???
夏禹,名曰文命①。禹之父曰鯀②,鯀之父曰帝顓頊③,顓頊之父曰昌意,昌意之父曰黃帝。禹者,黃帝之玄孫而帝顓頊之孫也④。禹之曾大父昌意及父鯀皆不得在帝位,為人臣⑤。
【注釋】
①夏禹,名曰文命:《正義》曰:“夏者,帝禹封國號也。”《集解》引《謚法》曰:“受禪成功曰禹?!彼抉R遷以“文命”為禹的名字?!端麟[》 曰:“《尚書》云'文命敷于四海’,孔安國云'外布文德教命’,不云是禹名。太史公皆以'放勛’、'重華’、'文命’為堯、舜、禹之名,未必為得??子衷?#39;禹氏,舜名’,則堯、舜、禹、湯皆名矣。蓋古者帝王之號皆以名,后代因其行追而為謚。其實禹是名。故張晏云:'少昊以前,天下之號象其德;顓頊以來,天下之號因其名’。又按《系本》:'鯀取有辛氏之女,謂之女志,是生高密。’宋衷云:'高密,禹所封國?!薄墩x》曰:“《帝王紀》云:'父鯀妻修己,見流星貫昂,夢接意感,有吞神珠蕙及’,胸坼而生禹。名文命,字密,身九尺二寸長,本西夷人也?!洞蟠鞫Y》云'高陽之孫,鯀之子,曰文命’。楊雄《蜀王本紀》云'禹本汶山郡廣柔縣人也,生于石紐’?!薄独ǖ刂尽吩疲骸懊葶氪h石紐山在縣西七十三里。《華陽國志》云'今夷人共營其地,方百里不敢居牧,至今猶不敢放六畜’?!卑矗簭V柔,隋改曰汶川。
②禹之父曰鯀:按,傳說鯀死后腹內(nèi)孕育出了禹?!短靻枴吩唬骸安砀辊?,夫何以變化!”《山海經(jīng)·海內(nèi)經(jīng)》云:“洪水滔天。鯀竊帝之息壤以埋洪水,不待帝命。帝令祝融殺鯀于羽郊。鯀復生禹。”
③鯀之父曰帝顓頊:《索隱》曰:“皇甫謐云:'鯀,帝顓頊之子,名熙?!帧哆B山易》云'鯀封于崇’,故《國語》謂之'崇伯鯀’。《系本》亦以鯀為顓頊子。《漢書·律歷志》則云:'顓頊五代而生鯀?!?,鯀既仕堯,與舜代系殊懸,舜即顓頊六代孫,則鯀非是顓頊之子。蓋班氏之言近得其實?!?/p>
④黃帝之玄孫而帝顓頊之孫也:劉知幾曰:“《顓頊紀》中已具言黃帝是顓頊祖矣,此篇下云禹是顓頊孫,則其上不得更言黃帝之玄孫?!睆堈赵唬骸啊断谋炯o》:'禹之父曰鯀,鯀之父曰帝顓頊?!段宓奂o》:'瞽叟之父曰橋牛,橋牛父曰句望,句望父曰敬康,敬康父曰窮蟬,窮蟬父曰帝顓頊?!怯頌榈垲呿溨畬O,而舜為帝顓頊六世孫矣。禹為舜之高祖行,得相見已屬僅事,必年大長于舜矣,乃舜命禹治水時,禹方娶涂山之女,復受舜禪,十七年而崩于會稽,則禹年幼于舜又可知,豈理也哉!歐陽修辭而辟之,當矣?!眲⑵疴D(huá)曰:“顓頊為東方某一部落之宗神,后被編入黃帝系統(tǒng)?!?/p>
⑤為人臣:按,以上所述本于《大戴禮·帝系篇》。【譯文】夏禹名叫文命。禹的父親叫鯀,鯀的父親就是帝顓頊,顓頊的父親叫昌意,昌意的父親叫黃帝。夏禹是黃帝的玄孫,帝顓頊的孫子。夏禹的曾祖父與父親鯀都沒有稱帝,都是天子的臣下。
【譯文】
夏禹名叫文命。禹的父親叫鯀,鯀的父親就是帝顓頊,顓頊的父親叫昌意,昌意的父親叫黃帝。夏禹是黃帝的玄孫,帝顓頊的孫子。夏禹的曾祖父與父親鯀都沒有稱帝,都是天子的臣下。
聯(lián)系客服