關(guān)注語(yǔ)文教學(xué)發(fā)展,解決語(yǔ)文學(xué)習(xí)困惑。
收到一位六年級(jí)的同學(xué)給小島老師的留言,他不喜歡學(xué)習(xí)古詩(shī)詞和文言文,相比較語(yǔ)文成績(jī)還是比較好的,只是對(duì)古文沒(méi)什么興趣。他不明白為什么要學(xué)習(xí)古文?現(xiàn)代社會(huì)也不會(huì)用古文進(jìn)行交流,更不會(huì)用古文來(lái)寫文章,為什么考試還會(huì)考呢?而且學(xué)習(xí)古文,也沒(méi)有什么捷徑的辦法,除了死記硬背多閱讀,似乎就是一件浪費(fèi)時(shí)間的事。小島老師收到這樣的留言很詫異,因?yàn)橐呀?jīng)六年級(jí)了,如果還不知道為什么要學(xué)習(xí)古詩(shī)詞和文言文,就有點(diǎn)太說(shuō)不過(guò)去了。不知道該生的語(yǔ)文老師是否講清楚過(guò),這里有3個(gè)重點(diǎn)需要同學(xué)們記住。
第一,語(yǔ)言的演化是一個(gè)發(fā)展的過(guò)程,語(yǔ)言的表達(dá)有其規(guī)范和語(yǔ)法,在漫長(zhǎng)的歷史發(fā)展過(guò)程中,語(yǔ)言語(yǔ)法的積累是需要同學(xué)們掌握的。第二,既然語(yǔ)言是發(fā)展的,它是怎么演變成我們今天說(shuō)話的形式,這其中是需要同學(xué)們了解和學(xué)習(xí)一些基本的文化常識(shí)和歷史知識(shí)。第三,掌握古代漢語(yǔ)的翻譯方法,形成古今對(duì)比的意識(shí),更好地使用語(yǔ)言來(lái)表達(dá)。這3個(gè)重點(diǎn),希望同學(xué)們?cè)谛W(xué)階段就要明確,才能對(duì)學(xué)好古文找對(duì)方向,制定好學(xué)習(xí)的目標(biāo)。在低年級(jí),我們需要學(xué)習(xí)古詩(shī)詞,這是培養(yǎng)語(yǔ)感,到了中高年級(jí),我們學(xué)習(xí)古文,了解語(yǔ)文的發(fā)展。對(duì)于家長(zhǎng)的輔導(dǎo),我們可以做到以下3點(diǎn):
1、閱讀相關(guān)的歷史資料,培養(yǎng)學(xué)習(xí)的興趣
對(duì)于學(xué)習(xí)古文比較困難的學(xué)生,家長(zhǎng)在入門階段,就要以興趣閱讀為主,不要給孩子增加太多學(xué)習(xí)的砝碼。很多家長(zhǎng)認(rèn)為背誦古詩(shī)詞,就是為了考試,按照背誦、默寫、釋義的輔導(dǎo)方向,督促孩子學(xué)習(xí)。這很容易就讓孩子對(duì)學(xué)習(xí)古文沒(méi)有興趣,尤其是小學(xué)階段,在本身沒(méi)有更多理解的時(shí)候,強(qiáng)行作為學(xué)習(xí)的任務(wù),小島老師建議家長(zhǎng),對(duì)給一二年級(jí)的學(xué)生找一些有趣的閱讀歷史資料。
比如寓言故事、成語(yǔ)故事等,孩子對(duì)這些有趣的故事,神話故事,民間傳說(shuō)等,會(huì)有主動(dòng)閱讀的興趣。根據(jù)這些歷史文化,再把古詩(shī)詞展開來(lái)學(xué)習(xí),才能培養(yǎng)孩子的學(xué)習(xí)興趣。如果孩子對(duì)閱讀相關(guān)的歷史資料是比較有興趣的,那么家長(zhǎng)可以采用督促朗讀的方式,讓孩子在朗讀過(guò)程中,培養(yǎng)對(duì)古文學(xué)習(xí)的語(yǔ)感。朗朗上口的童謠、民謠等,可以讓孩子感受古代漢語(yǔ)的表達(dá)形式。
如果孩子并不喜歡朗讀,也不必強(qiáng)求,每天能夠讀上1-2首即可。前提是堅(jiān)持朗讀和學(xué)習(xí),在一二年級(jí)培養(yǎng)好了語(yǔ)感和對(duì)古文學(xué)習(xí)的興趣后,到了三四年級(jí),我們正式開始學(xué)習(xí)諸如《論語(yǔ)》等古文,孩子從學(xué)習(xí)態(tài)度上就不會(huì)抗拒。中高年級(jí)的學(xué)習(xí)是需要應(yīng)用在生活中的,也就是不是光有背誦默寫就夠了。應(yīng)用是需要理解的,所以家長(zhǎng)前期沒(méi)有做好培養(yǎng)學(xué)習(xí)興趣的引導(dǎo),到了中高年級(jí),孩子更會(huì)對(duì)古文學(xué)習(xí)的難度產(chǎn)生倦怠和抗拒。
2、有意識(shí)地進(jìn)行古文積累和學(xué)習(xí)
明確了學(xué)習(xí)古文的原因,我們就要找到學(xué)習(xí)古文的方法。很多小學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中是比較死板的,能夠按照語(yǔ)文老師的要求背誦和默寫,就非常不錯(cuò)了。古漢語(yǔ)的學(xué)習(xí)是需要有意識(shí)地進(jìn)行古文積累的,一些常見的表達(dá)句式、相關(guān)特殊的語(yǔ)言和詞匯,都需要我們?cè)趯W(xué)習(xí)過(guò)程中不斷積累和強(qiáng)化。尤其是去了解歷史文化常識(shí)的時(shí)候,要去印證這個(gè)使用方法,對(duì)高年級(jí)的同學(xué)來(lái)說(shuō),就需要掌握翻譯的技巧了。所以,我們?cè)谛W(xué)階段的語(yǔ)文考試中,會(huì)考到古文翻譯這樣的題型。
對(duì)于學(xué)習(xí)古文的難點(diǎn),就是翻譯。不少小學(xué)生都卡在了翻譯上,不熟悉古代漢語(yǔ)的表達(dá)規(guī)律,找不到翻譯的技巧,這些都是積累得不夠。家長(zhǎng)在輔導(dǎo)過(guò)程中,應(yīng)該給孩子做好適當(dāng)?shù)木毩?xí),熟讀原課文,找相關(guān)的小短文專項(xiàng)訓(xùn)練。在一些實(shí)詞和虛詞上做好積累。給孩子輸入一些翻譯的小技巧,聯(lián)系上下文,忠實(shí)原文等等。這個(gè)階段不能著急,家長(zhǎng)要幫助學(xué)習(xí)興趣不濃,學(xué)習(xí)古文困難的學(xué)生建立學(xué)習(xí)的信心,鼓勵(lì)他們多練習(xí),注意句子的語(yǔ)氣,語(yǔ)法的使用習(xí)慣等。只有循序漸進(jìn),才能做好古文的學(xué)習(xí)。
3、找到適合的學(xué)習(xí)方法,加深理解
學(xué)習(xí)小古文,就是找到適合的學(xué)習(xí)方法。有些同學(xué)記憶力很好,那就加強(qiáng)背誦和默寫,這樣也能加深理解。不過(guò)家長(zhǎng)要幫助孩子疏導(dǎo)背誦的枯燥感,有些同學(xué)理解能力比較好,也就是語(yǔ)感不錯(cuò),家長(zhǎng)就幫助孩子多建立背誦和默寫的正確率。只有找到學(xué)習(xí)方法,我們才能對(duì)學(xué)習(xí)古文的原因、目標(biāo)更加清晰。家長(zhǎng)在輔導(dǎo)過(guò)程中,切忌向孩子灌輸這樣的學(xué)習(xí)理念:學(xué)習(xí)古詩(shī)詞和文言文,就是為了考試。這會(huì)讓孩子對(duì)語(yǔ)文學(xué)習(xí)建立不正確的學(xué)習(xí)意識(shí),認(rèn)為不管學(xué)什么,對(duì)生活是沒(méi)有指導(dǎo)和幫助的,只要我按照考試的考點(diǎn)和要求來(lái)學(xué)習(xí)就可以了。
這顯然是不正確的學(xué)習(xí)理念,我們學(xué)習(xí)小古文也好,古詩(shī)詞也好,都是建立在語(yǔ)言學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)上,提高孩子的理解能力和對(duì)語(yǔ)言的認(rèn)知。語(yǔ)文學(xué)習(xí)也不是一味地欣賞下現(xiàn)代文,家長(zhǎng)也應(yīng)該改變一些陳舊的輔導(dǎo)理念,協(xié)助孩子學(xué)好文言文和古詩(shī)詞,建立正確的語(yǔ)文學(xué)習(xí)觀。關(guān)于我們?yōu)槭裁匆獙W(xué)習(xí)小古文,你是否明白了這3個(gè)道理呢?家長(zhǎng)是否有新的思考呢?如果您還不知道怎么輔導(dǎo)孩子學(xué)習(xí)文言文和古詩(shī)詞,可以給我留言或評(píng)論。
精彩內(nèi)容,敬請(qǐng)關(guān)注我:小島語(yǔ)文
關(guān)注語(yǔ)文學(xué)習(xí),從小學(xué)開始。
聯(lián)系客服