每日一字|10月11日
騰
這是一則關(guān)于文字演化的知識(shí)。
世界上唯一不變的是改變?!绽死?/span>
漢字也不可能永遠(yuǎn)不變?!苁肺执T德
上一期關(guān)于文字產(chǎn)生的推測中,我們看到了一些真正的原始文字的樣子,和我們現(xiàn)在所熟悉的文字有很大不同。那些刻在龜甲獸骨上的原始文字,究竟是怎樣變成我們現(xiàn)在看到的這些字呢?
日常生活中,我們很少意識(shí)到,文字是時(shí)常流動(dòng)的,我們可能會(huì)下意識(shí)地認(rèn)為目前所見到的文字就是自古以來的文字。許慎在《說文序》中吐槽了那些“俗儒啚(bǐ)夫”不懂得文字流變,他們覺得文字”父子相傳,何得改易“,認(rèn)為秦朝時(shí)的隸書就是倉頡造字時(shí)的樣子,很多字形解釋,比如“馬頭人為長(“馬”頭人為“長”),人持十為斗,蟲者屈中也”等等,都是按照隸書寫法來說的。在當(dāng)時(shí)甚至?xí)晕淖肿鳛閿嗒z的標(biāo)準(zhǔn),在現(xiàn)代人看來簡直就像是以巫術(shù)來代替法律,有過之而無不及。這些都遭到了許慎的無情攻擊。
但實(shí)際上,許慎也并不比這些人高明多少,他所提出的“一貫三為王,推十合一為士”也不過是根據(jù)小篆寫法來解釋文字而已,與我們現(xiàn)代文字學(xué)的認(rèn)知也相去甚遠(yuǎn),與他嘲笑的人們相比,無非也就是五十步笑百步而已。
順便簡單提一句,“古文字學(xué)”和“說文學(xué)”其實(shí)是有區(qū)別的,古文字學(xué)的研究對(duì)象包括了《說文解字》中的小篆,但在解釋字源字形的時(shí)候,通常會(huì)以更加古老的甲骨、簡帛、銘刻等古代實(shí)物上的古文字資料為研究對(duì)象。
大家可能覺得,我們并不是專業(yè)的文字研究者,為什么要花這么大的篇幅來探究文字的起源和流變呢?就是因?yàn)閷?duì)文字的解釋,不僅僅是文字學(xué)家研究的事,從古至今也有不少人在利用文字,在我們的生活中,也常常見到說文解字的影子。
幾乎每次的奪朝篡位、農(nóng)民起義,都會(huì)提前在社會(huì)上流傳一些讖語,比如非常著名的“千里草,何青青,十日卜,不得生”,就是使用了拆字法拆了“董卓”二字編的歌謠。拆字法還被廣泛運(yùn)用于街頭巷尾的相面算卦產(chǎn)業(yè)之中,是其中非常重要的一個(gè)分支。至今,仍然有許多類似于這樣的“拆字”流行于網(wǎng)絡(luò):
絕:一些貪官走上死路,都與“色”有著千“絲”萬縷的聯(lián)系(文字和反腐倡廉扯上關(guān)系,還挺正能量)
辦:想做成事,光用“力”不行,還得左右都有“點(diǎn)”表示(這一條就不那么正能量了,上面那個(gè)貪官就是這樣走上死路的吧……)
失:原來是“夫”想多得一“點(diǎn)”(這連字形都解錯(cuò)了,那一筆是撇而非點(diǎn),為了拗內(nèi)容也算是拼了)
如果說這些作為成年人茶余飯后的消遣,尚且可以接受,但是如果是下面這樣的幼兒識(shí)字歌謠,各位家長又會(huì)作何感想?
一人大,二人天,天字出頭就是夫,夫字兩點(diǎn)夾夾牢,夾子站好來來來。
金:一個(gè)人,他姓王,口袋裝著兩塊糖
美:兩朵鮮花插頭上,王家大姐最漂亮
這種識(shí)字方法就類似于在英語單詞后面標(biāo)注上漢字,dog道哥,mouse冒死,短期看起來十分有效,對(duì)于長期的學(xué)習(xí)卻沒有任何好處。
聯(lián)系客服