大家都知道
Cool是冷
Cucumber是黃瓜
那你知道
“ As cool as a cucumber”
是什么意思嗎？
“像黃瓜一樣冷”？
當然不是！
那是什么意思呢？
一起學習一下吧。
As cool as a cucumber ≠ 像黃瓜一樣冷
其實，“As cool as a cucumber”是美國人經常使用的一個習慣用語，意思是指：當一個人碰到困難和麻煩時很冷靜、很放松。
例句：
Mike was as cool as a cucumber.
邁克非常冷靜。
She was as cool as a cucumber before the interview.
她在面試之前表現得非常冷靜。
In spite of the mess-up, she stays as cool as a cucumber.
盡管事情一團糟，她還是表現的鎮(zhèn)定自若。
“保持冷靜”還可以用英語怎么說？
“保持冷靜”還可以用英語怎樣表達呢？常用的有：Keep one's cool或者Keep calm。
例句：
Our manager always manages to keep his cool when dealing with the kind of rude.
我們經理在對待粗魯的人時總是能保持冷靜。
Try to keep calm and just tell me what happened.
試著保持冷靜，告訴我發(fā)生了什么。
I kept telling myself to keep calm.
我不斷叮囑自己要保持冷靜。
Sea cucumber ≠ 海里的黃瓜
其實，“Sea cucumber”的意思是指：海參。意不意外？
例句：
I especially like Sea cucumber.
我特別喜歡吃海參。
聯系客服
