字幕在與視頻一起壓制之前，只是一個(gè)字幕文件，它就像一個(gè)文本文檔一樣，里面只是一些文字，當(dāng)把它合成到片子里面的時(shí)候，那么它已經(jīng)被編輯成畫(huà)面，是片子的一部分，是經(jīng)過(guò)編碼的視頻。如果想要加工這些已經(jīng)被變成視頻的字幕，是不可能的。他們就是片子的一部分，只能覆蓋或者把顯示字幕這部分剪掉，這樣就導(dǎo)致片子的大小改變，畫(huà)面大部分受損。也有一些資源是字幕和影片分開(kāi)的，這就是外掛字幕?，F(xiàn)在有一種格式為MKV。就是后綴為.mkv的文件。這種格式一般是把字幕單獨(dú)分軌放置的，就是說(shuō)字幕沒(méi)有經(jīng)過(guò)編碼壓縮，想要提取還是可能的。一些正規(guī)的dvd也有單獨(dú)的字幕軌，這些都是可以修改的。關(guān)于影片的字幕是否可以修改，介紹給你一個(gè)辦法下載一個(gè)MediaPlayerClassic用這個(gè)軟件播放，然后點(diǎn)擊“文件”-“屬性”-“詳細(xì)資料”在這里一般顯示了視頻軌Video音軌Audio并在后面顯示了對(duì)應(yīng)的編碼方式和碼率等如果你還發(fā)現(xiàn)了第三條軌道字幕軌Subtitle那么就說(shuō)明這個(gè)片子的字幕沒(méi)有被壓制在視頻內(nèi)，那么你可以通過(guò)一些工具修改。比如下面這種就是可以修改而且不損壞原片的：Video:MPEG4Video(H264)848x48023.98fpsAudio:AAC24000HzstereoSubtitle:AdvancedSubStationAlpha另外建議你看一下下面這個(gè)視頻，演示了制作的全過(guò)程，可能會(huì)幫助你了解字幕。
將視頻的語(yǔ)音內(nèi)容以字幕方式顯示，可以幫助觀眾理解內(nèi)容。另外，字幕也能起到營(yíng)造氣氛，娛樂(lè)觀眾的作用。在解釋視頻內(nèi)容的同時(shí)往往能引起觀眾共鳴。所以在視頻中添加字幕是必要的，給視頻添加字幕的具體步驟如下：1、首先打開(kāi)“清爽視頻編輯器”，然后在熱門(mén)工具模塊點(diǎn)擊“動(dòng)態(tài)字幕”功能。2、跳轉(zhuǎn)新的頁(yè)面后，選擇需要添加字幕的視頻。點(diǎn)擊“＋”，然后點(diǎn)擊“下一步”即可進(jìn)入“視頻編輯”。3、點(diǎn)擊視頻編輯頁(yè)面中高級(jí)編輯的“文字”功能，進(jìn)入添加字幕的下一個(gè)步驟。4、進(jìn)入新的頁(yè)面后，通過(guò)拖動(dòng)時(shí)間軸找到需要添加字幕的畫(huà)面，點(diǎn)擊“添加”。5、點(diǎn)擊畫(huà)面中文本框輸入需要添加的文字，屏幕下方的菜單欄中可以選擇對(duì)字幕的樣式、動(dòng)畫(huà)、顏色、描邊、字體、大小、對(duì)齊等進(jìn)行設(shè)置。字幕設(shè)置成功后移動(dòng)文本框，將字幕移動(dòng)到需要的位置，點(diǎn)擊“√”。6、返回視頻編輯頁(yè)面后，點(diǎn)擊“發(fā)布”還可以和好友一起分享自己的作品了。
批量給視頻配音加字幕
可以用天天向商軟件的“視頻加字幕”功能加字，步驟如下：1、打開(kāi)該軟件，點(diǎn)擊底部圓圈的按鈕。2、在彈出的頁(yè)面選擇右邊的“視頻加字幕”。3、選擇你要編輯的視頻。4、然后點(diǎn)擊底部的“選取”。5、在彈出的頁(yè)面點(diǎn)擊左下角的“字幕”。6、這時(shí)會(huì)進(jìn)到字幕編輯區(qū)添加修改字幕，然后點(diǎn)擊右上角的打勾按鈕。7、編輯完成后點(diǎn)擊右下角的“下一步”就可以了。
1、這類(lèi)軟件很多，例如愛(ài)剪輯、樂(lè)秀。下面以樂(lè)秀為例進(jìn)行手機(jī)視頻文字的添加。安裝好軟件后，打開(kāi)視頻編輯。2、點(diǎn)擊視頻，然后添加打算編輯的視頻，添加后點(diǎn)擊確定。3、視頻添加完成后，點(diǎn)擊開(kāi)展制作。4、點(diǎn)擊編輯，選擇字幕，然后輸入相應(yīng)的文字。5、文字添加完成后，點(diǎn)擊下方的 號(hào)，將信息保存即可完成視頻字幕的創(chuàng)作。
視頻添加字幕的步驟如下：1、手機(jī)應(yīng)用市場(chǎng)中下載并安裝“清爽視頻編輯器”。2、打開(kāi)軟件，在軟件住頁(yè)面里面有很多視頻編輯的小工具。我們要做的是在熱門(mén)具欄里找到“動(dòng)態(tài)字幕”功能并點(diǎn)擊打開(kāi)它。3、打開(kāi)之后頁(yè)面轉(zhuǎn)到視頻選擇頁(yè)面，在這里可以看到你手機(jī)上的所以視頻，從中找到你要添加字幕的視頻并點(diǎn)擊添加到下方的媒體欄中，然后點(diǎn)擊下一步。4、這時(shí)在視頻下方會(huì)出現(xiàn)一個(gè)進(jìn)度條，將進(jìn)度條通過(guò)左右移動(dòng)來(lái)選定要開(kāi)始添加字幕的視頻時(shí)間嗎，然后點(diǎn)擊“添加字幕”按鈕。5、頁(yè)面跳轉(zhuǎn)，在輸入框中輸入你要添加的字幕，視頻中的內(nèi)容框就會(huì)顯示你輸入的內(nèi)容并把它拖動(dòng)到合適的地方。你還可以在樣式欄里對(duì)內(nèi)容框的樣式進(jìn)行選擇。6、字幕的其他樣式也能在工具欄里找到，比如字幕出現(xiàn)地動(dòng)畫(huà)、字體的大小、字體的顏色等等等等。在你把一切樣式的設(shè)置完成后點(diǎn)擊輸入框右側(cè)的“完成”按鈕。7、然后進(jìn)入預(yù)覽界面，通過(guò)播放來(lái)查看你編輯完成后的效果，不滿意的話還可以繼續(xù)編輯，也可以刪除。如果還要繼續(xù)添加字幕的話選擇另一個(gè)視頻時(shí)間重復(fù)上兩步即可。最后點(diǎn)擊右上角的“√”，字幕也就添加完成了。
首先要解決的是去除字幕問(wèn)題：完全“擦除”是不可能的。1、找個(gè)接近于背景色的圖片，將其導(dǎo)入覆疊軌(第二個(gè)視頻軌)，將這個(gè)圖片遮蓋原來(lái)的文字。2、用色塊覆蓋上。在繪聲繪影的右邊的視頻素材選項(xiàng)里，點(diǎn)下拉三角箭頭，有色彩點(diǎn)中，選一個(gè)與視頻要覆蓋的地方相似的色彩，拉到覆疊軌上，在預(yù)覽窗口調(diào)整大小位置覆蓋在字幕上就可以了。3、將你的視頻導(dǎo)入覆疊軌，然后慢慢放大，保留無(wú)文字部分。這種辦法適用于文字在視頻頂部、底部。添加你的字幕：按照上述方式處理好視頻后，分享 創(chuàng)建視頻文件 選擇視頻保存格式，建議選dvd/vcd/svcd/mpeg-720*576,它輸出的是mpg格式。重新運(yùn)行繪聲繪影，到如剛才輸出的視頻。點(diǎn)“標(biāo)題”，就可以添加字幕了。關(guān)于制作標(biāo)題，有個(gè)熟悉過(guò)程，慢慢摸索吧，不是很難。
首先你得制作字幕，利用字幕編輯軟件編輯，這步是關(guān)鍵。字幕編輯好了后，利用視頻編輯軟件將視頻和字幕合并，就可以達(dá)到你的要求了。
以“愛(ài)剪輯”為例為視頻加歌詞字幕的步驟如下：1、在愛(ài)剪輯軟件里面點(diǎn)擊“添加視頻”。2、視頻打開(kāi)之后，在音頻里面點(diǎn)擊“添加音頻”為視頻添加一首自己喜歡的音樂(lè)。3、點(diǎn)擊工具欄的“MTV”。4、點(diǎn)擊“導(dǎo)入LRC歌詞”在文件夾里面選擇自己已經(jīng)下載好的LRC文件，點(diǎn)擊“打開(kāi)”。5、根據(jù)自身需求調(diào)整歌詞的字體大小，顏色、對(duì)齊方式，調(diào)整好之后點(diǎn)擊“確認(rèn)修改”。6、最后，視頻歌詞添加進(jìn)來(lái)之后，點(diǎn)擊“導(dǎo)出視頻”視頻播放的時(shí)候就有歌詞字幕了。擴(kuò)展資料：優(yōu)秀的字幕須遵循5大特性：1.準(zhǔn)確性-成品無(wú)錯(cuò)別字等低級(jí)錯(cuò)誤。2.一致性-字幕在形式和陳述時(shí)的一致性對(duì)觀眾的理解至關(guān)重要。3.清晰性-音頻的完整陳述，包括說(shuō)話者識(shí)別以及非談話內(nèi)容，均需用字幕清晰呈現(xiàn)。4.可讀性-字幕出現(xiàn)的時(shí)間要足夠觀眾閱讀，和音頻同步且字幕不遮蓋畫(huà)面本身有效內(nèi)容。5.同等性-字幕應(yīng)完整傳達(dá)視頻素材的內(nèi)容和意圖，二者內(nèi)容同等。
把視頻中原來(lái)的字幕去掉加上自己的字幕的步驟如下：1、安裝EV剪輯軟件，打開(kāi)軟件后把帶有字幕的視頻拖入到軟件，再把視頻拖入到視頻軌道。2、點(diǎn)擊軌道上視頻右鍵選擇編輯。3、然后點(diǎn)擊畫(huà)面裁剪。4、在左邊的小窗口下，拖動(dòng)底部的中間的橘色原點(diǎn)往上拖去，直到不見(jiàn)了字幕?？吹接覀?cè)已經(jīng)不見(jiàn)了自己的原來(lái)的視頻的字幕了。5、在軌道上空白處點(diǎn)擊一下。6、點(diǎn)擊軟件上的字幕。7、然后點(diǎn)擊創(chuàng)建。8、把字幕模板按箭頭方向往下拖去，然后移動(dòng)字幕到需要添加的位置，移動(dòng)時(shí)間軸到字幕上，此刻右側(cè)窗口上會(huì)顯示字幕的。9、在左邊輸入你想要的字幕，并設(shè)置字幕的屬性，例如它的大小顏色等。一個(gè)模板輸入一句話。因此一個(gè)視頻需要n個(gè)字幕模板，根據(jù)你的需要設(shè)置它的時(shí)長(zhǎng)已經(jīng)位置即可。10、如圖可以看見(jiàn)此刻把視頻中原來(lái)的字幕去掉加上自己加的字幕了，點(diǎn)擊軟件導(dǎo)出視頻即可。
聯(lián)系客服
