這話出自《道德經(jīng)》第64章,它的原文是:
【原文】
其安易持,其未兆易謀。其脆易泮,其微易散。為之于未有,治之于未亂。
合抱之木,生于毫末;九層之臺,起于壘土;千里之行,始于足下。
為者敗之,執(zhí)者失之。是以圣人無為故無敗,無執(zhí)故無失。
民之從事,常于幾成而敗之。慎終如始,則無敗事。
是以圣人欲不欲,不貴難得之貨;學(xué)不學(xué),復(fù)眾人之所過,以輔萬物之自然而不敢為。
【今譯】
局面安穩(wěn)時容易持守,事變沒有跡象時容易圖謀。事物脆弱時容易破開,事物細(xì)微時容易散失。要在事情沒有發(fā)生以前就早做準(zhǔn)備,要在禍亂沒有產(chǎn)生以前就處理妥當(dāng)。
合抱的大木,是從細(xì)小的萌芽生長起來的;九層的高臺,是從一筐筐泥土建筑起來的;千里的遠(yuǎn)行,是從腳下舉步走出來的。
強(qiáng)作妄為就會敗事,執(zhí)意把持就會失去。所以圣人不妄為因此不會敗事,不把持就不會喪失。
人們做事情,常常在快要成功的時候就失敗了。事情要完成的時候也能像開始的時候一樣的謹(jǐn)慎,那就不會敗事了。
所以圣人求人所不欲求的,不珍貴難得的貨品;學(xué)人所不學(xué)的,補(bǔ)救眾人的過錯,以輔助萬物的自然變化而不加以干預(yù)。
【我讀經(jīng)典】
第一,要注視禍患的根源,應(yīng)在禍亂發(fā)生之前,先作預(yù)防。“人無遠(yuǎn)慮,必有近憂。”
第二,“禍患常積于忽微”,大禍經(jīng)常出在不太注意的小地方。比如,人在生病之前,身上任何部位的一點(diǎn)兒小毛病,都是身體發(fā)出的信號;一顆大樹會因?yàn)楸恍⌒〉奈浵佉稽c(diǎn)點(diǎn)啃噬而枯萎?!扒Ю镏?,毀于蟻穴。”一個小小的螞蟻洞,可以使千里長堤毀于一旦,小事不注意便可能造成大亂子。
因此,無論是個人事業(yè),或者國家大事,要能長治久安,宜未雨而綢繆,勿臨渴而掘井。事情要早作準(zhǔn)備,不要事到臨頭才想辦法。
第三,凡事從小成大,由近及遠(yuǎn);基層工作,十分重要。所謂“合抱之木,生于毫末;九層之臺,起于壘土;千里之行,始于足下”。遠(yuǎn)大的事情,必須有毅力和耐心一點(diǎn)一滴去完成;心意稍有松懶,常會功虧一簣。所以,“慎終如始,則無敗事”。
只是人們的做法往往背道而馳,有道的人懂得這些道理,求人所不欲求的,不珍貴難得的貨品;學(xué)人所不學(xué)的,補(bǔ)救眾人的過錯,以輔助萬物的自然變化而不加以干預(yù)。
(該篇內(nèi)容屬于“我讀《道德經(jīng)》”專欄系列文章之一,如果對文化經(jīng)典感興趣,可進(jìn)入個人主頁閱讀更多)
聯(lián)系客服