才能從探測器中分離出來,從月球表面飛離。然后與在月球上空待機(jī)的軌道器對接,飛向地球,只剝離出樣品回收器(返回器),重新進(jìn)入大氣層。

 月の試料を持ち帰る「サンプルリターン」は難度が高く、成功すれば米國、舊ソ連に続いて3カ國目、44年ぶりとなる。
 帶回月球樣本的“樣本回收”難度很大,如果成功,將是繼美國、前蘇聯(lián)之后的第三個(gè)做到樣本回收的國家,也是自上次成功之后44年來的第一個(gè)。

 



今日詞匯

サーンプルリターン

【sample-return mission 】

太空樣本采集回收計(jì)劃

日語釋義:あ地球以外の天體や惑星間空間から試料(サンプル)を採取し、持ち帰る(リターン)ことである。

切り離す

【きりはなす】④

掌握原委,摸清來龍去脈

日語釋義:一つの物や結(jié)びついている物を、切って離れさせる。切って別々にする。

例句:二つの問題を切り離して考える。(把這兩個(gè)問題分開考慮。)

に続いて

【につづいて】

繼XX之后

日語釋義:順位が、すぐそのあとである。次ぐ

本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點(diǎn)擊舉報(bào)。
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
比月球水更重要!嫦娥五號(hào)發(fā)現(xiàn)新物質(zhì):1噸200億,或成太空競爭物
Comgratulations!嫦娥五號(hào)探測器成功采集月球樣本
日媒評述:中國向航天強(qiáng)國邁出扎實(shí)一步
嫦娥五號(hào)立功了!帶回月球樣本內(nèi)發(fā)現(xiàn)水資源,能在月球種菜了?
第一批月壤發(fā)放:只有中國人自己才能研究,為何一部分收藏韶山?
嫦娥五號(hào)帶著月球樣本即將返回地球,NASA:求購月壤!啥情況?
更多類似文章 >>
生活服務(wù)
熱點(diǎn)新聞
分享 收藏 導(dǎo)長圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號(hào)成功
后續(xù)可登錄賬號(hào)暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服