1945年8月
日本頒布發(fā)表無條件投降，
中國艱苦卓絕的抗日戰(zhàn)爭(zhēng),終于取得勝利。
這是1840年鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)以來，
中國抵抗帝國主義侵略歷時(shí)最久、
規(guī)模最大、受損最重、
犧牲最多的戰(zhàn)爭(zhēng)。
日本天皇裕仁廣播《終戰(zhàn)詔書》
《終戰(zhàn)詔書》究竟寫了啥
1945年8月15日中午，“日本放送協(xié)會(huì)”（NHK）播音員和田信賢向聽眾發(fā)出準(zhǔn)點(diǎn)播報(bào)“玉音放送”（即天皇廣播講話）報(bào)告后，放送了日本昭和天皇裕仁先于8月14日宣讀錄制的《大東亞戰(zhàn)爭(zhēng)終結(jié)/詔書》（簡稱《終戰(zhàn)詔書》）。臺(tái)灣放送協(xié)會(huì)下屬的臺(tái)北、臺(tái)南、臺(tái)中、嘉義、花蓮5個(gè)放送局同時(shí)轉(zhuǎn)播。
^
日本民眾聽到天皇宣布投降的廣播后下跪
《終戰(zhàn)詔書》宣布“接受聯(lián)合公告（按，指美、英、中、蘇四國聯(lián)合的《波茨坦公告》）”、承認(rèn)“排斥他國之主權(quán)、侵犯他國之領(lǐng)土”的戰(zhàn)爭(zhēng)罪行。同日，日本天皇在“御前會(huì)議”宣讀了《終戰(zhàn)詔書》。東京時(shí)間次日正午12點(diǎn)向日本軍民播出，以此宣告了日本對(duì)外戰(zhàn)爭(zhēng)的終止。
此后，每年的8月15日，日本的廣播、電視都會(huì)播放“玉音放送”（裕仁親自宣讀《終戰(zhàn)詔書》的錄音）的最后一段話。其原文如下：
朕深鑒于世界大勢(shì)及帝國之現(xiàn)狀，欲采取非常之措施，收拾時(shí)局，茲告爾忠良臣民：朕已飭令帝國政府通告美、英、中、蘇四國，愿接受其聯(lián)合公告。
蓋謀求帝國臣民之康寧，同享萬邦公榮之樂，斯乃皇祖皇宗之遺范，亦為朕所眷眷服膺者。往年，帝國之所以向美、英兩國宣戰(zhàn)，實(shí)亦為希求帝國之自存于東亞之安定而出此，至如排斥他國之主權(quán)，侵犯他國之領(lǐng)土，固非朕之本志。然交戰(zhàn)已閱四載，雖陸海將兵勇敢善戰(zhàn)，百官有司勵(lì)精圖治，一億眾庶克己奉公，各盡所能，而戰(zhàn)局并未好轉(zhuǎn)，世界大勢(shì)亦不利于我。加之，敵方最近使用殘酷之炸彈，頻殺無辜，慘害所及，實(shí)難逆料。如仍繼續(xù)作戰(zhàn)，則不僅導(dǎo)致我民族之滅亡，且將破壞人類之文明。如此，則朕將何以保安億兆赤子，陳謝于皇祖皇宗之神靈乎！此朕所以飭帝國政府接受聯(lián)合公告者也。
朕對(duì)于始終與帝國同為東亞解放而努力之諸盟邦，不得不深表遺憾。念及帝國臣民之死于戰(zhàn)陣，殉于職守，斃于非命者及其遺屬，則五臟為之俱裂。至于負(fù)戰(zhàn)傷，蒙戰(zhàn)禍，失家業(yè)者之生計(jì)，亦朕所深為軫念者也。今后帝國所受之苦固非尋常，朕亦深知爾等臣民之衷情。然時(shí)運(yùn)之所趨，朕欲忍其所難忍，耐其所難耐，以為萬世之太平計(jì)耳。
朕于茲得以維護(hù)國體，信倚爾等忠良臣民之赤誠，并常與爾等臣民同在。若夫?yàn)榍樗ぃ淌露?，或者同胞互相排擠，擾亂時(shí)局，因而迷誤大道，失信義于世界，此朕所深戒。宜舉國一致，子孫相傳，確信神州之不滅。念任重而道遠(yuǎn)，傾全力于未來之建設(shè)，篤守道義，堅(jiān)定志操，誓必發(fā)揚(yáng)國體之精華，不致落后于世界之進(jìn)化。望爾等臣民善體朕意。
裕仁
昭和二十年八月十四日
^
《終戰(zhàn)詔書》（資料圖）
一紙?jiān)t書，滿是套路
為了開脫日本天皇的戰(zhàn)爭(zhēng)罪責(zé)和天皇制的危機(jī)，也出于拒不深刻反省悔罪的態(tài)度，《終戰(zhàn)詔書》預(yù)設(shè)伏筆、套路滿滿。
其一，“蓋謀求帝國臣民之康寧，同享萬邦共榮之樂，斯乃皇祖皇宗之遺范，亦為朕所眷眷不忘者”，既否認(rèn)其戰(zhàn)爭(zhēng)罪行的犯罪動(dòng)機(jī)，又表明拒不反省其發(fā)動(dòng)侵略戰(zhàn)爭(zhēng)的文化淵源的惡劣態(tài)度；
其二，“曩昔，帝國之所以向英、美宣戰(zhàn)，實(shí)亦為希求帝國之自存于東亞之安定而出此”，將挑起戰(zhàn)爭(zhēng)的動(dòng)機(jī)美化為希求“自存”和“東亞之安定”；
其三，“至如排斥他國之主權(quán)，侵犯他國之領(lǐng)土，固非朕之本志”和“朕所以飭帝國政府接受聯(lián)合公告者也”二句，意在開脫天皇的戰(zhàn)爭(zhēng)罪責(zé)和天皇制的危機(jī)；
其四，“朕對(duì)于始終與帝國同為東亞解放努力之諸盟邦，不得不深表遺憾”，將侵略說成解放、向同案犯“深表遺憾”卻不向受害國道歉；
其五，“念及帝國臣民之死于戰(zhàn)陣、殉于職守、斃于非命者及其遺屬，則五臟為之俱裂；至于負(fù)戰(zhàn)傷、蒙戰(zhàn)禍、失家業(yè)者之生計(jì)，亦朕所深為軫念者也”，卻毫不顧及受害國人民蒙受的巨大傷亡、損失和痛苦；
^
日本畫家白川一郎作品《終戰(zhàn)御前會(huì)議》，表現(xiàn)的是8月14日中午，昭和天皇在御文庫附屬室做出第二次“圣斷”時(shí)的情景
其六，“敵方最近使用殘虐之炸彈（按，指原子彈），頻殺無辜”，卻隱匿日軍使用細(xì)菌炸彈殘殺無辜的罪惡；
其七，“曩昔向英、美宣戰(zhàn)”“交戰(zhàn)已閱四載”，將戰(zhàn)爭(zhēng)歷史縮限為1941年以后的四年，不提侵犯中國、也不把中國當(dāng)做受害國。
其八，詔書是根據(jù)古漢語文言文語法改造的，既有漢語詞匯，也有一定的日語詞語，內(nèi)容語言晦澀，看似官方莊重，但只有極少數(shù)人以及天皇專屬翻譯官才學(xué)習(xí)和使用，日本普通民眾幾乎是不懂的。且裕仁天皇在宣讀詔書時(shí)使用了一種比較奇特的發(fā)音，每句話的結(jié)尾都有獨(dú)特的語調(diào)，總體來看從高到低，開頭高昂而平穩(wěn)，最后聲音漸低甚至幾欲消失。由于這種發(fā)音比較獨(dú)特，人們也往往稱之為“鶴音”。
無論效果如何，“玉音放送”讓日本民眾第一次聽到了日本天皇的真實(shí)聲音。盡管大家并不能完全理解其意，但大抵曉得，日本已經(jīng)戰(zhàn)敗。
附記
就在裕仁天皇“玉音放送”之后當(dāng)日——
下午，日本鈴木內(nèi)閣總辭職。日陸相阿南惟畿畏罪自殺。日部分陸軍軍官叛亂，企圖阻止停戰(zhàn)。
岡村寧次電蔣介石，稱已由南京撤出到郊外，并令部分骨干軍留城維持治安，以待接收。
蔣介石對(duì)全國全世界人民廣播，對(duì)日本投降后“不能以暴行答復(fù)敵人從前的暴行 ”。
朱德總司令發(fā)出令岡村寧次發(fā)布停止一切軍事行動(dòng)立即投降的命令。
蔣介石以中國戰(zhàn)區(qū)最高統(tǒng)帥名義電岡村寧次，要求他所指揮的日軍要據(jù)守城市等待接收，抵抗新四軍、八路軍的進(jìn)攻。同時(shí)任命龐炳勛、孫良誠為第一、二路軍總司令，周佛海為上海行動(dòng)總隊(duì)司令，門致中為北平綏靖司令，吳化文為第五路軍總司令兼濟(jì)南綏靖司令，郝鵬舉為第六路軍總司令，命令陳公博以30萬軍隊(duì)控制京、滬、杭三角地帶，以阻止新四軍攻占。
^
紐約唐人街，美籍華人手舉寫有勝利標(biāo)語的牌子慶祝日本投降
朱德致蘇、美、英三國政府“說帖”，闡明我軍有權(quán)根據(jù)波茨坦公告及同盟國規(guī)定的受降辦法，接受被我包圍的日軍投降，并派遣自己的代表參加同盟國接受敵國的投降，參加將來關(guān)于處理日本的和平會(huì)議及聯(lián)合國會(huì)議等。同時(shí)，要求美國立即停止對(duì)國民政府的租借法案繼續(xù)執(zhí)行，勿援助國民政府打內(nèi)戰(zhàn)。
朱德在延安宴請(qǐng)盟國友人，慶祝反對(duì)日本法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利結(jié)束。
美國總統(tǒng)杜魯門任命麥克阿瑟為接受日本投降的聯(lián)合國最高統(tǒng)帥。麥克阿瑟命令日軍停止戰(zhàn)斗，派代表到馬尼拉接受投降條款。
日本侵華期間，中國大半國土被踐踏，930余座城市被占，2.6億國人卷入戰(zhàn)火；中國超過3500萬軍民傷亡。轟炸、屠殺、活埋、強(qiáng)奸、活體實(shí)驗(yàn)等，日本侵略者甚至連孩子都不放過……
然而遺憾的是，日本似乎并未為自己犯下的罪孽做深刻反省。直到今天，日本右翼仍試圖為戰(zhàn)爭(zhēng)翻案，不得不讓人深思。
編后
聯(lián)系客服
