前幾天回答了一個(gè)有趣的問(wèn)題:
莫愁前路無(wú)知己,天下誰(shuí)人不識(shí)君,和勸君更盡一杯酒,西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人,你覺得誰(shuí)的心更溫暖?
這兩首詩(shī)都是唐朝著名的送別詩(shī),一首詩(shī)高適的《別董大》,一首是王維的《渭城曲》。題主問(wèn)哪一首更加令人心暖?
老街以為,如果站在從被送人的角度來(lái)看,這兩首是完全不同的感受。前一首詩(shī)似乎很冰冷,卻能感受到暖意;后一首詩(shī)雖然春意盎然,但是聽著令人心寒。
高適《別董大》有兩首詩(shī),這是第一首:
千里黃云白日曛,北風(fēng)吹雁雪紛紛。莫愁前路無(wú)知己,天下誰(shuí)人不識(shí)君。
這首詩(shī)用四個(gè)字來(lái)評(píng)價(jià):寒中生暖。
千里黃云白日曛,北風(fēng)吹雁雪紛紛。前兩句寫的是天氣之寒冷、環(huán)境之惡劣。但是后兩句恭維得恰到好處,自然生出一種暖意。
高適說(shuō),董大先生,雖然這一路北風(fēng)呼號(hào)、寒雪紛紛,但是天下到處都有人認(rèn)識(shí)您,有什么好擔(dān)心的呢?對(duì)于遠(yuǎn)行的失意之人來(lái)說(shuō),無(wú)異于雪中送炭似的一種安慰。
莫愁前路無(wú)知己,天下誰(shuí)人不識(shí)君。理解這兩句詩(shī),可以參考一些《論語(yǔ)·顏淵》中的一段話:
司馬牛憂曰:"人皆有兄弟,我獨(dú)亡。"子夏曰:"商聞之矣:'死生有命,富貴在天。'君子敬而無(wú)失,與人恭而有禮,四海之內(nèi),皆兄弟也。君子何患乎無(wú)兄弟也?"
司馬牛說(shuō)人家都有兄弟,只有我沒有,子夏說(shuō)作為一個(gè)“君子”,天下人都是自己的兄弟了,有什么可擔(dān)心的呢?
這首詩(shī)第三句轉(zhuǎn)折,前面寒,后面暖,所以老街說(shuō)這首詩(shī)是:寒中生暖。
王維的《渭城曲》又名《送元二使安西》:
渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒,西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。
這也是送別詩(shī)中的千古絕唱,恰好可以和高適的《別董大》對(duì)照著看。但是大家細(xì)細(xì)品味一下,會(huì)發(fā)現(xiàn)這首詩(shī)是暖中生寒。
《別董大》寫的是冬景:
千里黃云白日曛,北風(fēng)吹雁雪紛紛。
《渭城曲》寫的春景:
渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。
兩首詩(shī)都在第三句轉(zhuǎn)折,分別是:
莫愁前路無(wú)知己,《別董大》;勸君更盡一杯酒,《渭城曲》。
《別董大》是寒風(fēng)中生暖意:
天下誰(shuí)人不識(shí)君。
《渭城曲》是春風(fēng)中生寒意:
西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。
勸君更盡一杯酒,是王維的“好意”,但是接下去的一句卻寒意頓生:西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。這很有點(diǎn)像表面親熱、內(nèi)心嫉恨的“朋友”,送別時(shí)說(shuō)的喪氣話。
假如有個(gè)朋友并不看好你的前途,你會(huì)心寒還是心暖呢?
一首詩(shī)的含義和情感,可以從作者來(lái)理解,也可以從受贈(zèng)者一方來(lái)理解和感受。我們?nèi)绻驹谶h(yuǎn)游人的角度來(lái)理解這兩首詩(shī),就不難區(qū)別,當(dāng)然是一暖一寒。
但是也要考慮到現(xiàn)實(shí)生活中,董大和元二兩個(gè)人的影響力不同,所以會(huì)有這兩種不同的寫法。
董大即唐朝著名的琴師董庭蘭,唐朝詩(shī)人李頎曾寫有《聽董大彈胡笳聲》:
古戍蒼蒼烽火寒,大荒沈沈飛雪白。先拂商弦后角羽,四郊秋葉驚摵摵.......
高適《別董大》中的北風(fēng)吹雁雪紛紛,或許是其琴聲中的境界。董大是當(dāng)時(shí)首屈一指的音樂(lè)家,常在達(dá)官貴人之間周旋,曾經(jīng)與很多的詩(shī)人交往。他當(dāng)然擔(dān)得起“天下誰(shuí)人不識(shí)君”。
而“元二”似乎默默無(wú)聞,所以“西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人?!?/p>
從這一方面來(lái)說(shuō),無(wú)所謂寒還是暖,兩位詩(shī)人這樣寫董大和元二是因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)情況如此。
從現(xiàn)實(shí)出發(fā),元二和董大影響力不同,所以一個(gè)“無(wú)人識(shí)”、一個(gè)“無(wú)人不識(shí)”。高適和王維給這兩個(gè)好友作詩(shī)的時(shí)候,并沒有冷暖之心,倒是我們過(guò)于苛求了。
后人在使用這兩首詩(shī)的時(shí)候,董大“無(wú)人不識(shí)”過(guò)于托大,元二“無(wú)人識(shí)”又太悲愴,還是要看一下對(duì)象好一些。倒不如用李白的《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》:
故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州。孤帆遠(yuǎn)影碧山盡,唯見長(zhǎng)江天際流。
只說(shuō)送行者的失落與掛念,至于遠(yuǎn)行人 ,知道他煙花三月下?lián)P州即可。是不是快活,就不必著墨了。
結(jié)束時(shí),錄入老街自己的一首習(xí)作《送別》:
悲莫悲兮生別離,登山臨水送將歸。楊花不灑人間淚,地遠(yuǎn)天長(zhǎng)傍馬飛。
@老街味道
觀唐習(xí)律46 孟郊這個(gè)好友 為他寫詩(shī)為他找工作連喪事都為他辦
歐陽(yáng)修和蘇軾筆下的張先分別是兩個(gè)人 其中一個(gè)八十歲娶妾
聯(lián)系客服