今天是元宵節(jié)，古時也是戀人們相會的節(jié)日。而一年一度的情人節(jié)（Valentine's Day）就要來臨，這個起源于西方的充滿宗教革命色彩的紀念日，如今已經發(fā)展成為全世界范圍內的愛情大節(jié)（打劫）！
也許你什么都準備好了，但只差最后的那口氣——向心愛的人，傾訴最動聽、最醉心的愛的甜言蜜語！
趁著還有幾天時間，趕緊從下面的珠璣妙語中選幾個中意的，該背的背，該寫的寫，務必確保到時沒有刻意準備的痕跡，而要讓對方在頭暈目眩中深切地體會到：這就是你的真情流露！哈哈！
這些甜言蜜語不太好漢譯，也不建議漢譯，所以我就加了點“感悟”——不是譯文，取名“原來”，惟愿能夠化作各位愛情旅程中的一滴甘泉！
一、愛情格言甄選（Valentine's sayings）
Love me and the world is mine.
- David Reed
【原來】愛情，就是一切。
There is no surprise more magical than the surprise of being loved. It is God's finger on man's shoulder.
- Charles Morgan
【原來】被愛是很奇妙的，猶如被上帝之手所眷顧！
There is no remedy for love but to love more.
- Thoreau
【原來】愛是無藥可救的，唯有愛得更切！
The only abnormality is the incapacity to love.
- Anais Nin
【原來】不會愛，才是唯一的殘疾。
You don't marry someone you can live with - you marry the person who you cannot live without.
【原來】若非意中人，毋寧獨一生！
Anyone can be passionate, but it takes real lovers to be silly.
- Rose Franken
【原來】愛，即蠢！
Life has taught us that love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction.
- Saint-Exupery
【原來】惟志同道合者，方可愛。
A kiss is a lovely trick designed by nature to stop speech when words become superfluous.
- Ingrid Bergman
【原來】吻，是沉默的真愛！
I never knew how to worship until I knew how to love.
- Henry Ward Beecher
【原來】愛，使我懂得了膜拜。
True love is like ghosts, which everybody talks about and few have seen.
- Francois de la Rochefoucauld
【原來】真愛，不是人皆可求的。
Better to have loved and lost, than to have never loved at all.
- St. Augustine
【原來】愛過，才知愛滋味。
To love another person is to see the face of God.
- Les Miserables
【原來】愛，即上帝。
Love is but the discovery of ourselves in others, and the delight in the recognition.
- Alexander Smith
【原來】愛是面鏡子，我們?yōu)榭辞遄约憾鞓贰?/span>
Sympathy constitutes friendship; but in love there is a sort of antipathy, or opposing passion. Each strives to be the other, and both together make up one whole.
- Samuel Taylor Coleridge
【原來】愛，就是彼此掙扎著相互成就對方。
The richest love is that which submits to the arbitration of time.
- Lawrence Durrell
【原來】真愛，需要時間的考驗。
Very small degree of hope is sufficient to cause the birth of love.
-Stendhal
【原來】星星之火，可以撩愛！
Love cures people - both the ones who give it and the ones who receive it.
- Dr. Karl Menninger
【原來】愛，于愛者與被愛者，皆良藥。
To love and win is the best thing. To love and lose, the next best.
-William M. Thackeray
【原來】愛過，即使失去，也是頂好的。
True love never dies for it is lust that fades away. Love bonds for a lifetime but lust just pushes away.
-Alicia Barnhart
【原來】真愛，勝于欲望。
Who says love never lives? Maybe we've never lived.
【原來】愛過，才活過。
If love is great, and there are no greater things, then what I feel for you must be the greatest.
【原來】愛，才是人生最偉大的追求。
The Eskimos have 52 words for snow because it is so special to them; there ought to be as many for love!
- Margaret Atwood
【原來】愛的言語，千千萬。
Love is like playing the piano. First you must learn to play by the rules, then you must forget the rules and play from your heart.
【原來】愛，始于有形，久于無形。
Within you, I lose myself. Without you, I find myself wanting to be lost again.
【原來】因愛而迷失，因失去而迷茫。
Falling in love consists merely in uncorking the imagination and bottling the common sense.
- Helen Rowland
【原來】想象力，是愛的源泉。
Never close your lips to those whom you have opened your heart.
- Charles Dickens
【原來】愛，要說出來。
There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness.
- Friedrich Nietzshe
【原來】愛，是理智與瘋狂的孩子。
Life is a flower of which love is the honey.
- Victor Hugo
【原來】生命之花，因愛而甜蜜。
Love is the master key that opens the gates of happiness.
- Oliver Wendell Holmes
【原來】愛，是打開幸福之門的鑰匙。
Love is a canvas furnished by Nature and embroidered by imagination.
- Voltaire
【原來】愛，是發(fā)自內心的，但需要想象力的織就。
True love is like a fine wine, the older the better.
- Fred Jacob
【原來】愛如美酒，愈久彌香。
Love is a perfume you cannot pour onto others without getting a few drops on yourself.
- Emerson
【原來】予人玫瑰，手有余香，愛亦如此。
Love is a driver, bitter and fierce if you fight and resist him,
Easy-going enough once you acknowledge his power.
- Ovid
【原來】愛情如驅車，溫和點才好。
Love doesn't sit there like a stone, it has to be made, like bread; remade all of the time, made new.
- Ursula K. LeGuin
【原來】愛情，需要不斷雕琢。
When love is not madness, it is not love.
- Pedro Calderon de la Barca
【原來】愛，即瘋狂。
For you see, each day I love you more
Today more than yesterday and less than tomorrow.
- Rosemonde Gerard
【原來】真愛，日久彌深。
Love - a wildly misunderstood although highly desirable malfunction of the heart which weakens the brain, causes eyes to sparkle, cheeks to glow, blood pressure to rise and the lips to pucker.
【原來】愛了，就“病”了。
Love one another and you will be happy. It's as simple and as difficult as that.
- Michael Leunig
【原來】愛，簡單至極，艱難至極。
The hours I spend with you I look upon as sort of a perfumed garden, a dim twilight, and a fountain singing to it. You and you alone make me feel that I am alive. Other men it is said have seen angels, but I have seen thee and thou art enough.
- George Moore
【原來】愛，有你就好。
Absence diminishes small loves and increases great ones, as the wind blows out the candle and fans the bonfire.
- Fran?ois Duc de La Rochefoucauld
【原來】真愛，不怕錘煉。
An old man in love is like a flower in winter.
- Portuguese Proverb
【原來】愛情，無關青春。
Love is like a friendship caught on fire. In the beginning a flame, very pretty, often hot and fierce, but still only light and flickering. As love grows older, our hearts mature and our love becomes as coals, deep-burning and unquenchable.
【原來】愛，是錘煉的結晶。
True love comes quietly, without banners or flashing lights. If you hear bells, get your ears checked.
- Erich Segal
【原來】愛，生于悄然，你該側耳傾聽。
Love is being stupid together.
- Paul Valery
【原來】相愛，是兩個蠢人的故事。
You really shouldn't say I love you unless you mean it. But if you mean it, you should say it a lot. People forget.
【原來】愛了，就要說出來，還要經常說。
Love is when you can be your true self with someone, and you only want to be your true self because of them.
- Terri Guillemets
【原來】因愛，而真我。
Love is a smoke made with the fume of sighs.
- William Shakespeare
【原來】愛到深處，情自困。
I was half in love with her by the time we sat down. That's the thing about girls. Every time they do something pretty, even if they're not much to look at, or even if they're sort of stupid, you fall half in love with them, and then you never know where the hell you are.
- J.D. Salinger, The Catcher in the Rye
【原來】愛，是盲目的。
Trip over love, you can get up. Fall in love and you fall forever.
【原來】愛深了，則難以自拔。
If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.
- Claudia Ghandi
【原來】思念之花，真的會開滿漫漫愛情路。
The simple lack of her is more to me than others' presence.
- Edward Thomas
【原來】愛情的世界里，舍她其誰！
When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.
- Nora Ephron, When Harry Met Sally
【原來】真愛來時，心自焦。
Anyone can catch your eye, but it takes someone special to catch your heart.
【原來】愛，源于內心。
Grow old with me! The best is yet to be.
- Robert Browning
【原來】執(zhí)子之手，與之偕老，真愛莫如此。
I recently read that love is entirely a matter of chemistry. That must be why my wife treats me like toxic waste.
- David Bissonette
【原來】愛情，是毒藥。
I don't understand why Cupid was chosen to represent Valentine's Day. When I think about romance, the last thing on my mind is a short, chubby toddler coming at me with a weapon.
【原來】丘比特，看起來也不是那么可愛??！
When you're attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously, so what we know as fate is two neuroses knowing that they're a perfect match.
- Jeff Arch, Nora Ephron, and David S. Ward, Sleepless in Seattle
【原來】愛，是潛意識的瞎想。
If love is blind, why is lingerie so popular?
【原來】內衣這么受歡迎，看來愛情并不是“盲目”的！
Love is the thing that enables a woman to sing while she mops up the floor after her husband has walked across it in his barn boots.
- Hoosier Farmer
【原來】愛，意味著任勞任怨、無怨無悔地干個沒完？！
Love is like an hourglass, with the heart filling up as the brain empties.
- Jules Renard
【原來】愛情如沙漏，空了腦袋，滿了內心。
You can't put a price tag on love, but you can on all its accessories.
- Melanie Clark
【原來】愛情無價，愛物有價。
祝有情人，情更深、意更濃！
祝單身族，交好運、早脫單！
聯(lián)系客服
