新晴

【宋?劉攽】

青苔滿地初晴后，

綠樹無人晝夢余。

唯有南風舊相識，

偷開門戶又翻書。

注釋:

1.新晴：天剛放晴；剛放晴的天氣。
2.青苔：苔蘚。
3.夢余：夢后。

譯文:

夏日初晴，詩人午睡醒來，只看到窗外的綠樹和青苔。忽然一陣南風把房門吹開，又掀起桌上的書頁，詩人說這是他的老相識，來偷偷訪問他了。

賞析:

《新晴》是宋代詩人劉攽（bān）創(chuàng)作一首七言絕句。詩中描述了新晴之后頗為清靜、悠閑的環(huán)境和心情，語言通暢易曉而又情趣十足。最后兩句詼諧而有創(chuàng)意，用擬人的手法，把“南風”當作老朋友看待，而在這“無人”來訪之時，對于“南風”的造訪便產(chǎn)生了一種情切之感，因而“南風”也無所顧忌，可以隨便翻書，成了詩人的知音，于是，就在“無人”的境況中平添了不少引人遐想的情趣。

作者簡介:

劉攽（1023-1089年），字貢父，一作贛父，號公非。北宋史學家。助司馬光纂修《資治通鑒》，著有《東漢刊誤》。與哥哥劉敞一同中慶歷六年（1046年）進士，從此步入仕途。在仕途上，劉攽一生比較坎坷。他中進士后，先在州縣做了二十多年的地方官，才被調(diào)到中央做國子監(jiān)直講。雖有歐陽修等人的推薦，但一直受到朝中權貴大臣的排擠，郁郁不得志。再加上在政治上劉攽是保守派，曾上書極力反對王安石變法，由此得罪變法派，被王安石排擠出中央，貶為泰州通判，后改為曹州知府。晚年任中書舍人。有《彭城集》及《公非集》。