這首歌原名《Ke Kali Nei Au(在這里等著你)》,系小歌劇《夏威夷王子》唱段,夏威夷作曲家Charles E. King作于1926年。
1958年《Ke Kali Nei Au》的夏威夷語(yǔ)歌詞被譯為英語(yǔ),并命名為《The Hawaiian Wedding Song(夏威夷婚禮之歌)》。
此版本演唱者Pat & Shirley Boone是夫妻組合,夫Pat Boone,美國(guó)歌手、作曲家、演員、作家、電視人和演說(shuō)家,在20世紀(jì)50年代后期美國(guó)藝人排名僅次于“貓王”位居第二。
感謝“jym1644 ”提供英語(yǔ)字幕視頻,Lama編譯歌詞大意:
婚禮的鐘聲很快就要敲響
夢(mèng)寐以求的那一刻即將來(lái)臨
哦 愛(ài)真甜蜜
我能聽(tīng)到我的心在歌唱
太陽(yáng)照亮彩云
藍(lán)天如同夏威夷的微笑
我發(fā)誓 親愛(ài)的
我會(huì)愛(ài)你直到??菔癄€
---視頻---
---音頻---
-------------------------