【原文】
【注釋】
①海內(nèi)：指海內(nèi)東經(jīng)所記載的地方。陬：隅，角落。【翻譯】
【原文】
鉅燕在東北陬①。【注釋】
①鉅（jù）燕：大燕國。鉅：同“巨”，大。陬：隅，角落。【翻譯】
大燕國位于東北角。
【原文】
【注釋】
①流沙：古時(shí)指中國西北地區(qū)的沙漠地帶。埻（zhǔn）端：國名，可能指敦煌。璽（huàn）：國名。②昆侖虛：昆侖山。③一曰：“一曰”及其后面的部分當(dāng)是后人注解，不是經(jīng)文。海內(nèi)：指國境之內(nèi)。【翻譯】
國在流沙外者①，大夏、豎沙、居繇、月支之國②。
【注釋】
①流沙：古時(shí)指中國西北地區(qū)的沙漠地帶。②大夏：國名，位于中亞。豎沙：國名，可能在今新疆莎車縣一帶。居繇（yáo）：國名，在今烏茲別克斯坦境內(nèi)。月支：即月氏（zhī），又叫大月氏。【翻譯】
【注釋】
①西胡：西邊的胡人。古代泛稱北方邊地和西域的民族為胡。大夏：指大夏國。②蒼梧：山名，大致位于我國西北地區(qū)。③流沙：古時(shí)指中國西北地區(qū)的沙漠地帶。
④昆侖虛：昆侖山。
【翻譯】
【翻譯】
【原文】
都州在海中①。一曰郁州②。【注釋】
①都州：一說應(yīng)作“郁山”，即今江蘇連云港的云臺山。②一曰郁州：此句當(dāng)是后人注解，不是經(jīng)文。【翻譯】
【原文】
【注釋】
①瑯邪臺：山名，在今山東膠南市。渤海：指黃?！，樞埃汗乓孛?，在今山東膠南市。②一曰在海間：此句當(dāng)是后人注解，不是經(jīng)文。【翻譯】
【注釋】
①韓雁：一說是山名；一說是鳥名。具體所指待考。②都州：山名，在今江蘇省境內(nèi)。【翻譯】
【原文】
始鳩在海中①，轅厲南。【注釋】
①始鳩：一說是鳥名；一說是國名。【翻譯】
【原文】
會稽山在大楚南①。【注釋】
①會稽山：山名，在今浙江省境內(nèi)。楚：指楚國。【翻譯】
【原文】
岷三江①：首大江出汶山②，北江出曼山③，南江出高山④。高山在城都西⑤，入海在長州南⑥。【注釋】
①岷：指岷江。②大江：指岷江的主流。③北江：水名。一說為青衣江。曼山：山名。一說指蒙山；一說指崌山。④南江：一說指大渡河。高山：山名。一說是邛崍山；一說是大雪山。⑤城都：“城”應(yīng)作“成”。⑥長州：地名，一說指今江蘇如皋市東的沙洲。【翻譯】
【原文】
浙江出三天子都①，在其東②，在閩西北③，入海，余暨南④。
【注釋】
①浙江：今錢塘江。三天子都：山名即三天子鄣。②其：應(yīng)作“蠻”，蠻是古代長江中游及其以南地區(qū)少數(shù)民族的泛稱。③閩：古代族名。④余暨：漢時(shí)縣名，在今浙江杭州市。【翻譯】
【原文】
廬江出三天子都①，入江，彭澤西②。一曰天子鄣③。【注釋】
①廬江：水名。一說指江西廬源水；一說指青戈江，在今安徽東南部。三天子都：山名，即三天子鄣。②彭澤：今鄱陽湖。③一曰天子鄣（zhānɡ）：此句當(dāng)是后人注解，不是經(jīng)文。【翻譯】
【原文】
淮水出余山①，余山在朝陽東②，義鄉(xiāng)西③，入海，淮浦北④。【注釋】
①淮水：淮河。②余山：山名。一說指位于河南境內(nèi)的大復(fù)山。朝陽：古縣名，治所在今河南鄧州市一帶。③義鄉(xiāng)：郡、國名。④淮浦：漢時(shí)縣名，在今江蘇漣水縣。【翻譯】
【原文】
湘水出舜葬東南陬①，西環(huán)之，入洞庭下②。一曰東南西澤③。【注釋】
①湘水：今湘江。舜葬東：舜所葬之地的東邊。陬：隅，角落。②洞庭：今洞庭湖。③一曰東南西澤：此句當(dāng)是后人注解，不是經(jīng)文。【翻譯】
【原文】
漢水出鮒魚之山①，帝顓頊葬于陽②，九嬪葬于陰，四蛇衛(wèi)之。【注釋】
①漢水：今漢江。鮒（fù）魚之山：鮒魚山。一說是嶓冢山。②顓頊：相傳為黃帝之孫、昌意之子，生于若水，居于帝丘。【翻譯】
【原文】
濛水出漢陽西①，入江，聶陽西②。【注釋】
①濛水：水名。一說是烏江。漢陽：漢時(shí)縣名，在今貴州境內(nèi)。②聶陽：地名。【翻譯】
【原文】
溫水出崆峒山①，在臨汾南②，入河，華陽北③。
【注釋】
①崆（kōnɡ）峒（tónɡ）山：山名，在今山西省境內(nèi)。②臨汾：漢時(shí)縣名，治所在今山西新絳縣東北。③華陽：地名。一說可能指華山之陽。【翻譯】
【原文】
潁水出少室①，少室山在雍氏南②，入淮西、鄢北③。一曰緱氏④。【注釋】
①潁水：今潁河。少室：今少室山。②雍氏：一說即雍梁邑，在今河南禹州市東北；一說應(yīng)作“緱氏”。③淮西：淮河流域西部。鄢（yān）：古國名、邑名，在今河南鄢陵西北。④緱（ɡōu）氏：古縣名，秦時(shí)設(shè)置。【翻譯】
【原文】
汝水出天息山①，在梁勉鄉(xiāng)西南②，入淮極西北。一曰淮在期思北③。【注釋】
①天息山：山名，可能在今河南魯山縣南。②梁：古縣名，在今河南汝州市。勉鄉(xiāng)：鄉(xiāng)邑名，屬古梁縣。③一曰淮在期思北：此句當(dāng)是后人注解，不是經(jīng)文。期思：古縣名。【翻譯】
【原文】
涇水出長城北山①，山在郁郅長垣北②，北入渭③，戲北④。【注釋】
①涇水：今涇河。②郁郅：古縣名，在今甘肅慶陽市。長垣：長城。③渭：今渭河。④戲：地名，在今陜西西安市。【翻譯】
【原文】
渭水出鳥鼠同穴山①，東注河，入華陰北②。
【注釋】
①渭水：今渭河。鳥鼠同穴山：今鳥鼠山。②華陰：古縣名，在今陜西華陰市。【翻譯】
【原文】
白水出蜀①，而東南注江，入江州城下②。【注釋】
①白水：今白水江。②江州：古縣名，戰(zhàn)國時(shí)，治所在今重慶市區(qū)嘉陵江北岸。【翻譯】
【原文】
沅水山出象郡鐔城西①，入東注江②，入下雋西③，合洞庭中④。
【注釋】
①沅（yuán）水山：沅江。“山”為衍文。象郡：郡名，秦時(shí)設(shè)置，治所在今廣西崇左市境內(nèi)。鐔（xín）城：古縣名。
②入東注江：此句疑應(yīng)在段尾?！叭搿弊之?dāng)為衍文，一說“入”應(yīng)作“又”。
③下雋：古縣名，西漢時(shí)設(shè)置，在今湖北通城縣西北。
④洞庭：今洞庭湖。
【翻譯】
【翻譯】
【原文】
泗水出魯東北而南①，西南過湖陵西而東南②，注東海③，入淮陰北④。【注釋】
①泗（sì）水：水名，在今山東西南部。②湖陵：古縣名，在今山東魚臺縣東南。③東海：所指因時(shí)而異。先秦時(shí)代多指今之黃海。④淮陰：郡名，在今江蘇淮陰市。【翻譯】
【原文】
郁水出象郡①，而西南注南海，入須陵東南②。【注釋】
①郁水：水名，在今廣東境內(nèi)。象郡：郡名，秦時(shí)設(shè)置，在今廣西崇左市境內(nèi)。②須陵：一說應(yīng)作“猛陵”，猛陵為古縣名，屬蒼梧郡。【翻譯】
【原文】
肄水出臨晉西南①，而東南注海，入番禺西②。【注釋】
①肄水：水名，今溱水。臨晉：應(yīng)作“臨武”。②番禺：古縣名，在今廣州市內(nèi)。【翻譯】
【原文】
潢水出桂陽西北山①，東南注肄水②，入敦浦西③。
【注釋】
①潢（huánɡ）水：水名，在今廣東省境內(nèi)。桂陽：漢時(shí)設(shè)置的縣，治所在今廣東連州市。
②肄水：溱水。
③敦浦：地名。一說指洭浦關(guān)。
【翻譯】
【原文】
洛水出洛西山①，東北注河，入成皋之西②。【注釋】
①洛水：洛河。洛：今河南洛陽市。②成皋：漢時(shí)設(shè)置的縣，在今河南滎陽市汜水鎮(zhèn)西。【翻譯】
【翻譯】
【翻譯】
【翻譯】
【翻譯】
【翻譯】
【原文】
建平元年四月丙戌①，待詔太常屬臣望校治②，侍中光祿勛臣龔、侍中奉車都尉光祿大夫劉秀領(lǐng)主?、邸?br>【注釋】
①建平元年：公元前6年。
②望：人名，指丁望。
③龔：指王龔。秀：人名，指劉歆。領(lǐng)主?。贺?fù)責(zé)主要的工作。
【翻譯】
聯(lián)系客服
