【往期回讀】
名鎮(zhèn)吳橋史話 婁勤儉教育情懷
游走宜陵老街 麾村史話
揚(yáng)州話里的稱謂
揚(yáng)州市丁溝中學(xué) 張廣祥
【八折（貨）】
獨(dú)特的揚(yáng)州話之一。罵人的稱呼，指智力不足、言行不當(dāng)?shù)娜恕?/p>
【半吊子】
古時(shí)，一千個(gè)銅錢為滿串（用繩子串起來），若是五百個(gè)銅錢便是半吊子。做事有始無終，幫人幫不到底的人，人稱半吊子。
【大大】
揚(yáng)州話里，指伯父。
【大伯子】
指丈夫的哥哥。
【大塊頭】
指身材粗壯高大的人。
【呆瓜】
指呆子。
【弟兄】
指哥哥和弟弟。比如說：“家里弟兄們關(guān)系好，妯娌關(guān)系就不得差。弟兄們處不好，外人就會看笑話。”
【嗲嗲】
揚(yáng)州話里，指父親。
【爹爹】
這是揚(yáng)州話里一個(gè)頗有地方特色的稱謂，它對應(yīng)的是普通話的“爺爺”，也就是父親的父親。而普通話的“爹爹”指的是父親。
【二百五】
傻頭傻腦，不很懂事而又倔強(qiáng)莽撞的人。
【二呆子】
指呆子，多含不敬意味。但也戲稱，如情侶之間，女孩子會叫喜歡的人叫二呆子，這是一種親昵的叫法。
【二（不）愣子】
猶如“愣頭精”，說話做事冒失莽撞、不能掌握分寸的人。
【二水貨】
指婚前與他人有過性行為的女子，也指再嫁的女子。
【二顯】
可做形容詞，也可做名詞。名詞用，指言行不合常理的人，如：跟這個(gè)二顯談不起來！
【二姨娘】
除了指排行第二的姨娘之外，還特指有女人氣質(zhì)、特點(diǎn)的男子，如：“那個(gè)男的，動(dòng)作捏捏怪怪的，就是個(gè)二姨娘！”
【公公】
揚(yáng)州話里 ，指外公。
【公雞頭子】
對小男孩的戲稱。如：“老張家五個(gè)霞子，全是公雞頭子！”
【姑姑】
對應(yīng)的是普通話里的姑父，也就是姑母的丈夫，這個(gè)說法很特別，而普通話里的“姑姑”指的是姑母，是父親的姐姐或妹妹，揚(yáng)州人說的“姑姑”，其實(shí)是父親的姐夫或妹夫?！肮霉谩笔悄械模汀皨鷭笔欠蚱揸P(guān)系。揚(yáng)州人稱自己大姑母的丈夫叫大姑姑，或者簡稱為大姑，稱自己二姑母的丈夫?yàn)槎霉?，或二姑，而叫最小的姑母的丈夫?yàn)槔瞎霉?，或老姑?/p>
【姑娘】
除了泛指年輕女子，揚(yáng)州話里有時(shí)特指女兒。
【瓜貨】
罵人的稱呼，一般指行為魯莽、舉止失當(dāng)、言語沒有分寸的人。
【拐貨】
指說話、做事不上路子。比如：“這家伙是個(gè)拐貨，三句不到，就說道男女之事上，”
【乖乖】
在揚(yáng)州，“乖乖”除了作感嘆詞，表示驚奇，有好的意思，還有兩個(gè)用法：一是長輩稱呼小孩；二是用來罵人，如北京人罵人時(shí)說的“孫子”。據(jù)說，有個(gè)外地人到揚(yáng)州來當(dāng)市長，經(jīng)常聽到部下說“乖乖”，就問部下：你們說的“乖乖”是什么意思？部下說是“好”的意思。一次會議，他走進(jìn)會場，微笑著對與會人員大聲說道：“同志們，乖乖！”然而他卻看到了大家目瞪口呆的面孔。
【夯貨】
一般指行為魯莽、舉止失當(dāng)、言語沒有分寸的人。
【好佬】
有褒貶兩種含義。褒義指牛人、強(qiáng)人。貶義指不是好人（也可作戲謔之語），如：你不要跟他啰嗦，這小伙是個(gè)好佬。
【活死人】
一指不管事的人，如：掃帚倒下來都不得命扶一下，真是活死人！二指反應(yīng)遲鈍的人，如：你帶快點(diǎn)好不好？活像個(gè)活死人！
【賤骨頭】
指不自尊、不知羞恥或不知好歹的人。如《紅樓夢》第69回：“人太生嬌俏了，可知心就嫉妒。鳳丫頭倒好意待他，他倒這樣爭鋒吃醋的?？墒莻€(gè)賤骨頭?！?nbsp;
【舅大爺】
男子稱妻子的哥哥或弟弟為舅大爺或舅爺。按歲數(shù)大小，分別叫大舅爺、二舅爺……小舅爺。
【舅母子】
男子稱妻子哥哥或弟弟的妻子，也就是稱自己孩子的舅母為舅母子，這里“子”讀如“在”，重讀。要注意的“舅母”跟“舅母子”不是一回事。你說的“舅母子”，就是你兒子的“舅母”。
【舅奶奶】
即舅母子。這里的第二個(gè)“奶”要重讀。
【侉子】
在揚(yáng)州話中，“侉子”指北方人，含譏諷之意。
【老巴子】
稱排行最末的人。
【老板奶奶】
老板娘。
【老表】
揚(yáng)州話里的“老表”是表兄或表弟。一般是男性與男性之間互稱，有時(shí)也見于表兄妹之間。
【老大】
稱排行第一的人。
【老兒子】
指排行最小的兒子。
【老桿子】
指年長者，也指在某一方面經(jīng)驗(yàn)比較豐富的人，比如：“他教書已經(jīng)七八年了，也算是老桿子了。”對應(yīng)的則是“小桿子”。
【老姑娘】
排行最小的女兒；過了結(jié)婚年齡尚未出嫁的女子。
【老江湖】
指見多識廣、為人圓滑的人。
【老交】
指老朋友。比如：“我跟他是多年的老交了?！?/p>
【老甲魚】
揚(yáng)州話里，是一種罵人的稱呼，指年老的男子。
【老奶奶】
揚(yáng)州話里，一指老太婆；二是對老年婦女不太尊重的稱呼（第二個(gè)“奶”字聲調(diào)讀陰平）。
【老娘】
揚(yáng)州話里，一指母親（多含有不尊重之意）；二是自稱（多用于憤怒、自負(fù)或開玩笑的場合）。
【老槍】
現(xiàn)在一般特指抽煙成癮的人。
【老太爺】
對男性年長者的尊稱。
【老頭子】
揚(yáng)州話里，一指年老的男子（多含有不尊重之意）；二是妻子對丈夫的稱呼（用于年老的）；三是子女對父親的稱呼。
【老外】
揚(yáng)州話里，除了指外國人，還指外行的人，比如：“你真是老外，連這個(gè)都不懂，笑死人！”
【老爺】
揚(yáng)州話里，指最小的叔叔。
【老子】
揚(yáng)州話里，一指父親（多含有不尊重之意）；二是自稱（多用于憤怒、自負(fù)或開玩笑的場合）。
【蠻子】
在揚(yáng)州話中，“蠻子”指南方人，含譏諷之意。揚(yáng)州人把揚(yáng)州以外的人看成不是“侉子”，便是“蠻子”，這同阿Q一切以“未莊”為標(biāo)準(zhǔn)沒有什么兩樣。
【馬馬（子）】
指老婆。比如：你這么大了，該娶馬馬子了。
【姆媽】
口語，指媽媽。當(dāng)面喊媽媽時(shí)才用這個(gè)詞，比如放學(xué)回家，看到媽媽，就叫一聲“姆媽”。
【木瓜】
指笨拙的人。
【奶黃子】
指剛出生不久的嬰兒。
【男人】
揚(yáng)州話里，有時(shí)特指丈夫。
【能豆子】
指聰明能干的兒童。
【孃孃】
揚(yáng)州話讀第一聲，等同于普通話里的姑母，是父親的姐姐或妹妹。比如說：“我家爸爸姊妹三個(gè)，我家爸爸在家老大，兩個(gè)孃孃比我家爸爸小得多?！卑凑諝q數(shù)大小，分別稱為大孃孃、二孃孃……最小的叫老孃孃或者老孃。
【娘娘】
揚(yáng)州話讀第二聲，等同于普通話里的嬸母，是叔叔的妻子。比較有趣的是，和父親相比，年齡排在第二的在叔叔中歲數(shù)最大的那個(gè)叔叔的妻子，因?yàn)樗沁@個(gè)人家排行老二的兒子的妻子，所以稱為二娘娘，而不叫大娘娘，這是封建社會男尊女卑思想的流毒的一個(gè)明證。最小的一個(gè)叔叔的妻子，稱為老娘娘，但不能簡稱為老娘。
【女人】
揚(yáng)州話里，有時(shí)特指妻子。
【皮王】
指十分頑皮的孩子。
【皮五辣子】
原是揚(yáng)州評話《清風(fēng)閘》中的主人公，后用來指皮五辣子那樣的人，即常訛詐他人的人。
【婆太太】
女子稱自己丈夫的母親為婆太太，也叫婆老太，簡稱婆。比如：“同學(xué)聚會的時(shí)候，男同學(xué)談的是升官發(fā)財(cái)，女同學(xué)聚在一塊談的是各家霞子學(xué)習(xí)，還有跟婆老太難處，婆媳關(guān)系好的著實(shí)不多?！?/p>
【三姨娘六舅母】
泛指各類女性親戚。
【山上下來的】
指指勞改釋放的人。
【上人】
揚(yáng)州話里還指長輩，與“下人”（晚輩）相對。
【十三點(diǎn)】
指用以形容那些輕浮或言行不合常理的人。
【叔太爺】
揚(yáng)州話里，指叔叔。
【甩子】
揚(yáng)州話里，指說話隨便、做事不沉著的人，多有一點(diǎn)自負(fù)之意。
【太太】
揚(yáng)州話里，一指曾祖母，一是對已婚婦女的尊稱。
【討債鬼】
揚(yáng)州話里，對淘氣小孩的稱呼。
【霞子】
揚(yáng)州話里指小孩?！跋肌敝皇怯浺?，與小孩的意思毫無關(guān)系。章太炎《新方言》有一條是：“《類篇》云：‘吳人呼赤子曰伢子。’今揚(yáng)州、鎮(zhèn)江、杭州通謂小兒為小伢?！爆F(xiàn)在的儀征話中稱小孩還是“伢子”。
【下人】
除了指仆人（與“主人”相對）外，揚(yáng)州話里還指晚輩，與“上人”（長輩）相對。
【下手把子】
指幫手，助手。你跟我一塊兒接接拿拿，做我的下手把子。
【先生】
除了普通話里常有的意思外，在揚(yáng)州話里，“先生”還有一個(gè)特殊的用法，指醫(yī)生。
【小炮子子】
揚(yáng)州話里，小孩子的意思，多用于嗔怪、疼愛之稱呼。
【小把戲】
揚(yáng)州話里，還特指小孩子，多用于疼愛之稱呼，如“你這個(gè)小把戲”。
【小伙】
老揚(yáng)州口中經(jīng)常說的一個(gè)詞“小伙”，其基本用法有兩個(gè)。一是指青年男子，與普通話里帶兒化的“小伙兒”用法一樣；二是指男孩，比如，“小李家老婆夜里生了，生的是小伙，小李高興死了！”
【小老爹】
揚(yáng)州話里，指男孩子。
【小毛人】
年長者對后輩的稱呼，多含瞧不上眼的意味。比如：“一個(gè)小毛人，膽敢跟我作對！”
【小毛頭】
指嬰兒。比如：小毛頭哭了，怕的是要喝奶了！
【兄弟】
揚(yáng)州話里偏指弟弟，不含哥哥。揚(yáng)州人說：“我家兄弟舊年子談的人，今年子國慶節(jié)娶馬馬?！币馑际钦f：我家弟弟去年談的對象，今年國慶節(jié)結(jié)婚。
【丫頭】
是對于女孩子的一種昵稱，里面包含了幾多親昵成分?！八姥绢^”、“瘟丫頭”、“呆丫頭”等，莫不如此。譬如《紅樓夢》中，賈母就說“這才是鳳丫頭知禮處”，除了賈母之外，別人是決計(jì)不能說鳳丫頭的，否則一定會吃不了兜著走。
【侄大少】
揚(yáng)州話里，指侄子。
【姊妹】
揚(yáng)州話里，多說成姊妹妹，是兄弟姐妹的合稱，一般不分男女。比如，你和表哥可以說是表姊妹關(guān)系，你和表妹同樣也是表姊妹關(guān)系。曹雪芹《紅樓夢》里，賈寶玉和林黛玉就是表姊妹關(guān)系，賈寶玉和薛寶釵則是姨姊妹關(guān)系。
聯(lián)系客服
