九色国产,午夜在线视频,新黄色网址,九九色综合,天天做夜夜做久久做狠狠,天天躁夜夜躁狠狠躁2021a,久久不卡一区二区三区

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費(fèi)電子書等14項(xiàng)超值服

開通VIP
【政治心理】外交官的個(gè)人和政治情感 | 國政學(xué)人

作品簡介 

作者:Barbara Keys,哈佛大學(xué)博士,任教于墨爾本大學(xué)。教學(xué)領(lǐng)域包括20世紀(jì)國際關(guān)系、美國外交關(guān)系、美國歷史和全球視角下的冷戰(zhàn)。

編譯:楊佳霖(國政學(xué)人編譯員,南京大學(xué)-約翰斯·霍普金斯大學(xué)中美文化研究中心)

來源:Keys, Barbara and C. Yorke. “Personal and Political Emotions in the Mind of the Diplomat.” Political Psychology 40. 6 (2019): 1235-1249.

歸檔:《國際關(guān)系前沿》2021年第12期,總第39期。

內(nèi)容摘要 

很少有學(xué)術(shù)作品分析外交官和決策者如何理解國際關(guān)系中在個(gè)人和國家雙重層面影響下產(chǎn)生的情感。外交官是否有意識(shí)地代表國家體會(huì)情感?個(gè)人情感會(huì)如何影響外交官在談判中踐行他們的角色要求?以亨利·基辛格為例,作者首次系統(tǒng)性地解決這些問題并將其概念化,研究外交官這一有個(gè)人情緒的個(gè)體的經(jīng)驗(yàn),并評估這與國家層面的展演性情緒信號(hào)實(shí)踐之間的相互作用。作者認(rèn)為,外交官們認(rèn)識(shí)到一些情感投入并不屬于他們個(gè)人,而是屬于他們所代表的國家,這通常出于傳統(tǒng)的外交禮節(jié)已被牢固地確立為國家一級(jí)的施為。然而,與此同時(shí),特別是但不完全是在涉及強(qiáng)個(gè)人關(guān)系的高風(fēng)險(xiǎn)談判中,幾乎與國家意志無涉的個(gè)人包含的情感也會(huì)對外交官如何定義和追求國家利益產(chǎn)生重大影響。

文章導(dǎo)讀

01

引言

情感在國際關(guān)系中的作用往往會(huì)涉及一個(gè)概念性問題:究竟是誰在體驗(yàn)情感?學(xué)者們,和記者、外交官以及公眾一樣,經(jīng)常把國家寫得像是有人類情感的主體:日本被冒犯了,以色列害怕了,美國生氣了。許多學(xué)者認(rèn)為這種描述只是一種簡寫或隱喻,而不是真的認(rèn)定國家有感情。多數(shù)人會(huì)同意是個(gè)人以集體的形式體驗(yàn)情感,或?qū)⑦@種感受歸于國家,但很少有持續(xù)的概念或經(jīng)驗(yàn)工作來探究個(gè)人如何可能體驗(yàn)國家的情緒。

本文對外交官和領(lǐng)導(dǎo)人如何理解具有個(gè)人和國家層面意義的情感進(jìn)行了探索性分析。外交官和領(lǐng)導(dǎo)人是否認(rèn)為他們的感受是代表國家的?如果是的話,他們?nèi)绾慰创@些感受?他們給情感歸因的方式對認(rèn)知、判斷和外交行為的影響是什么?在首次利用經(jīng)驗(yàn)將這些問題概念化的系統(tǒng)性努力中,作者研究了外交官這一有個(gè)人情緒的個(gè)體的經(jīng)驗(yàn),并評估這與國家層面的展演性情緒信號(hào)實(shí)踐之間的相互作用。以面對面的談判為重點(diǎn),作者認(rèn)為個(gè)人和政治情感是深刻地交織在一起的,但各自的影響是可變的。當(dāng)外交官承認(rèn)情感投入不是歸因于他們個(gè)人,而是歸屬于國家時(shí),他們很可能處于傳統(tǒng)的外交儀式之下,這些儀式被牢固地確立為國家層面的施為。然而,長時(shí)間的面對面接觸所產(chǎn)生的尊重、友誼或反感,往往會(huì)增強(qiáng)個(gè)人情感的分量,使在“我們”(或國家)模式下做出判斷的任務(wù)更加復(fù)雜。個(gè)人和集體的情感成分糾纏在一起,意味著國與國之間的關(guān)系會(huì)受到外交官以個(gè)人為中心的情感的深刻影響。

為了達(dá)到必要的深度,本文以亨利·基辛格在1971年10月與中國進(jìn)行的一組談判中的經(jīng)歷以及緊接著的一段時(shí)間作個(gè)案研究。選擇一位不是國家元首的高級(jí)外交官,可以避免領(lǐng)導(dǎo)人可能的自居于國家之上,同時(shí)仍然可以考察一位擁有相當(dāng)程度決策權(quán)的官員。研究基辛格有兩個(gè)額外的好處:他的談判記錄異常完備,有轉(zhuǎn)錄、摘要備忘錄、電話交談?dòng)涗浀鹊?,這些幾乎全部解密;而且他有卓越的現(xiàn)實(shí)主義者的美譽(yù),對國家利益的“計(jì)算”非常敏銳,因而對他進(jìn)行研究可以免于處理針對能力較差或更明顯的以情感為驅(qū)動(dòng)的外交官的案例研究提出的反駁意見。

本文首先描述了一個(gè)概念框架以理解外交談判中個(gè)人和集體情緒的互動(dòng)。本文用“個(gè)人的”和“個(gè)體的”來表示外交官所經(jīng)歷的情緒,這些情緒并不歸屬于國家;用“集體的”和“政治的”來表示外交官可能根據(jù)相關(guān)方面對共同經(jīng)歷的事件和被認(rèn)為與國家有關(guān)的情緒展演的類似反應(yīng)來感受的情緒。文章指出了面對面談判中情感的三種主要形式:在外交儀式和典禮中的展演性和象征性情感;在短期的面對面互動(dòng)中,外交官個(gè)人的感受和具身體驗(yàn);以及在較長時(shí)間內(nèi)發(fā)展起來的政治友誼和人際關(guān)系。

國關(guān)學(xué)者通常運(yùn)用兩種策略來思考情感在國家間關(guān)系中的作用。其一是將情感視為社會(huì)性和集體性的,認(rèn)為國家情感是某種程度上通過代表的情感構(gòu)成的,外交官采用適合其角色的“情感圖式或規(guī)范”,并通過國家認(rèn)同,將他們的個(gè)人情感與他們作為國家代表的情感分開。情感是一種社會(huì)語言,國際事務(wù)中的情感研究不能以識(shí)別個(gè)人情感體驗(yàn)為目的,而只能考察集體表征。國家行為體這種同步的、合作的、有意識(shí)的情感行為與個(gè)人情感有很大不同。其二是以個(gè)人為中心來理解國家間關(guān)系,沖突解決中的信任建立只存在于個(gè)人之間,決策者經(jīng)常依賴人際交往中產(chǎn)生的個(gè)人印象,領(lǐng)導(dǎo)者的情緒行為可能不會(huì)與國家意志整齊劃一,一小撮決策者可能將他們的社會(huì)和情感傾向“轉(zhuǎn)移到外交政策中”。盡管對情感轉(zhuǎn)向的興趣上升,外交史學(xué)家目前還很少觸及個(gè)人和政治情感之間的張力。

02

情感關(guān)系概念化:在個(gè)人和國家之間

在西方的經(jīng)典理解中,外交官被理想化地視為理性和超然的。美國外交官在20世紀(jì)70年代中期寫道,“所有外交官都知道的經(jīng)典建議”是“不要代入情感”,并進(jìn)行“完全的自我控制”。這種沒有感情的外交官的神話已經(jīng)遭到了挑戰(zhàn),但現(xiàn)有的方法還沒有深入處理談判的“心理沖突”方面。外交官在個(gè)人和身體的層面上處理并調(diào)節(jié)情感,而這影響到他們所代表以及構(gòu)成的集體對情感的解釋和評價(jià)。

本文認(rèn)為,個(gè)人和集體的情感在談判過程中同時(shí)運(yùn)作,這兩個(gè)層面永遠(yuǎn)無法完全分離,但有可能識(shí)別出其中一個(gè)占主導(dǎo)地位的時(shí)刻和模式。本文假設(shè)國家利益的定義和關(guān)于如何最好地追求這些利益的想法是建構(gòu)的,并關(guān)注情感在定義和追求利益方面所起的作用。

本文確定并概念化了高層面對面談判中情緒產(chǎn)生作用的三種核心類型的事件。第一類是展演性和象征性的事件,在外交互動(dòng)的禮儀和儀式方面最為明顯,比如國宴和閱兵。個(gè)人和政治“自我”在這種情況下更容易融合。第二類是外交官個(gè)人所體驗(yàn)的與對方接觸時(shí)的個(gè)人的、具體的感覺。這些感受很可能帶有自我和自尊的色彩,從而使個(gè)人感受優(yōu)先于群體感受。社會(huì)認(rèn)同理論認(rèn)為,當(dāng)社會(huì)認(rèn)同最突出時(shí),群體成員會(huì)“去個(gè)人化”,但高層外交官和領(lǐng)導(dǎo)人極不可能去個(gè)人化,也不可能將自己視為一個(gè)整體的可替換部分——這是群體認(rèn)同的核心條件。這不是個(gè)人利益壓倒國家利益的問題,因?yàn)橥饨还賯兒苌儆幸庾R(shí)地將這兩者對立起來。第三類是人際聯(lián)系隨著時(shí)間的推移發(fā)展為建立在情感和智力連接、信任和尊重之上的政治友誼。這些政治友誼可能是政治領(lǐng)導(dǎo)人和媒體培養(yǎng)的敘事表征的產(chǎn)物,以示國家之間的共同方針、互惠或政治義務(wù),有時(shí),對個(gè)人紐帶的追求反而會(huì)影響談判者如何追求策略性的、國家層面的友誼。為了辨別這些情感維度,我們檢視了檔案資料中的語言和行為標(biāo)記,包括在談判中和報(bào)告中使用第一人稱單數(shù)或復(fù)數(shù),以及在談判中何時(shí)插入未經(jīng)排演的和不恰當(dāng)?shù)脑u論。此外,在沒有相應(yīng)外因的情況下,外交官或領(lǐng)導(dǎo)人定義和追求國家利益方式的變化,以及他與其他國家代表的偏好之間出現(xiàn)的明顯分歧,也可能表明個(gè)人因素在起作用。本案例研究建立在對基辛格和中國總理周恩來之間25個(gè)小時(shí)的會(huì)議記錄;與中國代表在紐約的后續(xù)會(huì)議記錄;基辛格向尼克松的報(bào)告;以及回憶錄、電話和其他來源的密切分析上。

03

罕見的個(gè)人關(guān)懷:基辛格與周總理

1971年7月,基辛格的第一次秘密中國之行,對于這位相對年輕的國家安全顧問來說是一個(gè)巨大的躍遷。飛行前夜是他任職期間唯一的一次失眠。正如一位觀察家對基辛格在過去半個(gè)世紀(jì)中與中國關(guān)系的描述,“中國對基辛格的意義顯然遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了地緣政治游戲中的一個(gè)棋子。基辛格似乎已經(jīng)對中國和中國的領(lǐng)導(dǎo)人產(chǎn)生了一種宗教虔誠”?;粮駥χ袊说氖⑶榭畲汀百F賓待遇”感到受寵若驚,而他在中國得到的貴賓待遇也使他成為了一名真正的貴賓。

基辛格和總統(tǒng)尼克松的關(guān)系是建設(shè)性的,但也是充滿矛盾的。基辛格抱怨總統(tǒng)的“心理怪癖”,尼克松則擔(dān)心基辛格易變的性情。兩人都不信任官僚機(jī)構(gòu),試圖將外交決策權(quán)集中在白宮,系統(tǒng)地排斥和破壞國會(huì)體制。兩人都相信“偉人”對于塑造事件和改變歷史進(jìn)程的重要性。周總理是20世紀(jì)最嫻熟的外交家之一,因其對細(xì)節(jié)的掌握和誘惑般的能力而聞名世界。基辛格后來對周總理的贊美與他在1971年提出的評價(jià)是一致的,“我對周懷有深厚的感情...他品格高尚,智慧超群,知識(shí)淵博......對世界形勢理解的深刻性令人驚嘆”。這些個(gè)人的看法和蘊(yùn)含的感情,有助于雙方建立良好的工作關(guān)系,并就中美關(guān)系進(jìn)行富有成效的對話。

04

儀式性/展演性情感

象征性和展演性的情緒與外交的儀式性元素相關(guān)。幾個(gè)世紀(jì)以來,外交的一個(gè)組成部分就是國際訪問?;粮駥θA訪問不受國家元首訪問的傳統(tǒng)禮儀的約束,而由于中美在近25年間沒有正式交往,這位國家安全顧問和他的團(tuán)隊(duì)對他們會(huì)受到怎樣的待遇感到憂慮。他們后來松了一口氣,因?yàn)橹袊o予了他們禮遇。他們不知道中國的政策是對所有代表團(tuán)一視同仁。

基辛格敏銳地注意到他訪問中的禮儀問題,并用充滿感情的語言描述了這一切。而他的報(bào)告表明,他似乎主要是把中國的好客理解為針對美國和尼克松政府,而不是針對他本人。換句話說,他體驗(yàn)到的主要是集體而非個(gè)人的情感,甚至在撰寫十月會(huì)談的實(shí)質(zhì)內(nèi)容的報(bào)告之前,他就所謂的“氣氛”給總統(tǒng)發(fā)了一份2800字的備忘錄,與他撰寫的其他中國報(bào)告不同,這份備忘錄使用了第一人稱復(fù)數(shù)。

05

個(gè)人關(guān)系

“低權(quán)力的談判者可能比高權(quán)力的談判者對情緒的表現(xiàn)更有反應(yīng)”,“強(qiáng)大的談判者為談判設(shè)定了情緒基調(diào)。他們的積極情感支撐著談判中的信任程度”。

在基辛格和周總理的關(guān)系中,最重要的主題之一是他對周是否將他視為真正的智識(shí)平等者的關(guān)注。他在中國時(shí)不可能與尼克松實(shí)時(shí)溝通,但他必須宣讀總統(tǒng)授權(quán)的開場白,并在固定的參數(shù)內(nèi)進(jìn)行談判。相比之下,周總理在外交禮節(jié)上比基辛格高三級(jí)。在他的第一次訪問中,一位助手忘了為他準(zhǔn)備襯衫,基辛格很生氣,因?yàn)樗坏貌唤栌贸蟮囊r衫,使他看起來“像只企鵝”。正如他的一位助手所說,在重要的談判中,國家安全顧問會(huì)對一件小事如此不滿,這似乎令人驚訝,但“從人性的角度來看,你可以看到,當(dāng)他與周總理會(huì)面時(shí),他會(huì)因?yàn)榇┲@件襯衫看起來很可笑而感到不安”。

討論韓國和臺(tái)灣問題時(shí),基辛格突然說了一句完全不合適的話,他告訴周總理,他“學(xué)過化學(xué)”,“成績很好”,但“什么都不懂”,他只是“憑記憶”完成了所有的事情。這句奇怪的話最好的解釋是基辛格無法壓制個(gè)人深深的不安全感和對尊重的強(qiáng)烈渴望。

基辛格使用了一些技巧來緩解他對自己顯得不夠出色的恐懼,并使個(gè)人在這一關(guān)系中顯得更重要。他試圖培養(yǎng)人與人之間的共鳴,他說:“我對你說話比對其他任何外國領(lǐng)導(dǎo)人都要坦誠”,“我與你的談話比我在兩年內(nèi)與我的工作人員的談話還要多”。在一次談話中,他用第一人稱單數(shù)說話的次數(shù)是周總理的十倍以上,而在與北越的會(huì)談中,基辛格的語言清楚地表明,他是在為自己的國家說話。

06

策略性/政治友誼

友誼也是談話備忘錄和基辛格寫給尼克松的報(bào)告中的一個(gè)共同主題。基辛格熱衷于與中國“交朋友”,這是一個(gè)策略性舉措,旨在發(fā)展親密關(guān)系,并提供可信度和承諾,但基辛格的努力遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了他以前認(rèn)為合理的,以及他的同事和總統(tǒng)認(rèn)為可取的范圍,這些努力似乎明顯帶有個(gè)人動(dòng)機(jī),這些動(dòng)機(jī)產(chǎn)生于他對周總理的個(gè)人好感。

例如,他向周總理概述了美國關(guān)于隱蔽行動(dòng)的決策結(jié)構(gòu),并解釋說,“這些信息我們一般不會(huì)告訴其他政府”。隨著1971年11月印巴沖突的升溫,基辛格擴(kuò)大了情報(bào)共享范圍,而他知道中國堅(jiān)定地站在巴基斯坦一邊。在紐約的一次后續(xù)會(huì)議上,他向中國的聯(lián)合國大使黃華透露了美國關(guān)于印度軍隊(duì)部署的情報(bào),并表示說,“這違反了所有的安全規(guī)則”。盡管基辛格在與中國人的會(huì)談中強(qiáng)調(diào),中美關(guān)系的緩和是以兩國對國家利益的“客觀”評估為指導(dǎo)的,但他一再將這種關(guān)系個(gè)人化。

07

在個(gè)人與政治之間

個(gè)體的情感評估并不總是與集體或國家層面的目標(biāo)相一致。基辛格的外交活動(dòng)經(jīng)常被他與中國人之間人際關(guān)系所產(chǎn)生的個(gè)人感情所左右,而這種感情又對他對美國國家利益的認(rèn)知框架產(chǎn)生了極大的影響。他對中國友好的政策傾向不僅沒有提高他在政府中的地位,反而引發(fā)了大量的負(fù)面新聞,嚴(yán)重?fù)p害了他對當(dāng)時(shí)總統(tǒng)的價(jià)值。

尼克松的聯(lián)合國特使喬治·H·W·布什發(fā)現(xiàn)基辛格與黃華12月10日的談話令人震驚,他評論說,“信息只向一個(gè)方向流動(dòng)——從基辛格到黃華,而且基辛格在向中國提供支持方面'走得太遠(yuǎn)了’”。正如加里·巴斯所指出的,基辛格希望通過向巴基斯坦傾斜來安撫中國,這與國務(wù)院對如何在印巴沖突中最好地保護(hù)美國利益的評估大相徑庭。

他的行動(dòng)超出了他愿意告訴總統(tǒng)的范圍;超出了他自己以前對什么是對華謹(jǐn)慎的看法;與大多數(shù)其他分析家的建議大相徑庭;并且(在巴基斯坦問題上)破壞了大多數(shù)政府其他部門和公眾對美國利益的預(yù)設(shè)。

基辛格與周總理的談話中最不尋常的內(nèi)容之一是他反復(fù)強(qiáng)調(diào)他(以及總統(tǒng))對政府其他部門的不信任。如果基辛格純粹是作為美國政府的代表行事,而沒有受到個(gè)人因素的影響,那么就很難解釋他向一個(gè)對手排斥甚至貶低整個(gè)美國國務(wù)院,包括國務(wù)卿。這種貶低沒有任何實(shí)際目的,因?yàn)閲鴦?wù)院支持對中國的開放。

基辛格多次告訴中國人,他不允許國務(wù)院參與甚至詳細(xì)了解他與中國的會(huì)談。正如他在11月對黃華說的那樣,“這些談話只有白宮知道,也只有你知道?!眹鴦?wù)卿威廉·羅杰斯被排除在秘密談判之外,也基本上被排除在尼克松訪問的計(jì)劃之外。

08

結(jié)論

關(guān)于基辛格如何評估與中國和周總理的新關(guān)系所產(chǎn)生的情感的證據(jù)表明,外交官在評估標(biāo)準(zhǔn)形式的外交儀禮時(shí),最容易體驗(yàn)到群體情感。而在人際關(guān)系層面上,基辛格的個(gè)人情感產(chǎn)生了個(gè)人性質(zhì)的動(dòng)機(jī),有時(shí)會(huì)影響到他對與中國直接或間接相關(guān)的政策的構(gòu)想。高層談判中的感情和共鳴可以建立信任,這對于緩解或結(jié)束沖突是必要的。但人際關(guān)系的紐帶并不一定與積極的結(jié)果直接相關(guān),也不是線性和因果關(guān)系。在基辛格的案例中,這些紐帶在推動(dòng)中美關(guān)系全面正?;矫嫒〉昧朔e極的成就,也能夠?qū)μK聯(lián)發(fā)揮有效的杠桿作用。但也導(dǎo)致在評估美國在印巴沖突(和其他地方)的利益時(shí)出現(xiàn)扭曲。

基辛格本人從未有意識(shí)地承認(rèn)過個(gè)人情感影響了他對國家利益的追求,盡管大量的參考資料表明他對外交的個(gè)人層面有著敏銳的洞察力。在這一點(diǎn)上,基辛格是外交官的典型,他們通常愿意批評別人尤其是外國人受個(gè)人因素的影響,卻拒絕承認(rèn)自己也在這么做。

總之,情緒顯示人們對另一方作為談判伙伴的可靠性、可信度和意氣相投程度的看法。理解談判中情緒的個(gè)人、政治和表演層面,對于理解外交中復(fù)雜的人類互動(dòng)關(guān)系非常重要。此外,情緒和情感象征對外交接觸有不成比例的影響,使某些形式的信息和溝通具有更大的分量。審慎研究訪談和口述歷史,可以發(fā)現(xiàn)情感無意識(shí)的個(gè)人化,或揭示情感如何被歸為對性格、談判結(jié)果或某些目標(biāo)的判斷。性別規(guī)范下的預(yù)期行為也可能有力地影響外交官和領(lǐng)導(dǎo)人解釋和表達(dá)情感的方式,以及其他人對他們的行為和語言的看法。本文希望這種對情緒和情感問題進(jìn)行實(shí)證分析的持續(xù)努力能夠推動(dòng)這一問題研究的新方法。

譯者評述 

外交決策分析早已超出單一、理性行為體的假設(shè),但在角色社會(huì)化等問題以及變量整合上的進(jìn)展仍顯有限。本文為個(gè)人情感與國家層面展演性情緒信號(hào)的互動(dòng)關(guān)系勾勒出了三種具體的決策情境模式,對認(rèn)知、意識(shí)形態(tài)、外交決策分析,特別是心理環(huán)境與操作環(huán)境的相關(guān)研究能夠有所啟發(fā)。作者擇取的施動(dòng)者案例則是中國學(xué)者尤為熟悉的基辛格對華外交,其中既涉及基辛格的失眠、對襯衫樣式的抱怨等細(xì)節(jié),也包括基辛格對第一人稱單數(shù)或復(fù)數(shù)表達(dá)方式的使用,何時(shí)插入何種即興語等內(nèi)容分析。本文尤其對基辛格與黃華就印巴沖突的情報(bào)共享給出了以情感為方向的解釋,但這種解釋的有效性依然值得在靈活反應(yīng)戰(zhàn)略以及美中蘇大三角關(guān)系的背景下作進(jìn)一步考慮。

詞匯整理

展演性的 Performative

具身體驗(yàn) Embodied experience

過度認(rèn)同 Overidentification

責(zé)編 | 董黛 陳想

排版 | 云琪布日 方引弓

文章觀點(diǎn)不代表本平臺(tái)觀點(diǎn),本平臺(tái)評譯分享的文章均出于專業(yè)學(xué)習(xí)之用, 不以任何盈利為目的,內(nèi)容主要呈現(xiàn)對原文的介紹,原文內(nèi)容請通過各高校購買的數(shù)據(jù)庫自行下載。

本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點(diǎn)擊舉報(bào)。
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
基辛格的前半生
大外交——基辛格的外交公開課,展示了外交政治的諸多重大事件!
美方記者和周總理握手后,卻拿出手帕擦拭,周總理一招機(jī)智應(yīng)對
李肇星外交二三事
沙青青︱布熱津斯基:砸裂克里姆林宮的人
生活服務(wù)
熱點(diǎn)新聞
分享 收藏 導(dǎo)長圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號(hào)成功
后續(xù)可登錄賬號(hào)暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服