“每日一句論語”專欄系列連載的第 93 篇文章
大家好,歡迎打開#每日一句論語#專欄,
每天花5分鐘一起學(xué)論語,受益每一天!
子謂子賤:“君子哉若人!魯無君子者,斯焉取斯?”
【原文】
子謂子賤①:“君子哉若人!魯無君子者,斯焉取斯?”
【注釋】
①子賤:姓宓(fú),名不齊,字子賤,也是孔子的高足。
【譯文】
孔子談到子賤時(shí)說:“這個(gè)人是君子?。∪绻攪鴽]有君子,他從哪里獲得這種好品德的呢?”
【解讀】
子賤是孔子所有弟子中德行很高的一個(gè)??鬃诱J(rèn)為,宓子賤之所以能夠成為有智慧、人格道德完美的君子,與他所在的環(huán)境有關(guān)系,尤其是教育環(huán)境。宓子賤是魯國人,魯國在當(dāng)時(shí)是君子之國, 賢人眾多,正是在這些賢德之人的影響下,再加上個(gè)人努力,宓子賤才能修成有智慧和品德高尚的君子。