日常用語
1. Aiya.
你好。(Aiya不直接等于Hi或你好，而是Hail那樣的‘致敬’。)
2．Almare.
你好。(直譯相當(dāng)于：問候你。)
3．Essenya nａ__。
(在Narsil劍上就有一段Quenya文這樣寫：Narsil essenya，意思是：日月乃我之名。)
4. Alasse' aure.
你好。/ 日安。 (本來應(yīng)該是Alassea的，因為兩個a元音相撞，為了發(fā)音流暢，就只發(fā)一個a音)
5. Alasse' arin.
早上好。
6. Alassea undｏme. / Alassea lｏme.
下午好。/ 晚安。
7. Anda lｕme lａ cene.
很久不見了。
8．Valin nａ omentiemme.
很高興見到你。
(Valin是‘快樂’的意思。nａ相當(dāng)于is，而復(fù)數(shù)nar則可以相當(dāng)于are的用法。直譯是：我們相見是快樂的。)
9．Nａ mａra cene tyen.
見到你真好。
10.Elen sｉla lｕmenn' omentielvo.
(一顆)星星閃耀在我們相見的時刻。
這一句相信大家已經(jīng)熟悉得不能再熟悉了，不過我想如果是白天跟人見面時，這句就不太適用了，可以改為：
Anar sｉla lｕmenn' omentielvo.
陽光閃耀在我們相見的時刻。
11.Namａrie./ Tenna enomentielva. / Namａrie tenna enomentielva.
別了。/下次見。(原文直譯是：直至我們重遇)/ 再會。(原文直譯是：下次再會前暫別了)
如果您喜歡，離別時也可以用不同的祝福語來代替這個有點傷感的詞句，例如：
12.Anar caluva tielyanna.
(愿)日耀你的路。
(原文直譯是：太陽將照耀你的道路。)
當(dāng)然，晚上時分就請說：
13. Isil caluva tielyanna.
(愿)月照你的道。
像這樣的還有Elrond那句相當(dāng)有名，大家也很熟悉的話：
14. Nai tiruvantel ar varyuvantel i Valar tielyanna nu vilya.
愿眾神護(hù)佑你世間的旅程。
15. Annali len.
祝你好運。
(直譯：(愿)賜給你富足的禮物)
16. Hantale.
謝謝。
(而想說‘謝謝幫忙’時就說：Hantale an restalya.)
這時對方或許會說：
17. Mａratulda. / Maratulde. / Nalye maratulde.
不用謝。/不用謝。/ 你客氣了。
一些其他的短句子：
18. Tancave. / Lau.
是 (當(dāng)然)?！? 不。
19. Ava.
不要，別。
(相當(dāng)于英語里的Don’t這個詞的重音發(fā)音是個例外，可以在第一個或第二個a上重音。)
20.Valin nosta!
生日快樂!
21. Inye tye-mｅla
我愛你。
(原文中，是Elendil跟他的兒子Herendil說：Yonya inye tye-mｅla. [意:我也是，我兒，我愛你。] 這一句在Quenya Course里第五課動詞現(xiàn)在式里被引用過，inye tye-mｅla相當(dāng)于I love you，但照字面意思，則應(yīng)該譯成I'm loving you. 不過無論怎么說，inye tye-mｅla算是當(dāng)下我能找到的‘我愛你’的句子了。)
Quenya在第三紀(jì)作為官方正式用語，如果用來作為打招呼，也是相當(dāng)正式的場合下使用到。一般來說只有熱愛優(yōu)雅辭令的Noldor會相對更多使用昆雅，尤其是在第三紀(jì)。
好比說見到國王。 這時要對人家說： Aiya，___(那個王/人的昆雅名)！
意思是：禮敬___！
有需要你可以加上人家的名銜。比如：
Aiya Feanａro，aranion analta！
禮敬費阿納諾，至高無上的王！
(但名字記得要應(yīng)時使用，假如見到小芬，要說：Aiya Nolofinwe，aranion analta！ )
不太正式的時候，可以考慮使用 Elen sｉla lｕmenn' omentielvo！
但有點要注意的是，omentielvo只適用在兩個人會面的時候說，如果三人或以上的情況應(yīng)該說：Elen sｉla lｕmenna yomenielmo！其意思不變，但語法需要改變。
上面提到的兩句：Anar caluva tielyanna. 和 Isil caluva tielyanna.
回應(yīng)時不必全句都說，這樣顯得累贅，如果對方先說了這句話，你回應(yīng)說：
Ar tielyanna. (也(照耀)你的道路。)就可以了。
其他再見的用詞，還有：Nai autuvalye sｅresse! (May you leave in peace. 走好！) 或者M(jìn)ａra mesta. (Good journey)
如果跟某初識精靈打完招呼之后，有需要你想介紹自己的時候，可以用Essenya nａ ____(自己的名字). 來告訴對方。
但對精靈來說，他們不僅有一個esse(用來表示他們身體與靈魂的稱呼)，還有個epess?，也就是后來才被起的名。不過在他們給自己起到合適的名字之前，他們有個母名(媽媽給自己的名字)amilesse，母名和后來被起的名字合稱anessi。有時他們也為自己起名，這個名稱作cilmesse。你要留心這個精靈告訴你的是什么名。
【進(jìn)階】實用精靈語
第一行是Elvish，第二行是發(fā)音，第三行是英文意思，第四行是中文意思
注：都是Sindarin，除非標(biāo)了\的是Quenya
Mae govannen
My go-VAH-nen
Well met
很高興遇見你
Suilaid
Soo-ih-lied
Greetings
致以問候
Elen sｉla lumenn' omentielvo
Q, ELL-ehn SEE-lah LOO-men oh-men-tee-el-voh [the tee-el is slurred together]
A star shines on the hour of our meeting
一顆明星閃耀于我們相見時
G?l sｉla na l? govaded
Gil SEE-la nah loo go-VAH-dead
A star shines on the time of our meeting
一顆星閃耀于我們相見的時刻
Im gelir ceni ad lｉn
Eem geh-leer keh-nee ahd leen
I am happy to see you again
我很高興又見到你
Le suilon
Lay swee-lonn
I greet thee
我向你致以問候
Mａra aur?
Q, Mah-rah ow-ray
Hello
嗨
Pedich Edhellen?
PEH-deekh eth-ell-ehn?
Do you speak Elvish?
你說精靈語嗎？
Iston le?
EE-stohn lay?
Do I know you?
我認(rèn)識你嗎？
Heniach nin?
Hen-ee-akh neen?
Do you understand me?
你明白我的意思了嗎？
Man eneth lｉn?
Mahn eh-nehth leen?
What is your name?
你叫什么名字？
O man d?r tｕliel le?
Oh mahn dore tool-ee-ell lay?
From what land do you come?
你從何方而來？
Man carel le?
Mahn kah-rell lay?
What are you doing?
你在干什么？
Man anｉrach cerin an le?
Mahn ah-NEAR-ahkh care-een ahn lay?
What can I do for you?
我能為你做些什么？
Le no an-uir n?n?
Lay no ahn-oo-ear neen?
Will you be mine forever?
你會永遠(yuǎn)是我的嗎？
Anｉral toled na gar n?n?
Ah-NEAR-ahl tole-ehd nah gahr neen?
Do you want to come to my house?
你想來我家做客嗎？
Anｉral maded?
Ah-NEAR-ahl mah-dead?
Do you want to eat?
你想吃些什么嗎？
Anｉral sogad?
Ah-NEAR-ahl soe-gahd
Do you want to drink?
你想喝些什么嗎？
Sen t?r?
Sehn teer?
Is this true?
這是真的？
Man tolthant i 'waew?
Mahn tole-thahnt ee wye?
How is the weather?
天氣如何？
Man sad Imladris?
Mahn sahd Eem-lahd-rees?
Where is Rivendell?
林谷在哪里？
Man rad na Imladris?
Mahn rahd nah Eem-lahd-rees?
Which way to Rivendell?
哪條路是去林谷的？
Man ceril?
Mahn kare-eel?
What do you do?
你近來可好？
Man l? nostor l?n?
Mahn loo nohs-tore leen?
When is your birthday? (lit. \
你的生日是什么時候？
Le gwennen?
Lay gwehn-nehn?
Are you married?
你結(jié)婚了嗎？
Man sad telil?
Mahn sahd tehl-eel?
Where are you from?
你從哪里來？
Man l? vin achenitham?
Mahn loo veen ah-khehn-ee-thahm?
When will we see each other again?
我們還會再見面嗎？
Man mathach?
Mahn mah-thakh?
How do you feel?
你感覺怎么樣？
Manen orchal le?
Mah-nehn ore-khahl lay?
How tall are you?
你多高？
Manen naly??
Q, Mah-nehn nahl-yay?
How are you?
你好嗎？
Tiro!
TEAR-oh!
Look!
看！
Bado na Ennorath!
BAH-doh nah enn-ore-ahth
Go to Middle-earth!
去中洲！
Gwanno ereb nin!
GWAH-no air-ehb neen!
Leave me alone!
讓我一個人呆會兒！
Daro i!
DAR-oh ee!
Stop that!
住手！
Sedho!
SEH-tho!
Quiet!
安靜！
Edro!
ED-ro!
Open!
開（門等）！（Gandalf在Moria門口的咒語）
Lasto!
LAHS-toe!
Listen!
聽！
Anno nin ---
Ahn-no neen ---
Give me ---
給我……
No diriel!
No dear-ee-ell!
Be watchful!
小心！
No veren!
No vare-ehn!
Be bold!
大膽些！
Drego!
Dreh-go!
Flee!
快逃！
Ceno!
Keh-no!
See!
看！/看見了嗎？
Alae!
Ah-lye!
Behold!
看！
Tolo hi!
Toe-loe hee!
Come now!
趕緊過來！
No dhｉnen!
No thee-nehn!
Be silent!
安靜些！
Bertho!
Bare-tho!
Dare it!
去干吧！
Avo 'osto!
Ah-voe ohs-toe!
Fear not!
別怕！
Avo acheno
Ah-voe ah-kheh-no
Don't look back
別往回看！
Hebo estel
Heh-bo ehs-tell
Have hope
別喪失希望！
Nostach be Orch gaer
NOST-akh bay orkh gire
You smell like ten orcs
你聞起來像十只奧克斯
Garich i dh?l goll o Orch
Gahr-eekh ee thole goal oh orkh
You have the hollow head of an orc
你的腦袋和奧克一樣空虛
Lasto lalaith n?n
Lah-stoh lah-LITHE neen
Hear/listen to my laughter
聽我的笑聲吧！
Rhachon le!
Rahkh-on lay!
I curse you!
我詛咒你！
D?l lost l?n
Dole lohst leen
Your head is empty
你的腦袋是空的
Nai Ungoliant meditha le
Nie un-GOAL-ee-ahnt meh-DEETH-ah lay
May Ungoliant devour you
希望昂戈利安特吞噬你
Labo vi Orodruin
Lah-boe vee Ore-oh-DROO-inn
Go jump in Mount Doom
跳進(jìn)末日山口去吧
Ti tａllbe Orch
Tee tahl-bay Orkh
Go kiss an orc
去親吻一只奧克
Tevenyel
Q, Teh-vehn-yell
I hate you
我恨你
Hria cuil?
Q, hear-ah kweel-ay
Get a life
逃命去吧
Nai Valaraukar tye-mａt(yī)ar
Q, nye Vahl-are-ow-kahr too-ay-mah-tahr
May Balrogs eat you
希望炎魔將你吃掉
Le hannon
Lay hah-non
Thank you
謝謝你
Rim hennaid
Reem hen-ide
Many thanks
多謝
Hantale
Q, Hahn-TAH-lay
Thanks
謝了
Gen hannon
Gehn hahn-nohn
I thank you
我感謝你
Le hannon a tholel
Lay hahn-nohn ah thole-ehll
Thank you for coming
感謝您的光臨
Le melon
Lay mell-on
I love you
我愛你
Tancave
Q, tahn-KAH-vay
Yes [lit. \
是的/好
Lau
Q, Lou [as in loud]
No
不
Mae
My
Yes [lit. \
行
Baw
Bow [rhymes with cow]
類似漢語拼音的bao
No [denying intentions]
不（否認(rèn)一個意向）
Law
Low [as in loud]
漢語拼音的lao
No [denying facts]
不（否認(rèn)一個事實）
Aur Onnad Meren!
Our oh-nahd mare-ehn!
Happy Birthday!
生日快樂！
Garo arad-o-onnad 'elir!
Gah-roe ah-rahd-oh-on-nahd eh-leer!
Have a happy birthday!
過一個快樂的生日！
--- eneth n?n
--- eh-nehth neen
My name is [your name here]
我的名字是……
Im ---
Eem ---
I'm [your name here]
我是……
Estannen ---
Ehs-tahn-nehn ---
I'm called [your name here]
我被叫做……
Nin estar ---
Neen ehs-tahr ---
They call me [your name here]
別人叫我……
Findesselya vanya
Q, feen-dess-ell-yah vahn-yah
Your hair is pretty
你的頭發(fā)很漂亮，Q
Tiro na i ninniach vanui
Tear-oh nah ee neen-nee-ahkh vah-noo-ee.
Look at the beautiful rainbow
看那美麗的彩虹
I Anor hｉlol
Ee Ah-nore hee-lole
The sun is shining
太陽正光芒四射
H? n?n mant han
Hoo neen mahnt hahn
My dog ate it
我的狗把它吃了
Anｉron gwanna
Ah-NEAR-on gwahn-nah
I wish I could leave
我希望我能離開
Ae anｉrach
Eye ah-NEAR-ahkh
If you wish
隨你所愿
Rhaich!
Rike!
Curses!
咒罵?。ū硎痉悍旱膽嵟?
Im ruthui!
Eem roo-thoo-ee!
I am angry!
我生氣了！
Gelir na thaed
Geh-leer nah thide
Happy to help
很高興幫助你
Edro g?r lｉn
Eh-droe goor leen
Open your heart
敞開你的心靈
Melin ceni hin l?n sｉla i 'eladhach
Meh-leen keh-nee heen leen see-lah ee eh-lahth-ahkh
I love to see your eyes shine when you laugh
我喜歡看你笑時眼睛發(fā)光
Im gelir an le
Eem geh-leer ahn lay
I am happy for you
我為你感到高興
Hebin anim
Heh-bean ahn-eem
I keep it for myself
我自己留著了
Glassen
Glahs-sehn
My pleasure
我很愿意（別人致謝之后）
Im harnannen!
Eem hahr-nahn-nehn!
I'm wounded!
我受傷了！
Gurth 'ni yrch!
Goorth nee oorkh!
Death to the orcs!
殺死奧克斯！
Nostor n? ned ---
Nohs-tore nee nehd ---
My birthday is on ---
我的生日是在……
Gwedhithon na ---
Gweh-thee-thohn nah ---
I'm engaged to ---
我與……訂了婚
Im gwennen na ---
Eem gweh-nehn nah ---
I'm married to ---
我跟……結(jié)了婚
Aiya!
Q, Eye-ah!
Hail!
致敬！/萬歲！
Im maer
Eem myre.
I'm well.
我感覺很好
Anｉron gladhad
Ah-NEAR-on glah-thahd
I want to laugh
我想笑
Im gruitheb na ---
Eem grwee-thehb nah ---
I'm angry at --- (lit. \
我對……很生氣
Im lhaew
Eem lye
I'm ill
我生病了
No ce ammaer ab l? thent
No kay ahm-myre ahb loo thehnt
May you be better soon
希望你不久就能痊愈
Im gosta
Eem gohs-tah
I'm afraid
我害怕
Hain ｕ-'rogon
Hyne oo-roe-gohn
I do not fear them
我不怕他們
Linnon am meleth v?n
Leen-non ahm meh-lehth veen
I sing because I love you (lit. \
我愛你，我歌唱
Sa farn palan
Sah fahrn pah-lahn
This is far enough
這足夠了
Pelin pedi i lam edhellen
Peh-leen peh-dee ee lahm eh-thehl-lehn
I can speak the Elvish language
我會說精靈語
Isusarad 'elir
Ees-oos-ahr-ahd ehl-eer
Merry Christmas
圣誕快樂
Idhrin-eden 'elir
Ee-threen-ehd-ehn ehl-eer
Happy New Year
新年好
Goheno nin
Go-hay-no neen
Forgive me
饒了我這一次吧
Ni quorya
Q, Nee quore-yah
I'm drowning
我要溺死了,Q
Heca, firimar
Q, Hay-kah fear-ee-mahr
Stand aside, mortals
凡人們，站到一邊去
Ya lｉnna ambanna tulinuva nan
Q, Yah lihn-nah ahm-bahn-nah too-lee-noo-vah nahn
What goes up must come down
漲潮之后必有退潮
Namａri?
Nah-MAR-ee-ay
Farewell
再會
Navaer
Nah-VIRE
Farewell
再會
Belain na le
Beh-LINE nah lay
The Valar be with you
梵拉與你同在
Calo anor na ven
KAH-loh AH-nore nah vehn
May the sun shine on your road
希望陽光灑在你的道路上
Garo arad vaer
GAH-roh ARE-ahd vire
Have a good day
日安
Nai haryuvaly? melwa r?
Q, Nye hahr-YOO-vah-lee-ay MELL-wah ray
May you have a lovely day
過一個好日子
Noro go h?l, bado go Eru
Nore-oh go hool, BAH-doe go air-OO
Run with the wind, go with God
與風(fēng)同行，與神共去
Nａ Elbereth veria le, nａ elenath dｉn sｉla erin rａd o chuil lｉn.
Nah Ell-bare-ehth vare-ee-ah lay, nah ELL-ehn-ahth deen see-lah air-een rahd oh hweel leen.
May Elbereth protect you, may her stars shine on the path of your life.
希望愛爾貝蕾絲保護(hù)你，希望她的星星在你的人生道路上灑下光芒
I Melain berio le
Ee meh-LINE bare-ee-oh lay
May the Valar keep you
希望梵拉保佑你
Cuio vae!
Kwee-oh vye!
Fare well!
再會！
No galu govad gen
No gah-loo go-vahd gehn
May blessings go with you
希望我的祝福與你同行！
No in elenath h?lar nan had g?n
No een elehn-nahth hee-lahr nahn hahd geen [hard G]
May all stars shine upon your path
希望所有的星星在你的道路上灑下光輝
Mａra mesta
Q, Mah-rah meh-stah
Goodbye
再見
補(bǔ)注：發(fā)音中大寫字母表示重音
還有人堅持看完的?。抗挑點簡單的日常用用還是蠻不錯的。
Nai tiruvantel ar varyuvantel i Valar tielyanna nu vilya.
以下內(nèi)容為系統(tǒng)自動轉(zhuǎn)化的文字版，可能排版等有問題，僅供您參考：
日常用語 1. Aiya. 你好。(Aiya 不直接等于 Hi 或你好，而是 Hail 那樣的‘致敬’。) 2．Almare. 你好。(直譯相當(dāng)于：問候你。) 3．Essenya nａ__。 (在 Narsil 劍上就有一段 Quenya 文這樣寫：Narsil essenya，意思是：日月乃 我之名。) 4. Alasse' aure. 你好。 日安。 (本來應(yīng)該是 Alassea 的， / 因為兩個 a 元音相撞， 為了發(fā)音流暢， 就只發(fā)一個 a 音) 5. Alasse' arin. 早上好。 6. Alassea undｏme. / Alassea lｏme. 下午好。/ 晚安。 7. Anda lｕme lａ cene. 很久不見了。 8．Valin nａ omentiemme. 很高興見到你。 (Valin 是‘快樂’的意思。 nａ相當(dāng)于 is， 而復(fù)數(shù) nar 則可以相當(dāng)于 are 的用法。 直譯是：我們相見是快樂的。) 9．Nａ mａra cene tyen. 見到你真好。 10.Elen sｉla lｕmenn' omentielvo. (一顆)星星閃耀在我們相見的時刻。 這一句相信大家已經(jīng)熟悉得不能再熟悉了，不過我想如果是白天跟人見面時，這 句就不太適用了，可以改為： Anar sｉla lｕmenn' omentielvo. 陽光閃耀在我們相見的時刻。 11.Namａrie./ Tenna enomentielva. / Namａrie tenna enomentielva. 別了。/下次見。(原文直譯是：直至我們重遇)/ 再會。(原文直譯是：下次再會 前暫別了) 如果您喜歡，離別時也可以用不同的祝福語來代替這個有點傷感的詞句，例如：
12.Anar caluva tielyanna. (愿)日耀你的路。 (原文直譯是：太陽將照耀你的道路。) 當(dāng)然，晚上時分就請說： 13. Isil caluva tielyanna. (愿)月照你的道。 像這樣的還有 Elrond 那句相當(dāng)有名，大家也很熟悉的話： 14. Nai tiruvantel ar varyuvantel i Valar tielyanna nu vilya. 愿眾神護(hù)佑你世間的旅程。 15. Annali len. 祝你好運。 (直譯：(愿)賜給你富足的禮物) 16. Hantale. 謝謝。 (而想說‘謝謝幫忙’時就說：Hantale an restalya.) 這時對方或許會說： 17. Mａratulda. / Maratulde. / Nalye maratulde. 不用謝。/不用謝。/ 你客氣了。 一些其他的短句子： 18. Tancave. / Lau. 是 (當(dāng)然)。 / 不。 19. Ava. 不要，別。 (相當(dāng)于英語里的 Don’t 這個詞的重音發(fā)音是個例外，可以在第一個或第二個 a 上重音。) 20.Valin nosta! 生日快樂! 21. Inye tye-mｅla 我愛你。 (原文中，是 Elendil 跟他的兒子 Herendil 說：Yonya inye tye-mｅla. [意: 我也是，我兒，我愛你。] 這一句在 Quenya Course 里第五課動詞現(xiàn)在式里被引 用過， inye tye-mｅla 相當(dāng)于 I love you， 但照字面意思， 則應(yīng)該譯成 I'm loving
you. 不過無論怎么說，inye tye-mｅla 算是當(dāng)下我能找到的‘我愛你’的句子 了。)
Quenya 在第三紀(jì)作為官方正式用語，如果用來作為打招呼，也是相當(dāng)正式的場 合下使用到。一般來說只有熱愛優(yōu)雅辭令的 Noldor 會相對更多使用昆雅，尤其 是在第三紀(jì)。 好比說見到國王。 這時要對人家說： Aiya，___(那個王/人的昆雅名)！ 意思是：禮敬___！ 有需要你可以加上人家的名銜。比如： Aiya Feanａro，aranion analta！ 禮敬費阿納諾，至高無上的王！ (但名字記得要應(yīng)時使用，假如見到小芬，要說：Aiya Nolofinwe，aranion analta！ ) 不太正式的時候，可以考慮使用 Elen sｉla lｕmenn' omentielvo！ 但有點要注意的是，omentielvo 只適用在兩個人會面的時候說，如果三人或以 上的情況應(yīng)該說：Elen sｉla lｕmenna yomenielmo！其意思不變，但語法需要 改變。
上面提到的兩句：Anar caluva tielyanna. 和 Isil caluva tielyanna. 回應(yīng)時不必全句都說，這樣顯得累贅，如果對方先說了這句話，你回應(yīng)說： Ar tielyanna. (也(照耀)你的道路。)就可以了。 其他再見的用詞，還有：Nai autuvalye sｅresse! (May you leave in peace. 走好！) 或者 Mａra mesta. (Good journey) 如果跟某初識精靈打完招呼之后，有需要你想介紹自己的時候，可以用 Essenya nａ ____(自己的名字). 來告訴對方。 但對精靈來說，他們不僅有一個 esse(用來表示他們身體與靈魂的稱呼)，還有 個 epess?，也就是后來才被起的名。不過在他們給自己起到合適的名字之前， 他們有個母名(媽媽給自己的名字)amilesse，母名和后來被起的名字合稱 anessi。有時他們也為自己起名，這個名稱作 cilmesse。你要留心這個精靈告 訴你的是什么名。 【進(jìn)階】實用精靈語 第一行是 Elvish，第二行是發(fā)音，第三行是英文意思，第四行是中文意思 注：都是 Sindarin，除非標(biāo)了"Q"的是 Quenya
Mae govannen My go-VAH-nen Well met 很高興遇見你 Suilaid Soo-ih-lied Greetings 致以問候 Elen sｉla lumenn' omentielvo Q, ELL-ehn SEE-lah LOO-men oh-men-tee-el-voh [the tee-el is slurred together] A star shines on the hour of our meeting 一顆明星閃耀于我們相見時 G?l sｉla na l? govaded Gil SEE-la nah loo go-VAH-dead A star shines on the time of our meeting 一顆星閃耀于我們相見的時刻 Im gelir ceni ad lｉn Eem geh-leer keh-nee ahd leen I am happy to see you again 我很高興又見到你 Le suilon Lay swee-lonn I greet thee 我向你致以問候 Mａra aur? Q, Mah-rah ow-ray Hello 嗨 Pedich Edhellen? PEH-deekh eth-ell-ehn? Do you speak Elvish? 你說精靈語嗎？ Iston le? EE-stohn lay?
Do I know you? 我認(rèn)識你嗎？ Heniach nin? Hen-ee-akh neen? Do you understand me? 你明白我的意思了嗎？ Man eneth lｉn? Mahn eh-nehth leen? What is your name? 你叫什么名字？ O man d?r tｕliel le? Oh mahn dore tool-ee-ell lay? From what land do you come? 你從何方而來？ Man carel le? Mahn kah-rell lay? What are you doing? 你在干什么？ Man anｉrach cerin an le? Mahn ah-NEAR-ahkh care-een ahn lay? What can I do for you? 我能為你做些什么？ Le no an-uir n?n? Lay no ahn-oo-ear neen? Will you be mine forever? 你會永遠(yuǎn)是我的嗎？ Anｉral toled na gar n?n? Ah-NEAR-ahl tole-ehd nah gahr neen? Do you want to come to my house? 你想來我家做客嗎？ Anｉral maded? Ah-NEAR-ahl mah-dead? Do you want to eat? 你想吃些什么嗎？ Anｉral sogad?
Ah-NEAR-ahl soe-gahd Do you want to drink? 你想喝些什么嗎？ Sen t?r? Sehn teer? Is this true? 這是真的？ Man tolthant i 'waew? Mahn tole-thahnt ee wye? How is the weather? 天氣如何？ Man sad Imladris? Mahn sahd Eem-lahd-rees? Where is Rivendell? 林谷在哪里？ Man r?d na Imladris? Mahn rahd nah Eem-lahd-rees? Which way to Rivendell? 哪條路是去林谷的？ Man ceril? Mahn kare-eel? What do you do? 你近來可好？ Man l? nostor l?n? Mahn loo nohs-tore leen? When is your birthday? (lit. "What time is your birthday?") 你的生日是什么時候？ Le gwennen? Lay gwehn-nehn? Are you married? 你結(jié)婚了嗎？ Man s?d telil? Mahn sahd tehl-eel? Where are you from? 你從哪里來？
Man l? vin achenitham? Mahn loo veen ah-khehn-ee-thahm? When will we see each other again? 我們還會再見面嗎？ Man mathach? Mahn mah-thakh? How do you feel? 你感覺怎么樣？ Manen orchal le? Mah-nehn ore-khahl lay? How tall are you? 你多高？ Manen naly?? Q, Mah-nehn nahl-yay? How are you? 你好嗎？ Tiro! TEAR-oh! Look! 看！ Bado na Ennorath! BAH-doh nah enn-ore-ahth Go to Middle-earth! 去中洲！ Gwanno ereb nin! GWAH-no air-ehb neen! Leave me alone! 讓我一個人呆會兒！ Daro i! DAR-oh ee! Stop that! 住手！ Sedho! SEH-tho! Quiet! 安靜！
Edro! ED-ro! Open! 開（門等）?。℅andalf 在 Moria 門口的咒語） Lasto! LAHS-toe! Listen! 聽！ Anno nin --Ahn-no neen --Give me --給我…… No diriel! No dear-ee-ell! Be watchful! 小心！ No veren! No vare-ehn! Be bold! 大膽些！ Drego! Dreh-go! Flee! 快逃！ Ceno! Keh-no! See! 看！/看見了嗎？ Alae! Ah-lye! Behold! 看！ Tolo hi! Toe-loe hee! Come now!
趕緊過來！ No dhｉnen! No thee-nehn! Be silent! 安靜些！ Bertho! Bare-tho! Dare it! 去干吧！ Avo 'osto! Ah-voe ohs-toe! Fear not! 別怕！ Avo acheno Ah-voe ah-kheh-no Don't look back 別往回看！ Hebo estel Heh-bo ehs-tell Have hope 別喪失希望！ Nostach be Orch gaer NOST-akh bay orkh gire You smell like ten orcs 你聞起來像十只奧克斯
Garich i dh?l goll o Orch Gahr-eekh ee thole goal oh orkh You have the hollow head of an orc 你的腦袋和奧克一樣空虛 Lasto lalaith n?n Lah-stoh lah-LITHE neen Hear/listen to my laughter 聽我的笑聲吧！ Rhachon le!
Rahkh-on lay! I curse you! 我詛咒你！ D?l lost l?n Dole lohst leen Your head is empty 你的腦袋是空的 Nai Ungoliant meditha le Nie un-GOAL-ee-ahnt meh-DEETH-ah lay May Ungoliant devour you 希望昂戈利安特吞噬你 Labo vi Orodruin Lah-boe vee Ore-oh-DROO-inn Go jump in Mount Doom 跳進(jìn)末日山口去吧 Ti tａllbe Orch Tee tahl-bay Orkh Go kiss an orc 去親吻一只奧克 Tevenyel Q, Teh-vehn-yell I hate you 我恨你 Hria cuil? Q, hear-ah kweel-ay Get a life 逃命去吧 Nai Valaraukar tye-mａt(yī)ar Q, nye Vahl-are-ow-kahr too-ay-mah-tahr May Balrogs eat you 希望炎魔將你吃掉 Le hannon Lay hah-non Thank you 謝謝你
Rim hennaid Reem hen-ide Many thanks 多謝 Hantale Q, Hahn-TAH-lay Thanks 謝了 Gen hannon Gehn hahn-nohn I thank you 我感謝你 Le hannon a tholel Lay hahn-nohn ah thole-ehll Thank you for coming 感謝您的光臨 Le melon Lay mell-on I love you 我愛你
Tancave Q, tahn-KAH-vay Yes [lit. "certainly"] 是的/好
Lau Q, Lou [as in loud] No 不
Mae My Yes [lit. "well"] 行 Baw
Bow [rhymes with cow] 類似漢語拼音的 bao No [denying intentions] 不（否認(rèn)一個意向） Law Low [as in loud] 漢語拼音的 lao No [denying facts] 不（否認(rèn)一個事實） Aur Onnad Meren! Our oh-nahd mare-ehn! Happy Birthday! 生日快樂！ Garo arad-o-onnad 'elir! Gah-roe ah-rahd-oh-on-nahd eh-leer! Have a happy birthday! 過一個快樂的生日！ --- eneth n?n --- eh-nehth neen My name is [your name here] 我的名字是…… Im --Eem --I'm [your name here] 我是…… Estannen --Ehs-tahn-nehn --I'm called [your name here] 我被叫做…… Nin estar --Neen ehs-tahr --They call me [your name here] 別人叫我…… Findesselya vanya Q, feen-dess-ell-yah vahn-yah Your hair is pretty
你的頭發(fā)很漂亮，Q Tiro na i ninniach vanui Tear-oh nah ee neen-nee-ahkh vah-noo-ee. Look at the beautiful rainbow 看那美麗的彩虹 I Anor hｉlol Ee Ah-nore hee-lole The sun is shining 太陽正光芒四射 H? n?n mant han Hoo neen mahnt hahn My dog ate it 我的狗把它吃了 Anｉron gwanna Ah-NEAR-on gwahn-nah I wish I could leave 我希望我能離開 Ae anｉrach Eye ah-NEAR-ahkh If you wish 隨你所愿 Rhaich! Rike! Curses! 咒罵?。ū硎痉悍旱膽嵟?Im ruthui! Eem roo-thoo-ee! I am angry! 我生氣了！ Gelir na thaed Geh-leer nah thide Happy to help 很高興幫助你 Edro g?r lｉn Eh-droe goor leen
Open your heart 敞開你的心靈 Melin ceni hin l?n sｉla i 'eladhach Meh-leen keh-nee heen leen see-lah ee eh-lahth-ahkh I love to see your eyes shine when you laugh 我喜歡看你笑時眼睛發(fā)光 Im gelir an le Eem geh-leer ahn lay I am happy for you 我為你感到高興 Hebin anim Heh-bean ahn-eem I keep it for myself 我自己留著了 Glassen Glahs-sehn My pleasure 我很愿意（別人致謝之后） Im harnannen! Eem hahr-nahn-nehn! I'm wounded! 我受傷了！ Gurth 'ni yrch! Goorth nee oorkh! Death to the orcs! 殺死奧克斯！ Nostor n? ned --Nohs-tore nee nehd --My birthday is on --我的生日是在…… Gwedhithon na --Gweh-thee-thohn nah --I'm engaged to --我與……訂了婚 Im gwennen na ---
Eem gweh-nehn nah --I'm married to --我跟……結(jié)了婚 Aiya! Q, Eye-ah! Hail! 致敬！/萬歲！ Im maer Eem myre. I'm well. 我感覺很好 Anｉron gladhad Ah-NEAR-on glah-thahd I want to laugh 我想笑 Im gruitheb na --Eem grwee-thehb nah --I'm angry at --- (lit. "I feel angry toward ---") 我對……很生氣 Im lhaew Eem lye I'm ill 我生病了 No ce ammaer ab l? thent No kay ahm-myre ahb loo thehnt May you be better soon 希望你不久就能痊愈 Im gosta Eem gohs-tah I'm afraid 我害怕 Hain ｕ-'rogon Hyne oo-roe-gohn I do not fear them 我不怕他們
Linnon am meleth v?n Leen-non ahm meh-lehth veen I sing because I love you (lit. "I sing for our love") 我愛你，我歌唱 Sa farn palan Sah fahrn pah-lahn This is far enough 這足夠了 Pelin pedi i lam edhellen Peh-leen peh-dee ee lahm eh-thehl-lehn I can speak the Elvish language 我會說精靈語 Isusarad 'elir Ees-oos-ahr-ahd ehl-eer Merry Christmas 圣誕快樂 Idhrin-eden 'elir Ee-threen-ehd-ehn ehl-eer Happy New Year 新年好 Goheno nin Go-hay-no neen Forgive me 饒了我這一次吧 Ni quorya Q, Nee quore-yah I'm drowning 我要溺死了,Q Heca, firimar Q, Hay-kah fear-ee-mahr Stand aside, mortals 凡人們，站到一邊去 Ya lｉnna ambanna tulinuva nan Q, Yah lihn-nah ahm-bahn-nah too-lee-noo-vah nahn What goes up must come down 漲潮之后必有退潮
Namａri? Nah-MAR-ee-ay Farewell 再會 Navaer Nah-VIRE Farewell 再會 Belain na le Beh-LINE nah lay The Valar be with you 梵拉與你同在 Calo anor na ven KAH-loh AH-nore nah vehn May the sun shine on your road 希望陽光灑在你的道路上 Garo arad vaer GAH-roh ARE-ahd vire Have a good day 日安 Nai haryuvaly? melwa r? Q, Nye hahr-YOO-vah-lee-ay MELL-wah ray May you have a lovely day 過一個好日子 Noro go h?l, bado go Eru Nore-oh go hool, BAH-doe go air-OO Run with the wind, go with God 與風(fēng)同行，與神共去 Nａ Elbereth veria le, nａ elenath dｉn sｉla erin rａd o chuil lｉn. Nah Ell-bare-ehth vare-ee-ah lay, nah ELL-ehn-ahth deen see-lah air-een rahd oh hweel leen. May Elbereth protect you, may her stars shine on the path of your life. 希望愛爾貝蕾絲保護(hù)你，希望她的星星在你的人生道路上灑下光芒 I Melain berio le Ee meh-LINE bare-ee-oh lay
May the Valar keep you 希望梵拉保佑你 Cuio vae! Kwee-oh vye! Fare well! 再會！ No galu govad gen No gah-loo go-vahd gehn May blessings go with you 希望我的祝福與你同行！ No in elenath h?lar nan h?d g?n No een elehn-nahth hee-lahr nahn hahd geen [hard G] May all stars shine upon your path 希望所有的星星在你的道路上灑下光輝 Mａra mesta Q, Mah-rah meh-stah Goodbye 再見 補(bǔ)注：發(fā)音中大寫字母表示重音 還有人堅持看完的??？哈哈~挑點簡單的日常用用還是蠻不錯的。
Nai tiruvantel ar varyuvantel i Valar tielyanna nu vilya.
聯(lián)系客服
