家鄉(xiāng),不僅僅是一片土地
而是這片土地上連接起來的記憶
說起家鄉(xiāng),永遠最難忘的是鄉(xiāng)音
介紹家鄉(xiāng),最酷的莫過于用家鄉(xiāng)話介紹
今天我們就用耳朵
來聽一聽這些介紹家鄉(xiāng)的鄉(xiāng)音色
廣東:舌尖上的密語
提起廣東話,可能大多數(shù)人會想到粵語
實際上廣東省主要有三大地方方言
粵語、閩語和客家語
當然還有如勉語、畬語和惠州本地話等其他方言
以及各種各樣的方言島
《中華遺產(chǎn)》2017年07期
正統(tǒng)的粵語一般指廣府人所講的廣府話
通行以廣州為中心的珠江三角洲
粵中,粵西及粵北部分地區(qū)
人們喜歡、欣賞粵語
不僅是它有一種普通話難及的意境和意義
還有它以百越語為底
在婉轉抑揚之間流露出古色古香,令人著迷
和只有4個音調的普通話相比
粵語的聲調更為豐富
甚至有些地方的粵方言可達11個聲調
這就是為什么粵語朗誦詩詞更符合韻律美
粵語說話就像唱歌的重要原因
同時粵語沒有卷舌音,不存在北方地區(qū)
容易搞混淆“z、c、s”與“zh、ch、sh”相對應的
卷舌與不卷舌相區(qū)別的聲母正常使用問題
挑戰(zhàn)一下,成為粵語小達人
奄尖
點開看答案
唔對路
點開看答案
打荷包
點開看答案
騎呢、騎咧
點開看答案
福建:唐朝官話—閩南語
如果要問中國哪個省的方言難懂
福建省肯定會被投上一票,嚴格的加密功能
可能只是換個村莊,語言就不通了
微博上有個段子:
稱大學四年就只聽懂福建室友的哇嘎里貢!
福建省的方言種類較多,可以劃分為
如閩南語、閩東語、莆仙語、客語、閩中語
閩北語、贛語、吳語、北方官話等類別
使用閩語的人數(shù)最多,約占全省面積的四分之三
閩南語分布圖,來源《中華遺產(chǎn)》2017年07期
作為福建方言極具代表性的閩南語
它保留了許多古代漢語的語音、詞匯
和唐朝官話有著親密的聯(lián)系
據(jù)相關學者考證,唐朝“安史之亂”時期
部分中原人為了避難,來到閩南一帶定居
唐朝官話就由此推廣開來
再加上福建省的地形因素,相對比較封閉
中原及其他地方的方言流入不便
而本地方言的擴散、融合也受到影響
普遍使用的唐朝官話并沒有發(fā)生太多變化
一直沿用至今,便形成了現(xiàn)在的閩南語
這也是閩南方言難懂的一層重要原因
福建方言小問答
閩南語:“hǒng tāi”
點我試試看~
閩南話:“cài táoa”
點我試試看~
沙縣方言:“阿假”
點我試試看~
客家方言:“máo mào”
點我試試看~
客家方言:èn méi fáng
點我試試看~
湖南:“塑普”長沙話
湖南省的方言到底有多少?
在中國的10大方言中,湖南就擁有了幾乎一半
湘語、贛語、客家話、官話、土話
除了以上主要方言
湖南省還有很多不同的方言片區(qū),稱為“方言小片”
比如以長沙、益陽為代表的長益片
以婁底、邵陽為代表的婁邵片
以吉首、辰溪為代表的吉溆片/辰溆片等
來源《中華遺產(chǎn)》2017年07期
即使是簡單的人物稱呼,不同地區(qū)都有差別
長沙人叫爺爺“dia dia”,奶奶“ai(艾) jie(接)”
婁底人叫爺爺“o kong”,奶奶“捏(nie)捏(nie)”
韶山人叫爺爺“ka ka”,奶奶“nan nan”
衡山人叫爺爺“ken ken”,叫奶奶“ne ne” 等
而被人們所熟知,稱為“塑普”的長沙話
發(fā)音規(guī)則既是精髓,也是它的特色
比如長沙話的咬字、語調和標準普通話不同
第四聲大都發(fā)得比較隨性和短促
而且音調下降的坡度也不太明顯
但是一、二、三聲相較于普通話來說
添加了許多種隨談話情形不同而變化的轉調方法
使得長沙話說起來平添了一股韻味和喜劇感
如那句魔性的經(jīng)典語錄“我是弗蘭人”
“一哈就到噠!”
點我試試看~
“快恰,莫冷噶噠!”
點我試試看~
你等哈咯,我現(xiàn)在搞不贏
點我試試看~
難題升級
小王:哦,哦改閣多悶子咯!
小李:冒辦法咧,天氣熱嘎噠啦。
請問:小王表達的意思是什么?
A.我好悶??!
C.這么多人喊悶啊
B.怎么這么多蚊子
D.怎么這么熱啊
答案點我
四川:可愛的巴蜀話
四川話是疊詞代表,兒化音盛行
說話軟糯,愛拖長尾音
自帶傲嬌屬性,聽起來又乖得不行
遇到氣勢洶洶的人會說:
“耶,你好兇哦!”
和同事、同學會抱怨到:
“就是噻,這個月的錢又要莫得了”
可以把“哪吒”讀出100種不正確的讀音
四川省的方言片也比較多,各具特色
如敘永方言雖然隸屬于北方語系西南官話
卻沒有一般西南官話的平平緩緩、纏綿味道
樂山方言語速比較快,聽起來像唱歌
是四川省唯一還保持著古代“五音”色彩的方言
還有自貢話、川東話、成都話、雅安方言
稱為“四不像”的瀘州話等
在這眾多的四川方言中
成都方言是目前中國使用人口最多的一個方言片
也是西南官話成渝片的中心地帶
各地方言可以交流、互通
而且對外地人來說,理解起來毫無壓力
頗具有濃郁的川西特色和巴蜀特色
2020年四川方言六級考試
1
請問“雄起”的意思是?
A.看笑話
C.加油
B.惡作劇
D.走起,出發(fā)
點我試試看~
2
請問四川人的“吃嘎嘎”是指:
點我試試看~
3
請問四川人說“扯拐”,是指:
A.吵架
C.拐彎
B.走路
D.出問題了
點我試試看~
4
請問“偷油婆”的意思是?
A.老鼠
C.做飯用油量多
B.蟑螂
D.小偷
點我試試看~
山東:三種特色的官話
山東境內的方言分冀魯官話、中原官話、膠遼官話
一般所謂的“山東話”是指
冀魯官話中的濟南話一類方言
其他的冀魯官話還有濱州話、德州話等
網(wǎng)友曾總結過山東話內部的難易程度
將威海話和煙臺話歸為六級難度
這主要因為威海話講起來語速快,聲調上揚
還有很多特殊詞匯
比如“你聽聽這個豬蹄壞了嗎?”
“我上那邊去站站兒”
海蠣子味的青島話
則是把“th”音放在“sh”、“x”、“s”上
不僅舌肌的功能被錘煉到了極致
而且聲速快,舌音重
儼然成為了山東方言考試中的奧數(shù)題
作為冀魯官話中的重要代表濟南話
一首神曲《全世界都在說濟南話》
讓它快速網(wǎng)絡走紅,掀起了一股方言學習熱
但濟南話的學習難度究竟如何呢
可以感受一波兒
重在領悟
1
請問“迂磨”的意思是?
答案點我
2
請問“拉呱”的意思是?
答案點我
3
請問“瞎包”的意思是?
答案點我
4
請問“老師兒”的意思是?
答案點我
東北:話有三味兒
在喜劇的舞臺上,和其他方言相比
東北話仿佛自帶一種幽默的色彩
感染力極強,風靡大江南北
從語言學的專業(yè)角度來看
東北話又稱東北官話,官話下又能分出不同片區(qū)
比如黑松片、吉沈片、哈阜片等
這些片區(qū)方言共演繹出三種味道
即黑龍江、吉林話的大碴子味兒
沈陽話的苣荬菜味兒
還有沿海灣的大連,海蠣子味兒
來源《中華遺產(chǎn)》2017年07期
大碴子是指東北人主食的排頭兵—玉米
正是為了山海關外香氣撲鼻的大碴子粥味
從清代前期一直到清末民國
因為兵亂災荒,大量來自華北的農(nóng)民
毅然冒著生命危險北上
最終在白山黑水的廣袤土地扎下根來
這也是歷史上所稱為的“闖關東”
《中國國家地理》2008.10 闖關東水路,又稱東路。通過水路來東北的路線主要有青島至大連,煙臺至營口,天津至營口,煙臺至海參崴等4條航線。
大連話的海蠣子味則源于當年闖關東的水路
由于地理位置和航海技術優(yōu)勢
一部分山東人放棄陸路,依靠木制帆船北上
不僅人到了大連,家鄉(xiāng)語言也被留了下來
經(jīng)過數(shù)百年的交流和融合
逐漸形成了如今獨特的
膠遼口音與東北官話兼?zhèn)涞牡胤皆?/p>
苣荬菜味兒的東北話源于清軍入關后
沈陽人和北京等關里人加強了語言交流
再加上與本地滿、蒙、錫伯等少數(shù)民族語言
相互影響和交融
才形成了沈陽方言的這種苣荬菜味兒
東北話小課堂
胡了了
點我試試看~
撒愣地
點我試試看~
來且了
點我試試看~
賣呆兒
點我試試看~
天津:天津話咋來的?
瓜子、茶、小板凳伺候的相聲專場
語調詼諧、干哏倔脆、活潑俏皮
一個“嘛”字,就能把天津人的喜怒哀樂
表達的淋漓盡致
這么有魔力的天津話是怎么來的呢
目前學術界有三種說法:
第一,天津話是土著方言
是由靜海話在聲調發(fā)生演變之后逐漸形成
其二,有傳說記載
天津第一批居民是來自山西洪洞縣大槐樹村
根據(jù)相關資料也確實發(fā)現(xiàn)
天津許多早期人物的籍貫為山西
所以認為天津方言源于早期的山西洪洞語言
第三種說法則認為,天津人是“燕王掃北”時
從安徽、江蘇遷移過來的
因此天津話源于皖、蘇
盡管目前天津話的來源出處仍有爭議
但它說明了語言總是會在不同的環(huán)境
不同時期隨著人群的流動,潛移默化地發(fā)生改變
天津話也在歷史的變革中形成了自己的特色
天津話學習指南
椽[chuán]兒亮
點我試試看~
倍兒
點我試試看~
點我試試看~
霸呲
點我試試看~
陜西:關中雅言
陜西省的方言包括中原官話的分支關中方言
屬于晉語語系的陜北方言
以及屬于巴蜀方言(西南官話)的陜南方言
陜北方言屬于晉語語系,這與它毗鄰山西有關
陜南地區(qū)位于漢水流域,與四川和湖北交匯
有荊楚方言和巴蜀方言之分
通常人們所說的陜西話實際上多指關中話
關中話最大的特點就是發(fā)音重、一板一眼
而且聲音洪亮,被稱為“雅言”
《武林外傳》佟掌柜的關中話
關中話被稱為雅言,具有重要的歷史原因
西周秦漢隋唐先后有13個朝代政權
在西安建都,自西周開始
以陜西語音為標準音的關中方言就是周王朝的官話
其語調發(fā)音有高雅、風雅、大雅脫俗之意境
周朝全面普及這一語言
并使用統(tǒng)一通用的文字和發(fā)音標準
說雅言就是當時附庸風雅的流行風尚
即使后來朝代政權不斷更迭
但周秦漢唐以西安地區(qū)為都城的朝代
關中方言一直是中國的官話
并在唐朝達到鼎盛
在《詩經(jīng)》、唐詩和一些古文的典籍中
都隱藏著陜西話的秘鑰
一些發(fā)言詞匯都能從古漢語中找到出處
學一學陜西話
撩(liáo)咋咧
點我試試看~
咥(dié)飯
點我試試看~
點我試試看~
木亂滴很
點我試試看~
江蘇:吳儂軟語的蘇白
燕語鶯聲,吳儂軟語,酥到骨子里
這是多數(shù)人對蘇州話的評價
就連金庸先生在小說《天龍八部》中
為姑蘇慕容復的婢女“阿碧”和“阿朱”之間的對話
也配上了大段軟糯的“蘇白”
吳語分布圖,來源《中華遺產(chǎn)》2017年07期
蘇州方言俗稱“蘇州閑話”,是一種吳語方言
和漢語普通話聲調不同的是
蘇州話的聲調是清、濁分明,共有7個聲調
陰平、陽平、上聲、陰去、陽去、陰入、陽入
難怪它能如此輕清柔美,令人著迷
除了聲調,文白異讀也是蘇州話的一大特色
文讀是指新詞語進入蘇州話的讀書音
白讀則是蘇州話原有的讀音
不僅好聽之外,蘇州話的疊詞用法
讓每句話出口都能流露出萌感
小雞,稱它“雞咕咕”;小鴨叫它“鴨連連”
小豬不叫小豬,它叫“豬嚕嚕”
連顏色都是宣宣紅、蠟蠟黃、生生青、雪雪白等
煨灶貓
點我試試看~
王伯伯
點我試試看~
點我試試看~
草腳
點我試試看~
不要怪地理君沒有給大家一一翻譯
這些方言到底是怎么描述家鄉(xiāng)的
實在是因為,有些確實沒聽懂!??!
不過這一點也不重要
重要的是這些魅力可愛的聲音
是我們最親切、中國最美的聲音
參考文獻:
話題
哪一句話,能暴露出你的家鄉(xiāng)?
- END -
圖自:123rf、網(wǎng)絡
音頻素材:網(wǎng)友提供
編輯 / 念念
聯(lián)系客服