原曲創(chuàng)作內(nèi)幕
“I Have Nothing”（《我將一無(wú)所有》原本是由 Mick Jackson在1992年 執(zhí)導(dǎo)的奧斯卡電影《保鏢》（the Bodyguard）中的一首主題歌曲。David Foster 填詞，Linda Thompson作曲，演唱者是天后歌星惠特妮·休斯頓（Whitney Houston）。這首單曲不僅奪得了1993年MTV歐洲電影獎(jiǎng)最佳電影主題曲獎(jiǎng)，還入圍奧斯卡最佳電影主題曲獎(jiǎng)項(xiàng)。
1992年，惠特妮·休斯頓與凱文·科斯特納合作主演了電影《保鏢》，惠特妮參與了電影原聲帶中六首歌曲的演唱，其中就包括“I Have Nothing” 。該曲錄制于惠特妮·休斯頓拍攝電影《保鏢》期間，經(jīng)過(guò)白天長(zhǎng)時(shí)間的拍攝工作后，惠特妮晚上才有時(shí)間錄制 。歌曲的創(chuàng)作者與制作人David Foster表示，在第一次錄制這首歌的時(shí)侯，惠特妮的演唱與他的期望存在不少差距。于是，他就會(huì)告訴惠特妮哪里該怎么唱，但后來(lái)，他發(fā)現(xiàn)自己這么做完全沒(méi)有任何意義，因此，他便索性放手不管，完全由惠特妮自由發(fā)揮，這首歌最終就演繹成了“惠特妮風(fēng)格”難以超越的經(jīng)典名曲 。
這首歌雖然非常難唱，尤其是副歌部分，難度大到難以超越，但惠特妮·休斯頓卻憑借其特別有磁性的嗓音和寬廣深厚的音域，打動(dòng)了所有聽(tīng)眾，她被譽(yù)為是用“靈魂唱歌的美國(guó)第一嗓”。
這是惠特尼最令人難以忘懷的經(jīng)典歌曲。大凡受過(guò)愛(ài)情傷痛的人，多半會(huì)有這樣的感受：一旦失去對(duì)方，就等于失去了整個(gè)世界。這首歌就傳遞了這樣一種情感：沒(méi)有了你，我將一無(wú)所有。再者，也讓那些俊男靚女們明白：I love you not for who you are, but for who I am with you（我愛(ài)你不是因?yàn)槟闶钦l(shuí)，而是因?yàn)樵谀忝媲拔铱梢允钦l(shuí)）。電影中另一首主題歌“I Will Always Love You”（《我將永遠(yuǎn)地愛(ài)著你》與這首歌相呼應(yīng)，構(gòu)成了完整的不朽愛(ài)情神曲。有網(wǎng)友甚至調(diào)侃：“好想回到那個(gè)聲音駕馭音樂(lè)的鉑金年代！現(xiàn)在是百萬(wàn)調(diào)音師駕馭音樂(lè)的青銅時(shí)代…一曲動(dòng)人，響徹靈魂…”
歌 詞
1
END
1
聯(lián)系客服
