德語共有26個(gè)和英語一樣的字母(m Buchstabe)(其中6個(gè)元音字母,20個(gè)輔音字母,包括一個(gè)半元音(m Halbvokal)字母Y,它是既可以做輔音也可以做元音的字母)以及三個(gè)變?cè)簦╩ Umlaut)字母,大小寫分別為:??=AE(ae),??=OE(oe),üü=UE(ue),還有一個(gè)雙輔音字母?=ss。可以說德語共有三十個(gè)字母。不同的發(fā)音書上還有德語共有26個(gè)字母和29個(gè)字母之說,看怎么看待變?cè)糇帜负碗p輔音字母了。
字母有大小寫,印刷體和手寫體之分。下圖是德語字母表:
Das Deutsche Alphabet
(德語鍵盤)
字母的拼寫(buchstabieren)就構(gòu)成單詞(n Wort),字母不等于音素(n Phonem)。不同的單詞構(gòu)成句子(m Satz),一個(gè)單詞也可以成為句子。
音素是最小的,不能再分割的語音單位,它又分為元音音素和輔音音素。一個(gè)音素有一個(gè)或者幾個(gè)音素構(gòu)成,例如,字母f 有一個(gè)音素, 字母o有兩個(gè)音素,字母e 有三個(gè)音素。德語共有43個(gè)音素,即19個(gè)元音音素和24個(gè)輔音。學(xué)習(xí)發(fā)音主要是圍繞著這43個(gè)音素展開 。
每個(gè)音素都可以用一個(gè)符號(hào)表達(dá), 這種符號(hào)就統(tǒng)稱為國際音標(biāo)(internationale Lautzeichen)。國際音標(biāo)的一個(gè)符號(hào)就代表一個(gè)音素。國際音標(biāo)通常被放置在方括號(hào)內(nèi)[], 如[a]。
德語是拼音文字,發(fā)音規(guī)律非常簡單,記住了有規(guī)律的發(fā)音規(guī)律,就可以閱讀整篇文章,單詞不標(biāo)注國際音標(biāo)就正確拼讀出來。少數(shù)例外情況大多是外來詞,外來詞的發(fā)音通常不遵循德語的發(fā)音規(guī)律,需要查詢字典。
元音(m Vokal)就是元音音素,是指發(fā)音時(shí)聲帶震動(dòng),氣流通過口腔或者鼻腔時(shí)不受任何阻擋的音素。元音有長元音(lange Vokale)和短元音(kurze Vokale)之分,長元音長發(fā),短元音短發(fā)。復(fù)合元音沒有長短之分。發(fā)元音時(shí)要注意格外注意唇型和舌位。
輔音(m Konsonant)就是輔音音素,是指發(fā)音時(shí)呼出的氣流在通過口腔或者鼻腔時(shí)受到發(fā)音器官阻擋的音素。輔音有清輔音(stimmlose Konsonanten)和濁輔音(stimmhafte Konsonanten)之分。發(fā)音時(shí),聲帶不震動(dòng)的輔音叫做清輔音,聲帶振動(dòng)的輔音叫做濁輔音。發(fā)輔音時(shí)聲帶和鼻腔等發(fā)音器官的運(yùn)用要到位。
一個(gè)或者幾個(gè)音素組成的語音單位就是音節(jié)(f Silbe)。一個(gè)音節(jié)中的主音素是元音。一個(gè)音節(jié)通常由一個(gè)元音或者一個(gè)元音加幾個(gè)輔音構(gòu)成。一個(gè)單詞由一個(gè)或者幾個(gè)音節(jié)構(gòu)成。例如,da 有一個(gè)音節(jié),rufen 有兩個(gè)音節(jié)。音節(jié)分為開音節(jié)和閉音節(jié),以元音結(jié)尾的音節(jié)叫做開音節(jié)(offener Vokal),以輔音結(jié)尾的音節(jié)叫做閉音節(jié)(geschlossener Vokal)。
重音(m Akzent)有詞重音(m Wortakzent)和句重音(m Satzakzent)之分。一個(gè)單詞中的某個(gè)音節(jié),或者一個(gè)句子中的某個(gè)單詞,需要重讀,就分別成為詞重音和句重音。一個(gè)句子不同單詞的重讀與否,構(gòu)成一個(gè)句子的語調(diào)(f Intonation)。
參見:付天海主編:標(biāo)準(zhǔn)德語發(fā)音,大連:大連理工大學(xué)出版社 2005
莊慧麗,穆蘭編:德語語音 北京:外研社 2015
參見我之前的相關(guān)文章:
[德語基礎(chǔ)會(huì)話] 德語語音入門三 [德語基礎(chǔ)會(huì)話] 德語語音入門
[德語基礎(chǔ)會(huì)話] 德語語音入門一 [德語語言] 德語語音入門——發(fā)音規(guī)律和口型唇形詳解德語發(fā)音規(guī)律簡介-輔音發(fā)音規(guī)律
聯(lián)系客服