音畫(huà) TITANIC（泰坦尼克號(hào)）---中英文歌詞
席琳·迪翁（Celine Dion）1968年3月30日出生于加拿大魁北克省，是最著名的法語(yǔ)和英語(yǔ)流行女歌手，
有流行天后之稱。她獲得過(guò)5次格萊美獎(jiǎng)、12次世界音樂(lè)獎(jiǎng)、7次美國(guó)音樂(lè)獎(jiǎng)、7次美國(guó)告示牌、21次朱諾獎(jiǎng)
和39次Félix Award音樂(lè)獎(jiǎng)。席琳也被世界媒體譽(yù)為90年代至今的跨世紀(jì)天后歌手之一（另四位：惠特妮·
休斯頓、麥當(dāng)娜、仙妮亞·唐恩和瑪麗亞·凱莉）。2008年5月22日席琳·迪翁在巴黎接受法國(guó)總統(tǒng)薩科齊
親自頒發(fā)的Legion d'Honneur騎士勛章。作為全球最暢銷的女歌手，席琳·迪翁在全球的專輯銷量已經(jīng)超
過(guò)了2億張。席琳用她豐富情感唱腔所凝聚的瑰麗聲韻，跨越種族、語(yǔ)言籓籬感動(dòng)全球樂(lè)迷的心。 用她驚人
爆發(fā)力與感染力，細(xì)心呵護(hù)正在享受熱戀的情侶、溫暖攜手共享人生每一刻的伴侶，提供為愛(ài)傷神的碎心者
一個(gè)宣泄空間，氣質(zhì)出眾且優(yōu)雅勾勒出屬于愛(ài)情的輪廓，情歌，還是席琳狄翁最動(dòng)聽(tīng)。很多朋友對(duì)celine
dion 的認(rèn)識(shí)大多是從《泰坦尼克號(hào)》主題曲“my heart will go on” 開(kāi)始的。1997年，泰坦尼克號(hào)風(fēng)靡
全球。在國(guó)內(nèi)，席琳迪翁這名字瞬間被眾多歌迷所喜愛(ài)。
My Heart Will Go On 我心依舊
【演唱】Celine Dion 席琳·迪翁
電影《泰坦尼號(hào)》Titanic 主題曲
中英文歌詞
Every night in my dreams 每一個(gè)夜晚,在我的夢(mèng)里
I see you,I feel you 我看見(jiàn)你,我感覺(jué)到你
That is how I know you go on 我懂得你的心……
Far across the distance,And spaces between us 跨越我們心靈的空間
You have come to show you go on 你向我顯現(xiàn)你的來(lái)臨
Near...far...,Wherever you are 無(wú)論你如何遠(yuǎn)離我
I believe,That the heart does go on 我相信我的心已相隨
Once more you open the door 你再次敲開(kāi)我的心扉
And you're here in my heart 你融入我的心靈
And my heart will go on and on 我心與你同與你相隨
Love can touch us one time 一次刻骨銘心的愛(ài)
And last for a lifetime 讓我們終生銘記在心
And never let go till we're one 不愿失去,直到永遠(yuǎn)
Love was when I loved you 愛(ài)就是當(dāng)我愛(ài)著你時(shí)的感覺(jué)
One true time I hold to 我牢牢把握住那真實(shí)的一刻
In my life we'll always go on 在我的生命里愛(ài)無(wú)止境 ……
You're here 有你在我身旁
There's nothing I fear 我全無(wú)畏懼
And I know,That my heart will go on 我知道我心與你相依
We'll stay forever this way 我們永遠(yuǎn)相攜而行
You are safe in my heart 在我心中你安然無(wú)恙
And my heart will go on and on 我心屬于你
