這是二戰(zhàn)中最慘烈的城市攻堅戰(zhàn),也是人類史上規(guī)模最大的巷戰(zhàn)。近五十萬人在此戰(zhàn)中喪生,就連希特勒也在此戰(zhàn)中自殺,這一戰(zhàn)是無數(shù)蘇聯(lián)士兵心中的的噩夢,那么這一戰(zhàn)究竟有多慘烈呢?
德國的權(quán)力中心柏林,是一座大型的工業(yè)城市,也是德國戰(zhàn)爭機器的關鍵部位,它就像德國法西斯的心臟,要想擊敗德國法西斯,攻占柏林是重中之重,為了確保此次戰(zhàn)爭的勝利,朱可夫?qū)④妿ьI白俄羅斯第1方面軍,科涅夫元帥第2方面軍,烏克蘭第一方面軍攻占柏林,總兵力高達230萬人。
除此之外,蘇軍還有著坦克裝甲和數(shù)萬門火炮,以及占據(jù)絕對優(yōu)勢的空軍力量。朱可夫戰(zhàn)后表示:“如果把運送柏林的物資排成一條直線,長度將超過1200公里?!?/strong>蘇軍對于此次戰(zhàn)役可謂是相當重視。反觀守衛(wèi)柏林的德軍,此時只有80萬人,且基本都是二線部隊,歷經(jīng)6年戰(zhàn)火,后備兵源已然枯竭。
為了應對此次的柏林之役,德國最高統(tǒng)帥希特勒下令,凡15至60歲的男子必須參戰(zhàn),所以在柏林的街頭到處都是武裝人員。經(jīng)過短暫訓練后,他們組建成沖鋒隊,隨時準備投入戰(zhàn)斗。
一方是數(shù)百萬的正規(guī)軍,一方除了少量的正規(guī)軍,其余全是戰(zhàn)前湊出來的老弱病殘,雙方實力的差距可不是一星半點兒。其次在軍備力量上,德軍也遠不如蘇聯(lián)紅軍,幾乎所有人都認為,攻破柏林輕而易舉,那么這次戰(zhàn)爭真如他們所料嗎?
希特勒深知,守住柏林至關重要,為了這一戰(zhàn),他必須做出多種部署,所以他設置了密集的縱深防御陣地。也就是從奧德河到尼斯河這個區(qū)域開始,設置了三道堅固的防御地帶,一直延伸到柏林市中心,并為可能到來的巷戰(zhàn)作了充足的準備。
而這三道防線的縱深大約有40公里,德軍在正面布置了大量的火炮和坦克,同時還依靠周圍的建筑物作為掩體,形成強大的火力網(wǎng)。德軍還在大街上設置了許多堅固的街壘和各種混凝土工事,所有臨街建筑也都被改造成了臨時的防御工事。
除此之外,德軍還命令所有高層建筑的窗戶都要加固封死,并留有可以射擊的孔洞。再結(jié)合地下室、防空洞和下水道等城市內(nèi)的設施,構(gòu)成交叉火力。此時的柏林已經(jīng)變成了一座全民皆兵的堡壘,想要攻破它,難如登天 。
眾所周知,城市攻堅戰(zhàn)一直以來都是易守難攻的,再加上德軍為守住柏林一定會背水一戰(zhàn),這更是進一步加大了蘇聯(lián)紅軍此次進攻柏林的難度。雖然德國人知道自己無路可退,只能放手一搏,但德軍還是對自己堅固的防守充滿信心,認為蘇聯(lián)人很難輕易突破。他們相信,一旦蘇聯(lián)人無法拿下柏林,援軍趕來就能扭轉(zhuǎn)戰(zhàn)局。
就算退一萬步來說,即便德國敗局已定,只要德軍守住柏林,也可以在談判中增加籌碼,得到一個相對來說比較體面的結(jié)局。與此同時,蘇軍也深知此戰(zhàn)的重大意義。哪怕是面對柏林城的重重設防,蘇聯(lián)人也必須通過這最后一戰(zhàn),才能打破德國法西斯的圖謀。只有取得最后的勝利,他們才能對得起在此次戰(zhàn)斗中犧牲的數(shù)十萬蘇聯(lián)士兵。
1945年4月6號晚,蘇軍經(jīng)過周密計劃后,從東西南北四個方向展開了對柏林城的大規(guī)模攻勢。奧德河東西兩岸的防線,由朱可夫?qū)④妿ьI部隊從東面進行突破??颇蛟獛浡暑I部隊從尼斯河東岸向蘇臺德地區(qū)進行突進,給柏林城南部施加壓力。
最后由羅科索夫斯基元帥指揮部隊,在柏林城北側(cè)蘇聯(lián)紅軍對德軍進行牽制攻擊,分散德軍的守城力量。在大量炮彈轟炸過后,最前沿的德軍被擊潰,于是蘇軍很快突破了第一道防線。
一切仿佛出乎意料的順利,大量的炮火逼迫德軍不斷向后退去??蓡栴}是,蘇軍猛烈的炮火,并沒有攻擊到德軍的有生力量,因為德軍為了躲避炮火的覆蓋,主動從戰(zhàn)線前方撤退到了后方的建筑群中。
當蘇軍突破了德軍的第一道防線后,喜不自勝,以為能輕而易舉地拿下柏林,于是貿(mào)然地向前突擊,結(jié)果卻吃了大虧,傷亡慘重。此時的朱可夫元帥認為,如果蘇聯(lián)紅軍現(xiàn)在停止進攻,一旦敵人在這時發(fā)起反攻,不僅剛剛突破的第一道防線守不住,還可能遭受更加嚴重的損失。
于是,他調(diào)整了作戰(zhàn)策略,根據(jù)戰(zhàn)場的情況,將后備部隊也直接投入到戰(zhàn)斗中,并艱難向前推進了6公里,最后成功占領了德軍的第二條防線。蘇聯(lián)紅軍向前推進無比困難,說是寸步難行一點也不夸張,因為每向前推進1公里就有上萬人失去生命,每前進一米就有近20人倒下,他們每前進一步都需要付出生命的代價。
城中的建筑物是十分密集的,高樓林立,而提供主要火力支援的坦克和裝甲車等由于自身結(jié)構(gòu)的限制,無法將炮管抬到發(fā)射炮彈的高度,因此也就無法對敵方所在的高處目標進行有效的射擊,也就無法發(fā)揮其在戰(zhàn)爭中的優(yōu)勢。
狹窄的街道使坦克等這類的大型戰(zhàn)車無法掉頭,極易成為標靶遭受攻擊。無奈之下,蘇軍只得把床墊綁在坦克周圍,并希望能夠借此彈開火箭彈。但其收效微乎其微,盡管如此,蘇軍也只能小心翼翼的向前推進。
在巷戰(zhàn)中,部隊的機動性會受到非常嚴重的制約,視野會大大受限,使得部隊的觀察、射擊和協(xié)同會非常不便,很多情況下部隊在戰(zhàn)斗中失去了隊形,只能分散成各個單元獨立作戰(zhàn)。加上蘇軍對當?shù)氐牡匦魏蛿橙说牟渴鸲疾磺宄?,很容易遭到德國士兵的襲擊。
在柏林,每棟大樓、每條街道、每片廢墟,都有德軍默默潛伏在其中,等待著蘇軍士兵踏入陷阱,向其刺出利刃。除此之外,在很難分清方向的巷戰(zhàn)中,士兵很容易殺紅了眼,鮮血和殺戮充斥著蘇德士兵的大腦,逐漸讓他們不做任何準備就怒吼著撲向?qū)Ψ健?/p>
從槍械、炸藥到刺刀,甚至于牙齒,凡是能夠擊倒敵人的,他們都無所不用其極。槍炮聲,嘶喊聲,利刃刺破身體的聲音在柏林城中此起彼伏,極其慘烈。似乎整個城市都染成了鮮血的顏色,成為了名副其實的人間煉獄。
當蘇軍向前推進時,他們要格外注意防備街角和窗口打出來的冷槍,或是扔出來的手雷和燃燒瓶。為了除掉隱藏在暗處的敵人,蘇軍用重型榴彈炮轟向藏在大樓里的德國士兵,每發(fā)現(xiàn)一名敵人,就將其所藏身的大樓炸毀拆除,蘇軍也就能緩慢向市中心推進。從前線潰退的士兵都聚集在外層,蘇軍越靠近市中心,也就越難向前推進,其戰(zhàn)斗也更加殘酷。
幾天后,蘇聯(lián)兵臨納粹德國的精神象征——帝國大廈,此時,德國的防線已經(jīng)搖搖欲墜,再不能堅固地阻擋在蘇軍前進的路上了,他們在做著最后的抵抗。
最后的戰(zhàn)斗即將開始,爭奪帝國大廈的戰(zhàn)斗在此次柏林巷戰(zhàn)中極為重要,這將決定此次戰(zhàn)爭的勝利者是誰。所有人都將拼盡全力,只為奪得最后的勝利。30日上午十一點,蘇聯(lián)紅軍對德國的帝國大廈進行了20分鐘的火力覆蓋,隨后德軍兵分三路沖向帝國大廈。
但令他們?nèi)f萬沒有想到的是,德軍早已在帝國大廈底層修建了多個隱蔽的射擊口。這便是德軍做的最后的準備。許多蘇聯(lián)士兵剛剛開始沖鋒,便已經(jīng)倒下了,他們沒有什么足以遮蔽的地方,只能用肉體頂著飛彈往前沖去。
此時的蘇軍已然陷入了瘋狂,一波士兵倒下,另一波士兵繼續(xù)向前沖鋒,他們前赴后繼,用生命不斷拉近與敵軍的距離,只為了最后的勝利。直到下午,蘇軍才終于占領了帝國大廈的低層,取得了攻占帝國大廈的階段性勝利。
下午3點30分,在得知德國的援軍無法趕到后,納粹德國的最高統(tǒng)帥希特勒意識到,這場戰(zhàn)爭他將以失敗告終,于是他決定在服毒后舉槍自盡。這一消息讓正在進行巷戰(zhàn)的德軍軍心大亂,一些士兵失去精神支柱,萬念俱灰,選擇自殺或向蘇軍投降。但在帝國大廈,德軍與蘇聯(lián)紅軍展開了慘烈的房屋爭奪戰(zhàn)。
戰(zhàn)場上,硝煙彌漫,紅色的鮮血浸染整片大地,雙方的士兵逐漸殺紅了眼,已經(jīng)不分敵我,他們用機槍對著房間瘋狂地掃射過去,一大片一大片的士兵倒下。子彈用盡后,負傷的他們手中若是還留有手榴彈,他們便會沖到敵軍中拉下手環(huán)與敵人同歸于盡,其余人則會展開了肉搏,這是最原始的戰(zhàn)斗方式。
一方倒下,勝利者馬上就會進入下一場肉搏戰(zhàn),有人不斷地倒下,又有人不斷地踩著他們的尸體向前沖去。激烈的交戰(zhàn)使得帝國大廈尸橫遍野,每個房間,每個過道都有著無數(shù)的鮮血和尸體。時至今日,一些老兵回憶講到:“那不再是一場戰(zhàn)斗,而是一群瘋子在打另一群瘋子?!?/strong>
晚上9點50分,蘇軍終于打通了通往頂層的通道,將勝利的紅旗插在了德國帝國大廈的圓頂上。蘇軍成功占領帝國大廈,失去帝國大廈的德國士兵情緒更加低落,除了少量的士兵仍奮力抵抗外,更多的士兵是想盡快的結(jié)束戰(zhàn)爭。畢竟戰(zhàn)爭實在是太慘烈了,沒有人不渴望和平的日子。
直到5月2日,眼見大勢已去的德軍才在魏丁格將軍的率領下投降。然而就在這短短的6天時間里,蘇軍又有10萬多士兵陣亡。至此,殘酷的柏林巷戰(zhàn)落下了最后的帷幕。在這場交鋒中,德國二十多萬人失去了生命,蘇軍也付出了三十多萬人犧牲的代價,這一戰(zhàn)何其慘烈,無數(shù)的士兵失去了生命,柏林巷戰(zhàn)也同樣昭示了法西斯最后的瘋狂,也從此埋葬了納粹德軍。
35萬蘇軍倒在勝利的前夜,大多數(shù)的蘇聯(lián)士兵卻沒想到這是他們第一次也是最后一次來到柏林。經(jīng)此一戰(zhàn),德國再無力抵抗。1945年5月8日,德國軍統(tǒng)帥部分別與英、美盟軍和蘇聯(lián)簽訂合約,宣布無條件投降,這標志著第二次世界大戰(zhàn)歐洲戰(zhàn)場的結(jié)束和德國法西斯力量的滅亡。
參考文獻:
馬智沖.柏林1945 圖說柏林巷戰(zhàn)中的蘇聯(lián)紅軍[J].軍事歷史,2005(05):46-49.
宋燕青,楊勁松.從情景語境和篇章元功能的視角走進經(jīng)典傳遞經(jīng)典——以《第二次世界大戰(zhàn)回憶錄》的翻譯為例[J].長春大學學報,2021,31(11):73-77.
林煥平.世界反法西斯戰(zhàn)爭的偉大勝利[J].社會科學家,1995(04)
:36-42.DOI:10.19863/j.cnki.issn.1002-3240.1995.04.008.
聯(lián)系客服