有兩種制作字幕文件的形式:
1、為已有語(yǔ)音的視頻添加字幕
建議使用專業(yè)的語(yǔ)音識(shí)別軟件將語(yǔ)音轉(zhuǎn)換成文字,或者使用專業(yè)的字幕軟件,如字幕通 Yee Caption 等,一鍵將語(yǔ)音轉(zhuǎn)換成字幕文件。
這類軟件多半是要收費(fèi)或部分收費(fèi)的。而且,語(yǔ)音識(shí)別還做不到十分精準(zhǔn),常常需要手工修正。
◆ ◆ ◆
使用 ARCTIME Pro 制作字幕文件
下面以 ARCTIME Pro 官網(wǎng)的入門教學(xué)視頻為例簡(jiǎn)單介紹一下使用方法。
1、新建一個(gè)文本文件,輸入字幕內(nèi)容。
2、將視頻拖入 ARCTIME Pro,將文本內(nèi)容復(fù)制粘貼到右側(cè)窗口。
3、啟用 JK 鍵拍打工具(快捷鍵:D),播放視頻(快捷鍵:空格),使用 J、K 鍵創(chuàng)建字幕入點(diǎn)。
提示:
(1)J、K 鍵都是用來(lái)標(biāo)記字幕條的入點(diǎn)。按住不放,則用于控制字幕條的持續(xù)時(shí)間。
(2)注意:右側(cè)文本窗口中的第一行,即是下一個(gè)要添加的字幕條。
4、制作完成后,點(diǎn)擊菜單:文件/保存工程并生成字幕。播放預(yù)覽并在時(shí)間軸面板進(jìn)行修正。修正完成后,再次點(diǎn)擊菜單:文件/保存工程并生成字幕。
5、點(diǎn)擊菜單:導(dǎo)出/字幕文件。一般選擇 SRT 格式。
◆ ◆ ◆
在 Pr 中添加字幕文件
2、將字幕文件拖進(jìn)時(shí)間軸,并使用字幕面板對(duì)字幕進(jìn)行編輯。
提示:
(1)Pr菜單:窗口/字幕
(2)在字幕條上右擊,“全選”,進(jìn)行統(tǒng)一樣式設(shè)置。
3、對(duì)于要配音的視頻,字幕調(diào)整完成后,就可以根據(jù)字幕錄制旁白了。
聯(lián)系客服