01
原 文
鄉(xiāng)黨第十
10.14 寢不尸,居不客。見齊衰者,雖狎必變。見冕者與瞽者,雖褻必以貌。兇服者式之,式負(fù)版者。有盛饌,必變色而作。迅雷風(fēng)烈,必變。
02
釋 解
孔子在寢室休息時(shí),不采用“端坐如尸”的坐姿,而是采用安然自適的“臥如弓”星姿,側(cè)身而睡;平時(shí)居家自適安然的蹲踞坐姿,是古遠(yuǎn)流傳下來自然的休息姿勢,但是對于受過周禮熏陶,學(xué)習(xí)了周禮跪坐的文明人,蹲踞姿勢會給他人以不雅、沒教養(yǎng)和不文明的感受,因而,居家日常的蹲踞姿勢僅僅限于寢室之內(nèi),不在作客或待客時(shí)出現(xiàn),以示對他人的尊敬??鬃涌吹酱┲R衰喪服的人,即使平時(shí)熟悉親近的人,總會變得神色嚴(yán)肅哀戚,對其變故遭遇的同情。看到戴著禮帽的人和盲人,即使是平時(shí)經(jīng)常見面親密的人,總會按適合的禮節(jié)恭敬尊重他們。在乘車時(shí)遇見穿喪服送葬的人,便俯伏在車前橫木上致禮以哀悼同情,其弓身之狀如負(fù)重之人,久久而不直身。主人款待以豐盛的美食,必從席上變色起身,拜而后食。遇到突來的迅雷疾風(fēng),必變色表不安。以示對大自然的敬畏。
03
釋 字
尸
《說文》:尸:陳也。象臥之形。凡尸之屬皆從尸。式脂切。
《集韻》:尸:《說文》:“陳也,象臥之形”,一曰主也,古者祭祀立尸以主神。
漢字“尸”的甲金文不像人臥之形, 而像人屈膝坐姿之形。在夏、商、周三代,人們祭祀先人,沒有使用后世的畫像或雕像,而是用尸。尸是以孫輩穿先祖之衣,端坐如神,代表先祖受祭。尸是代表死者受祭的活人。尸字的初義不是指死者之遺體。據(jù)《禮記》載:“周坐尸,……夏立尸而卒祭;殷坐尸?!碧啤锻ǖ洹酚洠骸白灾芤郧?,天地、宗廟、社稷,一切祭享,凡皆立尸。秦漢以降,中華則無矣?!薄肚Y》中有“坐如尸”。因此孔子春秋時(shí)代祭祀時(shí),尸為坐姿,沒有臥躺著的尸。注意那時(shí)尸的坐姿不是今天的垂足之坐,而是一種正式合禮的跪式坐。尸用于尸體之屍為后世孳乳之義,此后尸的本義漸廢。
居
《說文》:居:蹲也。從尸古者,居從古。九魚切。臣鉉等曰:居從古者,言法古也。踞,俗居從足。
《玉篇》:居:處也,安也。
漢字“居”從尸從古,會古久一種原始坐法,即叉開兩腿像簸箕一樣的坐姿?!墩f文》:“蹲也。”段注:“但古人有坐、有跪、有蹲、有箕踞,跪與坐皆厀(膝)著于席,而跪聳其體,坐下其??(臀)?!舳祝瑒t足底著地,而下其??,聳其厀曰蹲?!艋?,則??著席而伸其腳于前,是曰箕踞。……箕踞為大不敬,三代所無?!倍斡癫盟f居字本義為箕踞,即臀部著地而伸其腳于前。居與踞是古今字。由踞坐之義引申為居處之義,典籍中尸或居之本義用踞字表示,而居字多用其引申義。
04
素 說
前節(jié)記錄了孔子與朋友交之道義,表達(dá)了孔子仗義之豪爽和對天地、鬼神、祖先的誠敬重禮之義,彰顯的是朋友安之、信之、懷之的道義。本節(jié)記錄孔子居家日常的生活細(xì)節(jié)以及處常處變的態(tài)度和禮節(jié),表達(dá)了孔子居家日常生活處處中遵禮守節(jié),彰顯了孔子對他人真誠尊重之仁德和對大自然謹(jǐn)慎敬畏之善道。
孔子在寢室休息時(shí),不采用“端坐如尸”的坐姿,而是采用安然自適的“臥如弓”星姿,側(cè)身而睡;平時(shí)居家自適安然的蹲踞坐姿,是古遠(yuǎn)流傳下來自然的休息姿勢,但是對于受過周禮熏陶,學(xué)習(xí)了周禮跪坐的文明人,蹲踞姿勢會給他人以不雅、沒教養(yǎng)和不文明的感受,因而,居家日常的蹲踞姿勢僅僅限于寢室之內(nèi),不在作客或待客時(shí)出現(xiàn),以示對他人的尊敬??鬃涌吹酱┲R衰喪服的人,即使平時(shí)熟悉親近的人,總會變得神色嚴(yán)肅哀戚,對其變故遭遇的同情??吹酱髦Y帽的人和盲人,即使是平時(shí)經(jīng)常見面親密的人,總會按適合的禮節(jié)恭敬尊重他們。在乘車時(shí)遇見穿喪服送葬的人,便俯伏在車前橫木上致禮以哀悼同情,其弓身之狀如負(fù)重之人,久久而不直身。主人款待以豐盛的美食,必從席上變色起身,拜而后食。遇到突來的迅雷疾風(fēng),必變色表不安。以示對大自然的敬畏。
本節(jié)需要注意有三點(diǎn):一是“寢不尸”的“尸”不是臥姿,而是坐姿。尸作為死屍之尸是漢代以后的事。李炳南在《論語講要》中說:“尸不作死尸講。古時(shí)祭祀,以孫輩穿先祖之衣,端坐如神,代表先祖受祭,是名為尸。寢不尸,是說在寢室行動可以隨意,不必端坐如尸?!倍恰熬硬豢汀钡摹熬印辈皇蔷蛹胰粘#浅星啊皩嫴皇敝说睦^續(xù),指蹲踞坐姿。程石泉在《論語讀訓(xùn)》中說:居不客“既與'寢不尸’相對成文,則為居坐時(shí)不應(yīng)踞箕。即言不應(yīng)兩腿伸直其狀如箕也。蓋古人坐時(shí)'兩膝著地而坐于足,與跪相似。但跪者直身又謂之跽,跽危而坐安’?!崩顫?jì)在《跪坐蹲居與箕踞》一文中對于殷、周時(shí)代跪坐的習(xí)慣進(jìn)行了考據(jù),他在文中說:“足底著地而下其??(段注:??,今俗云屁股是也)聳其厀的蹲踞狀態(tài),雖是適合人體構(gòu)造的一種最自然的休息方法,但是無論在東方社會或西方社會,都認(rèn)為是一種不文明的,或者說,一種沒有禮貌的態(tài)度?!罩艽ㄐ械纳缃粯?biāo)準(zhǔn),有跪坐習(xí)慣的人才算有禮貌,沒有學(xué)跪坐的人,就是一位方外的圣人如原壤老夫子(皇侃說),腿上也要遭重視禮貌的孔夫子叩擊。”李濟(jì)認(rèn)為:“跪坐習(xí)慣在中國日常生活中的放棄,大概起源于胡床之輸入,以及東來佛教僧徒跏趺的影響;但是全部的遺忘,卻是交椅流行以后的事。兩漢時(shí)代,這一習(xí)慣,雖已開始動搖,但大體尚保持著,跪拜的儀節(jié)及居處的姿式仍以此一習(xí)慣為起點(diǎn)。這可以由近代拓印及影印的各種漢畫像看得很清楚?!拙优c箕踞不但是夷人的習(xí)慣,可能也是夏人的習(xí)慣;而跪坐卻是尚鬼的商朝統(tǒng)治階級的起居法,并演習(xí)成了一種供奉祖先,祭祀神天,以及招待賓客的禮貌。周朝人商化后,加以光大,發(fā)揚(yáng)成了'禮’的系統(tǒng),而奠定三千年來中國'禮’教文化的基礎(chǔ)?!比恰笆截?fù)版者”不是對“負(fù)版者”的“式之”,而是對“兇服者式之”的“式之”的描述,即“式如負(fù)版者”。對“負(fù)版”的釋解通常有三種說法:其一,說背負(fù)著邦國的版圖;其二,負(fù)版應(yīng)為負(fù)販,是組筐背簍的街頭小販;其三,版是喪服的領(lǐng),有三年喪的衰才有這種領(lǐng),因而屬于重喪,但是這與前面說的兇服有嫌重復(fù),故而是最不可取的一種說法。其實(shí)這些解讀都不能表達(dá)孔子對“兇服者”的哀悼之情,甚至給人有點(diǎn)莫名其妙的感覺,“負(fù)版”就是“負(fù)重”,孔子行禮之真誠恭敬之狀。
查閱《素說<論語>》請?jiān)诠娞栔? 回復(fù)”論語“
聯(lián)系客服