原載《國家大劇院》雜志
2014-6
薩爾茨堡藝術(shù)節(jié)總監(jiān)亞歷山大·佩雷拉將于今年9月出任斯卡拉歌劇院總經(jīng)理，擺在他面前的首要任務(wù)是整頓劇院的觀演風(fēng)氣。他認(rèn)為這項任務(wù)的挑戰(zhàn)要遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于籌資和演員甄選。
在斯卡拉歌劇院有一個由資深歌劇愛好者組成的“頂層俱樂部”，卻被意大利媒體稱為“吹口哨的流氓”。因為他們自恃了解最傳統(tǒng)的歌劇文化，一旦認(rèn)為歌唱家在舞臺上表演的不如意他們便會奉上一片噓聲。2013年12月，波蘭男高音歌唱家彼得·拜扎在出演《茶花女》謝幕時受此“禮遇”，繼而宣布就此告別斯卡拉的舞臺。就連偉大的男高音歌唱家帕瓦羅蒂也曾忍受過這些狂熱粉絲的無禮冒犯。
佩雷拉表示這種行為已經(jīng)影響到劇院的權(quán)威地位，同時為劇院的選角工作帶來一定的困擾。他希望這座擁有236年歷史的劇院能夠?qū)λ囆g(shù)家，尤其是年輕演員表現(xiàn)出應(yīng)有的尊重。俱樂部主席吉諾·維齊尼認(rèn)為，觀眾有對演出表達(dá)自身看法的權(quán)利，比起喝倒彩的行為，愛好者們可以采用保持沉默或者不鼓掌的方式來表達(dá)不滿
喝倒彩本身是意大利歌劇文化的一部分。當(dāng)?shù)赜幸恍└鑴 袄蠎蛴妥印?，不僅對作品能倒背如流，往往還有民粹主義傾向，對東歐、亞洲、德國歌唱家尤其挑剔。咬字、行腔稍有瑕疵，謝幕時必喊倒彩，無論你是新人還是大師，照噓不誤。意大利傳統(tǒng)文化與中國漢族傳統(tǒng)文化也有很多相似之處：酷愛面條、餡餅，家族觀念，對母親的依戀，以及“江湖”。電影《霸王別姬》中曾有“槍斃戲霸袁世卿”的情節(jié)，類似袁四爺這種人在意大利也存在。坊間曾有傳聞：在意大利的一些歌劇院是可以花錢買叫好的，這些半職業(yè)“鼓掌隊”通常占據(jù)觀眾席的四角，明碼標(biāo)價，根據(jù)收費高低決定有幾個角喊出“Bravo!”而如果對他們置之不理，被喝倒彩的幾率就會很大。過去上海的京劇戲迷對于外地演員格外苛刻，因此有“到上海唱紅了,才算真紅”的說法。外地名家去上海跑碼頭，先要去“拜碼頭”，否則就等著聽倒好吧。按理說喝彩與喝倒彩都是觀眾的正當(dāng)權(quán)利，他們有權(quán)表達(dá)對于演出的個人感受，這本身也是推動演出質(zhì)量精益求精的監(jiān)督保障機(jī)制。但是如果這種表達(dá)動機(jī)不純，甚至被某些勢力操縱，那么矯枉過正的臨時性規(guī)定也是有道理的。
聯(lián)系客服
