未經(jīng)授權(quán)，禁止轉(zhuǎn)載
聽金瓶故事，品古今世情。上一回，時(shí)間來到端午佳節(jié)，西門慶特地到潘金蓮家看望了一下。倆人吃喝玩樂一通，最后西門慶離開小情人回家去了。故事繼續(xù)。
崇禎本回目：薛媒婆說娶孟三兒 楊姑娘氣罵張四舅
詞話本回目：薛嫂兒說娶孟玉樓 楊姑娘氣罵張四舅
詩曰:
我做媒人實(shí)自能，全憑兩腿走殷勤。
唇槍慣把鰥男配，舌劍能調(diào)烈女心。
利市花常頭上帶，喜筵餅錠袖中撐。
只有一件不堪處，半是成人半敗人。
（這大白話詩詞根本不用翻譯，這段媒婆自白太經(jīng)典了，真是活靈活現(xiàn)，最后一句話大有深意。媒婆一張嘴，美丑高矮全顛倒。一半好姻緣，一半壞姻緣。怪不得這世上有這么多怨偶，大概這就是媒婆造的孽吧。）
話說西門慶家中有個(gè)走動(dòng)頻繁的薛嫂兒，這個(gè)薛嫂兒名義上干著賣翠花（賣首飾）的生意，常在各大府宅上亂竄。這天，只見薛嫂兒提著她的首飾箱兒，到處尋找西門慶都找不到。猛然看到西門慶的貼身小廝玳安，便叫住他問：“你家大官人在哪兒里？”
（這個(gè)薛嫂在第三回就報(bào)過名號(hào)了，到這里才算正式登場(chǎng)，她賣翠花和王婆開茶館一樣，都是幌子。拿首飾做幌子方便穿宅進(jìn)院聊家常，“三姑六婆”行當(dāng)之所以是貶義詞就是因?yàn)檫@些人經(jīng)常穿宅進(jìn)院，說三道四，哄著寡婦小姐不是思春就是偷漢子，因此惹世人厭惡。）
玳安回說：“俺爹在鋪?zhàn)永锖透刀逅阗~呢！”
這里出現(xiàn)了一個(gè)新人物。——傅二叔。大家要問了，這傅二叔是誰呀？聽我慢慢講來：咱們都知道西門慶家開生藥鋪，管理他這個(gè)生藥鋪的人就是傅二叔，他姓傅名銘，字自新，在家排行第二，因此大家都稱呼他做傅二叔。（姓關(guān)名羽，字云長，在桃園三結(jié)義中排行第二，因此大家都稱呼他為關(guān)二哥?？吹搅税?，報(bào)人姓名是一種固定的貫口。）
薛嫂得了信息，趕忙來到西門慶的藥鋪，掀開門簾一看，見西門慶果然正在和主管傅二算賬，她便點(diǎn)點(diǎn)頭，把西門慶叫出了藥鋪。
西門慶見來人是薛嫂兒，連忙撇了主管出來，兩個(gè)人到巷口僻靜處說話。（媒婆來找，這是桃花來了呀，花花公子西門慶必須得麻溜出來呀）
西門慶問：“有甚話說？”
薛嫂說：“我這里有一件親事，特來對(duì)大官人說，保管中你老人家的意，就頂死了的三娘（指的是生病去世的卓丟兒）的窩兒，怎么樣？”
西門慶說：“你且說這件親事是哪家的？”
薛嫂說：“我要給你說的這位娘子，說起來你老人家也知道，就是南門外開染坊那個(gè)布販子楊家的正頭娘子。手里有一分好錢。南京拔步床也有兩張。四季的衣服，哎呦，插不進(jìn)手去，滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)厝?，少說也有四五箱子。金鐲銀釧不消說，那都是論堆的，就說她手里的現(xiàn)錢，起碼得有上千兩（100萬），上等三梭布怎么也有三二百筒。任誰也想不到她男人去販布料，死在了外邊。她現(xiàn)在守寡已有一年多了，身邊又沒子女，只有一個(gè)小叔兒，才十歲。青春年少，守他什么！有他家一個(gè)嫡親姑娘（姑姑），要主張著她嫁人。這娘子今年不上二十五六歲，【旁批：瞞四、五歲，妙?！?/span>生的長挑身材，一表人物，打扮起來就是個(gè)燈人兒。風(fēng)流俊俏，百伶百俐，當(dāng)家立紀(jì)，針指女工，雙陸棋子，都不消說。不瞞大官人說，【旁批：好頓挫?！?/span>她娘家姓孟，排行第三，在家都叫她三姐，就住在臭水巷。【眉批：小小一地名，亦下得恰好?！?/span>她呀，還能彈一手好月琴呢，大官人若見了，管情一箭就上垛。”
（這一段太流暢了，我一口氣說完，都來不及停下。其中有幾個(gè)詞語要講一下：
第一個(gè)詞：你老人家。薛嫂稱呼“西門慶”為“你老人家”，有意思吧，這個(gè)我們不用解釋哈，現(xiàn)實(shí)生活中，真實(shí)情況就是這樣的。
第二個(gè)詞：南京拔步床。關(guān)于這種床的說法很多。這是一種大床，前有踏腳，后有背閣，四角有欄，可掛帳幔。也被稱作八步床。大意是在床上能走八步，還是在說這種床很大。馬瑞芳言：拔步床以南京描金彩漆者為上佳。其形狀為：上下四柱，菱花片壁，床前接有碧紗櫥，踏踏腳?！都t樓夢(mèng)》里寫，賈母將剛進(jìn)府的林黛玉安置在她的碧紗櫥里。賈府老祖宗用的就是類似的南京拔步床?？傊@是一種很大、很豪華、功能齊全、價(jià)值高價(jià)格也高的“床”，說是床，它的尺寸之大和功能之全和一間小屋子也差不了多少，我們大家可以想象成一種可移動(dòng)的小房間。不如此，薛婆也不會(huì)單獨(dú)把這兩張床提出來了，而且是緊跟著錢來說的。
關(guān)于這種床的價(jià)格，本書里寫過，好的床可賣60兩銀子。六萬元吶，想想買一個(gè)小丫鬟也才五六兩。這樣的一張床可換十個(gè)小丫鬟，就說值錢不值錢吧。它還不只是值錢，這種床數(shù)量有限，商人家里能搞到這種高檔次的南京拔步床，也說明了楊家有人脈、實(shí)力。
網(wǎng)絡(luò)配圖
第三個(gè)詞：三梭布。這是一種名貴的纻絲布料，產(chǎn)自江蘇省松江縣。是一種密織細(xì)布。就算是現(xiàn)在，纻絲也屬于價(jià)格比較貴的布料呀。
第四個(gè)詞：燈人兒。燈人好比現(xiàn)在形容一個(gè)人好看說她像掛歷上的明星一樣。燈是花燈，花燈上一般會(huì)有一些美人圖像。
第五個(gè)詞：一箭就上垛。這是個(gè)很生動(dòng)的俗語，意思是一見傾心、一擊必中。比喻一下子就能成功。
解釋完字詞，咱們?cè)撝v講薛嫂的這段媒婆之言了。詞話本在這里多出幾行字，首先開講之前薛嫂說了一段自己在吳月娘屋里干喝茶不敢說親的話，由此解釋了她為何來找西門慶的緣故；然后在介紹孟玉樓有錢的時(shí)候，加了很多具體的物件描寫，后面還講了有個(gè)小叔子的情況。這些東西其實(shí)在這里都是多余的話，這里介紹孟玉樓的情況不需要講太多邊角料信息，只需要講重點(diǎn)，講她多有錢多能干就行了，因此崇禎本進(jìn)行了刪改。但是詞話本里最后有一段話，我覺得挺有意思，貼上來給大家看看：
“誰似你老人家有福，好得這許多帶頭，又得了一個(gè)娘子！”
哈哈，得個(gè)娘子是次要的，主要是能得到那些陪嫁。這句話必須刪除，留著這句話，你這不是把西門大官人的底都露出來了嗎？媒婆都是人精，怎么會(huì)說這種討人嫌的話呢？那不成了楊修？！
好了，下面咱們具體來看看薛嫂的這段介紹主要講的是什么？
無他，就是錢。
要說一個(gè)人真心最在乎什么，別人不知道，媒婆最清楚。你要是愛俏，媒婆一定照著對(duì)方模樣一頓夸，不需要說別的；你要是愛錢，那一定會(huì)說對(duì)方多么多么有錢，別的也無需多言；你要是愛好文藝，那媒婆會(huì)說對(duì)方多么有情調(diào)，聊別的她知道你也不關(guān)心。那么，在薛嫂的眼里，西門慶最喜歡什么？
錢。
于是，薛嫂在介紹孟玉樓時(shí)，先講的是——手里有好多的錢！
第二段講的是：南京拔步床也有兩張！這是什么？這還是錢。
第三段：四五柜子的衣服，多得數(shù)不過來！這是什么？這還是錢！想想潘金蓮穿的衣服，想想上回西門慶去岳廟上給潘金蓮帶回來的衣服首飾，潘金蓮多高興呀！這些都是財(cái)富的象征。
第四段：金銀珠寶首飾不用說，也是多的數(shù)不過來。
第五段：具體說明孟玉樓手里有多少錢。多少？少說也有一百萬元，這些都是現(xiàn)錢，就問你西門慶聽了流不流哈喇子。
第五段：上等布匹也有很多。這是什么？這還是錢呀！
第六段：孟玉樓守寡一年多，想嫁人了，也可以嫁人了。娶孟玉樓沒有道德壓力。
第七段：孟玉樓的真正個(gè)人情況——年紀(jì)、身材、樣貌。其中年紀(jì)少說了四五歲，撒謊對(duì)媒婆來說這都是毛毛雨啦。
第八段：才藝和能耐。
第九段：娘家情況。
第十段：會(huì)彈月琴。
看了吧，把這些段落歸總一下，薛嫂重點(diǎn)講的是什么也就一目了然了。難道是最后的那個(gè)月琴嗎？勾欄院里會(huì)音樂的多了，潘金蓮還會(huì)琵琶呢？長的漂亮，風(fēng)月也好，你西門慶應(yīng)該立刻馬上去娶潘金蓮呀，怎么這會(huì)兒對(duì)個(gè)會(huì)彈月琴的孟玉樓感興趣了呢？
哎，還是媒婆最懂人心呀！不服不行。）
西門慶聽見說對(duì)方會(huì)彈月琴，便可在他心上，【張竹坡夾批：早已為翡翠軒三人?！?/span>于是就問薛嫂兒：“既然這樣，咱們幾時(shí)去相看？”
（大諷刺！我們且看他把孟玉樓娶回家之后有沒有聽孟玉樓彈月琴吧。張竹坡的這條批語說的是第27回的名場(chǎng)面：翡翠軒妻妾合奏。翡翠軒名場(chǎng)面和葡萄架名場(chǎng)面是對(duì)應(yīng)著的。這書名場(chǎng)面太多，我都要搞混了。）
薛嫂說：“倒不著急相看。我得先和你老人家商量下另一件事：【眉批：引入彀，卻才勒住，細(xì)細(xì)商量，松緊合宜?！?/span>如今她家那一家子，輩分最大年紀(jì)最老的是他姑娘。其實(shí)還有一個(gè)叫張四的娘舅，也是長輩，但俗話說'山核桃——差著一槅哩，因此咱們的重點(diǎn)是他的那個(gè)姑娘。這老婆子原嫁與北邊半邊街徐公公房子里住的孫歪頭。【眉批：孫歪頭三字寫得活現(xiàn)，恰象真有其人。】后來，歪頭死了，這婆子守了三四十年的寡，男花女花都無，只靠著侄兒和侄媳婦兒養(yǎng)活。我說呀，大官人你必須得從她身上下手才行。這婆子愛的是錢財(cái)，她也知道她侄媳婦兒（孟玉樓）手里有東西，但有一件好處，她才不管她侄媳婦兒嫁給誰，只要能給她點(diǎn)錢就成。大官人，你家里有的是那用不著的囂緞子，拿上點(diǎn)，再買上一擔(dān)禮物，明日你親自登門去見見她，說話的時(shí)候再許她幾兩銀子，一拳打倒她。【眉批：段子曰囂，禮物曰買上一擔(dān)，銀子曰許他幾兩，只數(shù)虛字，說得毫不費(fèi)事，想見立言之妙?！?/span>搞定了這個(gè)老太太，趕明兒但凡有人在旁說閑話，反正有這婆子給主張著，誰還敢怎的！”
（哎呀媽，太精彩了。這一大段又有不少可說道的地方。
一：“山核桃——差著一槅。”這是個(gè)歇后語，槅是起著隔斷作用的門或窗，意思是隔著一層。這里的姑姑是孟玉樓丈夫楊宗錫的姑姑，張四是楊宗錫的舅舅，這兩個(gè)長輩一個(gè)是父親這邊的親戚，一個(gè)是母親那邊的親戚，誰更親呢？那自然是父親這邊的親戚更親啦。
二：孫歪頭。這一定不是人家的真名字，應(yīng)該是外號(hào)，這外號(hào)真活靈活現(xiàn)。我只這么淺淺一說，可能大家體會(huì)不到“孫歪頭”三個(gè)字的力量。下面，就讓格非先生給咱們講講這三字的精妙之處吧。
格非說：《金瓶梅》在人物塑造方面，不論是主要人物、次要人物、陪襯人物或者串場(chǎng)人物，都寫得栩栩如生，令人嘆服。在這里我們不妨提出一個(gè)或許有些極端的問題：在《金瓶梅》中，什么是最小化的人物塑造？
楊姑娘是由主要人物孟玉樓引出的，自然屬于次要人物。而楊姑娘如何會(huì)守寡，且如何會(huì)成為西門慶的座上客，當(dāng)然有必要稍稍提及她的丈夫。那么楊姑娘的丈夫則屬于次而又次的人物無疑。他在作品中的分量，輕得如同一個(gè)水泡。不寫固然不合適，寫多了又都是無用的廢話。在上述引文中，作者兩次提到他，一次是孫歪頭，一次是歪頭，總共只給了他五個(gè)字的篇幅。我要問的問題是，五個(gè)字也能寫活一個(gè)人物嗎？答案是肯定的。
作者所用的辦法，是給他取了一個(gè)讓讀者過目不能忘的名字。用繡像本批評(píng)者的話來說，孫歪頭這三字“寫得活現(xiàn)，恰像真有其人”。要知道“孫歪頭”其實(shí)不是名字，而是敘事?；蛘哒f，作者將原本屬于形象描寫的“狀貌”，強(qiáng)拉到他的名字（稱呼）之中，從而完成了最小化的人物塑造——“孫歪頭”三字一出，其人仿佛立刻就站在讀者面前。作者在《金瓶梅》大小數(shù)百個(gè)人物的塑造上，可謂費(fèi)盡了心思。這個(gè)本可以一筆帶過的人物，居然也沒有輕松放過，其鬼斧神工之精、天心獨(dú)運(yùn)之妙，于此可以略有所窺。
三：囂緞子。這個(gè)屬于方言表達(dá)，什么叫囂緞子，其實(shí)就是此等的布料、垃圾布料的意思。我們說前面提到過的三梭布是密織細(xì)布，是名貴高檔布料，那么這里的囂緞子就是反過來的粗織泄布。注意喲，西門慶上門拜訪楊姑娘怎么可能拿爛布料去呀，那不得被楊姑娘大耳刮子打出來。看看人家薛嫂說的，拿上些你家不要的爛布匹、再隨便買點(diǎn)禮物湊吧湊吧、聊天時(shí)再許諾她幾千塊錢，這事就搞定啦。這就是媒婆的嘴，事實(shí)不重要，她得向?qū)Ψ絺鬟_(dá)出一種事情很容易辦成的語氣和態(tài)度。批語也說了：只數(shù)虛字，說得毫不費(fèi)事。這就是說話的藝術(shù)呀。
四：一拳打倒她。大家有沒有覺得這句話和前面那個(gè)“一箭就上垛”有點(diǎn)相似，這種話聽著就很有氣勢(shì)，有一種快刀斬亂麻的迅速感，用現(xiàn)在話來說就是“一拳搞定她”。
這一大段話，薛嫂講出了一件麻煩事，那就是在見孟玉樓之前，需要先去見一個(gè)人？誰？楊姑姑。
這個(gè)楊姑姑是楊家的長輩，和她對(duì)應(yīng)的還有一個(gè)張四，不過薛嫂認(rèn)為找張四沒用，她建議西門慶只需要搞定楊姑姑就行。為啥？因?yàn)檫@個(gè)楊姑姑很好搞定。原因有二：1、楊姑姑守寡多年，沒兒沒女，本來就靠侄兒侄媳婦兒養(yǎng)活；2、這個(gè)楊姑姑是個(gè)貪小便宜的人，不在乎孟玉樓嫁給誰，只要給她點(diǎn)錢就行。搞定了楊姑姑，好處多多，怎么說她也是楊家的正經(jīng)長輩，有她給孟玉樓撐腰，外人誰都不能放屁添亂。
至于怎么搞定這個(gè)老太太，薛嫂給西門慶提供了簡單可行的方案：登門拜訪時(shí)拿上些東西，再許諾點(diǎn)錢，就可以了。說的非常輕松。而且時(shí)間也定好了，明天就去！
這行動(dòng)力，這嘴皮子，真不虧是薛媒婆！和王婆比，水平孰高孰低呢？掃痕有個(gè)問題請(qǐng)小伙伴們思考：這薛婆和楊姑娘提前串過話了嗎？她和孟玉樓串過話了嗎？
另外，這段詞話本里多了一句“求只求張良，拜只拜韓信。”意思是求人拜佛要找準(zhǔn)利害，要知道誰才是事件的決策者，不能找錯(cuò)人。加上這句話，就不免讓人想起“孫武子教女兵——十捉八九著”的王婆了，這些媒婆個(gè)個(gè)嘴里都是計(jì)呀策的，肚子里太多彎彎繞了！估計(jì)她們天天晚上研究三十六計(jì)吧。）
這薛嫂兒一席話，說的西門慶歡從額角眉尖出，喜向腮邊笑臉生?？垂俾犝f：這世上的媒人們，原來只一味圖賺錢，誰顧你死活，把那無官職在身的說成有官職在身，把偏房說成正房，一味的撒瞞天大謊，全無半點(diǎn)真實(shí)。這正是：
媒妁殷勤說始終，孟姬愛嫁富家翁。
有緣千里能相會(huì)，無緣對(duì)面不相逢。
（一體兩面，媒婆了解西門慶，難道就不了解孟玉樓？西門慶愛的是錢，孟玉樓愛的又是啥呢？當(dāng)然是“富家翁”了。
大家不要受這句“看官聽說”的影響哈，這都屬于劇透了，說書人的話本免不了要發(fā)這種感慨，理論上我不應(yīng)該帶上這種句子。）
西門慶當(dāng)下就和薛嫂約好了行動(dòng)計(jì)劃，明日是個(gè)好日期，二人約定明天買了禮就往楊姑娘家去。
這薛嫂跟西門慶說完話，提著她的首飾箱兒屁顛屁顛地離開了。
這邊西門慶重回藥鋪和傅伙計(jì)繼續(xù)算賬。這之后的事情沒啥可講的，一宿晚景不題，咱們鏡頭快進(jìn)一下。
時(shí)間來到第二天，西門慶早早起了床，只見他打選衣帽整齊，然后從庫房拿出一匹緞子布料，又叫小廝買了四盤羹果點(diǎn)心，裝成一個(gè)大禮盒，叫人來抬著。
薛嫂在前頭領(lǐng)隊(duì)，西門慶騎著頭口（牲口的意思，牛馬驢之類，這里西門慶騎得是馬），后面幾個(gè)小廝跟隨，一行人浩浩蕩蕩就往楊姑娘家來。
到了楊姑娘家門口，薛嫂打頭陣，先進(jìn)去通報(bào)。只見她見了楊家婆子，迎頭便說：“姑奶奶，咱周邊一個(gè)財(cái)主，要和大娘子說親。我跟他說，咱家只姑奶奶是大，要想說親，必須先來讓您老兒瞧一瞧，得了您老兒的話，才敢去南門外相看咱家的大娘子！今天小媳婦（自稱）把這個(gè)財(cái)主領(lǐng)來了，現(xiàn)下他就在您老兒的門口候著哩！”
楊婆子聽了，忙說：“啊呀，保山，你怎么不提前來說聲！”說著，一邊吩咐丫鬟快去預(yù)備好茶水，一邊說：“有請(qǐng)?！?/span>（“保山”就是媒婆的意思，和“撮合山”一個(gè)意思。）
這薛嫂一力攛掇，先讓腳夫們把禮盒抬進(jìn)門擺好，打發(fā)這些人把空盒子抬走，就請(qǐng)西門慶進(jìn)來相見。
（注意，這里隱藏了一個(gè)行業(yè)。抬禮物擔(dān)子的應(yīng)該是禮品店的員工，服務(wù)一條龍。西門慶的小廝跟在西門慶的馬屁股后面，他們不抬食盒，只壯聲勢(shì)。）
明·仇英《清明上河圖》局部
西門慶今兒是什么打扮呢？只見他頭戴纏綜大帽，一撒鉤絳，腳蹬粉底皂靴，進(jìn)門見到楊姑娘拜了四拜。
（*纏綜大帽：一種用棕梠毛編制的禮帽，明代廣為流行。
*一撒鉤絳：這個(gè)說的是西門慶穿的衣服，一撒也叫曳撒，是一種長袖、斜襟、兩邊有衣擺的服裝。始于元代。這種男裝因下方有擺，呈現(xiàn)出裙子樣式，所以這里才寫“一撒鉤絳”，這是一種穿上身盡顯瀟灑風(fēng)流的衣服。前面說西門慶“打選衣帽整齊”，這可不是白說的，自然要穿得人模狗樣才行。
*粉底皂靴：黑色高幫、白色厚底的鞋子，有身份的人才穿這種鞋子。
拜四拜是大禮。
人靠衣服馬靠鞍，這么精神的一個(gè)帥小伙，禮數(shù)又周到，楊姑姑得高興壞了。）
明·仇英《清明上河圖》局部：這個(gè)帽子的樣式就是纏棕大帽
婆子拄著拐，慌忙要還禮。西門慶怎肯讓婆子還禮，一口一聲只是叫：“姑娘請(qǐng)受禮?！弊屃撕么髸?huì)兒，楊姑娘最終受了西門慶半個(gè)禮數(shù)。兩人分賓主坐下，薛嫂在旁邊打橫。
婆子問：“大官人貴姓？”
薛嫂說：“哎呦，我才對(duì)你老人家說，就忘了。便是咱清河縣數(shù)一數(shù)二的財(cái)主，西門大官人。在縣前開了個(gè)大生藥鋪，家中錢過北斗，米爛陳倉，現(xiàn)如今家里還沒個(gè)當(dāng)家人兒呢！人家聽說咱家門外大娘子要嫁，特來見姑奶奶講說親事?！闭f完，薛嫂眼珠一轉(zhuǎn)，又堆著笑說：“你兩親家都在此，露眼不藏絲，有話當(dāng)面說，省得俺媒人們架慌。這里是姑奶奶尊大，有話不先來和姑奶奶說，再和誰說！”
（“露眼不藏絲”這句是諧音梗，眼絲的“絲”諧音私心的“私”，比喻說話做事沒有一點(diǎn)隱瞞。
*架慌：方言口語，說謊的意思。）
婆子說：“官人若是想說俺侄兒媳婦，直接來家說就行，何必費(fèi)心又買這么多禮，叫老身卻之不恭，受之有愧呀?！?/span>
西門慶說：“姑娘在上，小人并未帶什么禮，姑娘莫要如此說，惶恐，惶恐?！?/span>
婆子抬手拜了兩拜道了謝，然后叫丫鬟收了禮物，把茶端了上來。
喝完茶，婆子開口說：“老身當(dāng)言不言謂之懦。【旁批：開口訣?！?/span>有什么話老身直說了。我那侄兒在的時(shí)候，也掙下了一份好家業(yè)，不幸先死了，如今都落在她手里，說少也有上千兩銀子?xùn)|西。官人要說她，做小做大我不管你，只要與我那侄兒念上個(gè)好經(jīng)。老身便是他親姑娘，又不隔從，就與上我一個(gè)棺材本，也不曾要了你家的。我破著老臉，和張四那老狗做臭毛鼠，替你兩個(gè)硬張主。娶過門時(shí)，遇生辰時(shí)節(jié)，官人放她來這兒走走，就認(rèn)下俺這門窮親戚，也不過上你窮?！?/span>【眉批：先入念經(jīng)，故正題目，然后說到自己，說自己卻提出張四一段，說得有條理，有斤兩，有拿手?！?/span>
（解釋幾個(gè)詞。
*當(dāng)言不言謂之懦：這個(gè)批語說了，叫開口詞。其實(shí)就是人們?cè)谡f話前常說的一種套話，好比在說：有些話當(dāng)講就得講，省的過后出亂子。
*隔從：就是隔親的意思。楊姑娘說我不隔從，是說大家血緣關(guān)系近，不是那遠(yuǎn)親戚。因此，她后面說“就與上我一個(gè)棺材本，也不曾要了你家的”。老太太要個(gè)棺材本不過分，畢竟侄子楊宗錫開染坊、販布料賺了很多錢，孟玉樓要是嫁給西門慶，這些財(cái)產(chǎn)都便宜了西門慶，一個(gè)小小棺材本才多少錢？不過就是楊宗錫財(cái)產(chǎn)的九牛一毛而已。這個(gè)棺材本不是指買一口棺材的錢哈，準(zhǔn)確來說指的是養(yǎng)老的錢。一個(gè)七十歲的老太太要安度晚年，大概需要多少錢呢？怎么也得十萬人民幣吧。換算一下，也就是100兩銀子。
*生辰時(shí)節(jié)：指的是過生日呀、四時(shí)八節(jié)之類。以前親戚之間走動(dòng)多，大家你來我往，不管什么節(jié)兒，理論上小輩都要看望一下長輩。去看望就不可能空手去，就得拿著禮兒。其實(shí)這也是變相管西門慶要東西了。
最后一句話“也不過上你窮”有點(diǎn)難翻譯。我本來翻譯成了“也吃不窮你的”，后來想想意思不到位，這句是什么意思呢？要理解這句最主要是要理解“過”這個(gè)字的含義。我給大家舉個(gè)例子幫助大家理解一下。比如張三生了病，感冒了，一個(gè)叫李四的小伙伴來看望他，靠在張三床邊跟張三聊天。張三他娘看到了，便對(duì)李四說：“李四呀，你這孩子別靠他這么近，省的他把病過給你。你們離遠(yuǎn)點(diǎn)兒說話?！蓖ㄟ^這個(gè)場(chǎng)景，大家理解山東話里的“過”是什么意思了吧。楊婆子的意思是：俺是窮門窮戶，你西門大官人是高門大戶，日后你娶了孟玉樓，別叫她和俺斷了來往，走動(dòng)走動(dòng)怕啥呢？俺又不會(huì)把窮氣過給你。
怪不得這老婆子開口之前要說“當(dāng)言不言謂之懦”這種話，這婆子說的這一大段話很硬氣，條件開的也硬。不過這些條件跟孟玉樓手里的財(cái)產(chǎn)相比，確實(shí)是九牛一毛，所以，西門慶一定會(huì)照單全收的。不能舍不得芝麻丟了西瓜，不付出就想有收獲，鬧呢。）
西門慶笑著說：“你老人家放心，您老所說的話，我小人都知道了。只要你老人家主張得了，休說一個(gè)棺材本，就是十個(gè)，小人也來得起?！闭f著，就叫小廝把拜匣拿了過來，從里面取出6錠30兩（3萬元）雪花官銀，放在面前說：“這個(gè)不當(dāng)甚么，先與你老人家買盞茶吃，到明日娶過門時(shí)，還有七十兩銀子、兩匹緞子，就給你老人家做送終之資。以后四時(shí)八節(jié)，親戚里道的，只管上門行走。”
（注意這里的錢。6錠30兩雪花官銀，這不是180兩銀子，這是一共30兩銀子哈。6塊銀子，每塊5兩。這些銀子是官銀，官銀按理說是不準(zhǔn)老百姓隨便使用的，但我們也知道金瓶梅里的世界僭越之事處處存在，早就沒人真的遵守大明律例了。其實(shí)西門慶是有普通銀子的，為什么這里非要拿官銀出來呢？當(dāng)然是要展示他的能力呀，一般人搞不到的官銀，他可以輕松拿出來，多有面子呀。前面西門慶賄賂何九的時(shí)候拿的是一塊10兩的銀子。辦正經(jīng)事兒，西門慶總是拿出這種有牌面的整銀子唬人。還記得上一回吧，給情人潘金蓮錢，他給的是散碎銀子。）
楊老婆子黑眼珠見了二三十兩白花花直晃眼睛的官銀，臉上登時(shí)堆下笑來，口說：“官人在上，不是老身心眼小，自古：先斷后不亂。是這個(gè)理兒不是？”
（先斷后不亂，俗語，詞話本寫的是：先說斷，后不亂。）
薛嫂在一旁忍不住插嘴說：“哎呦，你老人家也忒多心了，哪里就這等計(jì)較！我這大官人不是那小氣的人，你看今兒頭一遭來就拿這么些禮，您老還有什么不放心噠。你老人家有所不知，如今衙門里知縣知府相公也和咱大官人有來往，真真是有頭有臉的大方人家，好不四海。你老人家能吃他多少？”一席話說的婆子屁滾尿流。
（好不四海，暗藏一句話：四海之內(nèi)皆兄弟。意思是說西門慶廣結(jié)朋友，非常大方，不怕別人來吃喝。）
三個(gè)人坐著又喝了會(huì)茶，看看時(shí)候差不多了，西門慶便要起身，婆子挽留不住。
薛嫂說：“今日既見了姑奶奶，明日便好往門外相看。”
婆子說：“我家侄兒媳婦不用大官人相，保山，你就說我說的，不嫁這樣人家，再嫁甚樣人家！”（哈哈，吃人家嘴短，拿人家手軟，拿了錢就得說好話，辦好事）
西門慶辭別婆子，要走。
婆子說：“老身不知大官人下降，匆忙不曾預(yù)備酒菜，空了官人，休怪?！闭f著，拄著拐棍直把西門慶送出大門外。
送了兩步，西門慶讓回去。薛嫂打發(fā)西門慶上了馬，貼近耳朵小聲說：“我昨天說的咋樣？沒差吧。你老人家先回去吧，我在這里還要跟她說會(huì)兒話。明日咱們要早些往門外去，你老人家記著點(diǎn)，別晚了時(shí)候?！?/span>
西門慶聽了，從口袋里拿出一兩銀子（1000元），給薛嫂做驢子錢。（西門慶騎馬，薛嫂騎驢。目前西門慶為了娶孟玉樓花了“一擔(dān)禮物錢+一匹緞子布料+3萬現(xiàn)金+1000元打賞錢”，另外還有7萬要等孟玉樓過門后再給楊婆子。我們且留意著看看西門慶為這門親事會(huì)花多少錢，再看看他能從中賺多少錢。）
明·仇英《清明上河圖》局部：騎驢的人
薛嫂接了錢，西門慶便騎上馬走遠(yuǎn)了。這薛嫂轉(zhuǎn)身重回楊婆子家，說說話喝喝酒，直到日暮才回家去。
（前面掃痕問過大家一個(gè)問題，問這個(gè)薛嫂有沒有提前和楊姑姑通過氣?？船F(xiàn)在這情況，是通過氣的。我說的通氣，并非是一五一十全告知的狀態(tài)，而是一種半透露半隱瞞的狀態(tài)。薛嫂是媒婆。我們不要因?yàn)樗o西門慶說親，就覺得她是一個(gè)完全向著西門慶的人。她既不向西門慶，也不向楊婆子，更不向孟玉樓。她只向錢。她的行事準(zhǔn)則是一切為了賺錢。所以，薛嫂在西門慶、楊婆子、孟玉樓三方之間穿梭活動(dòng)，她是真話假話摻雜，也透露也隱瞞也編瞎話，大白話講就是見人說人話，見鬼說鬼話。）
預(yù)知明日西門慶和孟玉樓的相親結(jié)果如何，且待下期講解?；镉?jì)們，下期見。
聯(lián)系客服
