譯文
草兒像鋪在地上一樣，橫臥野外有七八里之長；
不用脫去用棕櫚皮編成的雨衣，仰臥在皎潔的月光下。
注釋
牧童：放牛放羊的孩子。
鋪：鋪開。
橫野：遼闊的原野。
弄：逗弄，玩弄。
飽飯：吃飽了飯。
蓑衣：用草或棕毛編織成的，披在身上的防雨用具，用來遮風(fēng)擋雨。
臥月明：躺著觀看明亮的月亮。
賞析
昨天是六一兒童節(jié)，我們領(lǐng)略了宋代詞人辛棄疾三個(gè)兒子的童年生活。
今天，我們來看看唐代的兒童是如何度過美好的童年。
這個(gè)兒童的身份是牧童。
牧童，就是給有錢人家放牛、放羊的兒童。這樣的兒童，可不可以擁有一段快樂的童年呢？
答案是肯定的。
兒童的快樂固然跟金錢有關(guān)，但更與天真浪漫有關(guān)。
在牧童的眼中，一碧萬頃的綠草，就像是一張廣闊無邊的綠毯子，橫鋪在他的面前。
他想打幾個(gè)滾，就打幾個(gè)滾；他想翻幾個(gè)跟頭，就翻幾個(gè)跟頭；累了，就可以枕著手臂，躺在草地上，看云兒飄過，聽蟲聲唧唧……
這是一個(gè)自由的國度。牧童王冕可以在草地上畫畫，牧童朱元璋可以在草地上當(dāng)“草皇帝”，他們在草地上放飛自己的夢想。
從早到晚，時(shí)光一晃就過去了。
拿起笛子，對著夕陽，高興就多吹兩下，不高興，索性就不吹或瞎吹。
反正，牛兒，羊兒，都是固定粉絲，不用害怕掉粉。牧童的世界，原本并不寂寞。
日之夕矣，羊牛下來。黃昏后回到家，能吃上一碗熱騰騰的面條或米飯，這一天就算完美啦。
趕了一天的牧童，終于忍不住困意，在皎潔的月光下，連蓑衣都沒來得及脫，就甜甜地睡去了。
這樣美好的兒童時(shí)光，無疑是詩人美學(xué)上的一次升華。實(shí)際上，牧童的生活是悲辛的，甚至是不能保證溫飽的，是飽受皮鞭之苦的。
但詩歌的魅力，正在于給人以生存的希望，給人以美學(xué)的享受。
詩人對于牧童寄寓的美好形象，不正是詩人保持童心，保持憐憫之心，保持對一切美好事物的柔軟之心么。
感謝詩人筆下留情，讓牧童的世界也殘留一絲溫暖的時(shí)光。
再次祝愿，天下的小朋友，兒童節(jié)快樂！
遇見是緣，點(diǎn)亮在看
聯(lián)系客服
