和ZOEY學英語看世界
帶你看原汁原味的英文視頻，發(fā)現(xiàn)更大更美的世界
曾經(jīng)看到過一段話，好的愛情是不需要刻意創(chuàng)造什么新的東西，而是把古老而久已熟悉的事情一樁樁清晰化，現(xiàn)實化：聽到一首老歌不由自主地哼唱起來，干枯了一整個冬天的樹枝重新抽出嫩芽，回到久別的故鄉(xiāng)，鄰居見你都歡喜地喊你的小名——總之，愛是不需要發(fā)出請求，它讓你原形畢露，做一切該做的事情。
520這個節(jié)日是網(wǎng)絡(luò)時代的產(chǎn)物，盡管用數(shù)字的諧音代表愛情相比車馬書信都很慢一生只夠愛一人的方式顯得太過草率，卻也跟這個強調(diào)碎片化和快節(jié)奏的時代不謀而合。
它的意義，不過是敦促你，抓住時機，去做愛情里應(yīng)該做的事：愛一個人，就大膽告訴Ta，別讓Ta等太久。
今天 Zoey 為大家精選的是國外一位電影達人將各部電影中的表白場景混剪而成的小短片。如果你不擅長表白，不妨在電影里學一學。
我思考了很久，結(jié)論是：我愛你。
I’ve been doing a lot of thinking and the thing is I love you.
你擁有我夢寐以求的一切美好品質(zhì)。
You are the epitome of everything I’ve ever looked for in another human being.
用“愛”這個詞來形容我的感受太蒼白了，我耐你，我中意你，我賊稀罕你啊。
Love is…is too weak a word for the way I feel.
I lurv you. I loave youI. luff you！
和你在一起的感覺就像是在嗑藥，當然不是說我真的嗑藥，除非你嗑藥，那樣的話我就一直在嗑藥了。
I sort of feeling I’m on drugs when I’m with you. Not that I do drugs unless you do drugs in which case I do drugs all the time.
這世上只有一個我能稱之為家的地方，那就是你在的地方。
There’s only one place in the world I can call home，and it’s because you’re there.
坐在你門口的路邊感覺很好,我再也想不出其他更好的地方了。
I’d feel better sitting outside your apartment on the curb than any other place I can think of or imagine.
我不想清晨醒來的時候沒有你在身邊。
I’m not waking up another morning without being able to look at you next to me.
我寧愿和你共度凡人短暫的一生，也不愿一個人看盡這世界的滄海桑田。
I would rather share one life time with you than face all the ages of this world alone.
你難道還看不出來我對你的心意嗎？我愛你。
Can’t you see what I’m trying to tell you, I love you!
至深。
Very much.
除你之外別無所愛。
No other love but you.
我愛你，就像病與藥方一樣難分
I love you. Like a sickness and its cure together.
－我愛你。
I love you.
－我也是。
Ditto.
我應(yīng)該從遇見你的那一刻起每天對你說一遍。
I should have told you everyday from the moment I met you.
你使我變得完整。
You complete me.
我愛你甜心寶貝兒。
I love you honey bunny.
這是我人生中唯一確信不疑的事
I think that’s the only thing I‘ve ever been really sure of in my entire life.
你是我想要的女人。
You are the woman that I want.
－我還要再說多少遍？
－How many more times do I have to say it？
－再說一遍就好。
－One more time would be nice.
你讓我著了魔，從肉體到靈魂。
You have bewitched me, body and soul.
不論我是什么，我都是你的
Whatever I am, I’m yours.
我是如此愛你。
I am so in love with you.
你是我的唯一。
You’re the only one for me.
我不聰明，但我知道愛是什么。
I’m not a smart man,but I know what love is.
愛就是永遠不用說抱歉。
Love means never having to say you’re sorry.
愛是如此壯麗輝煌
Love is a many-splendored thing.
愛會把我們帶到我們所屬的地方.
Love lifts us up where we belong.
愛就是你所需要的一切。
All you need is love.
多少人終其一生求而不得
Some people search all their life for this and never find it.
你覺得這是等閑尋常事？
You think this happens everyday？
我愛你女神
I love you dream woman！
我要做什么才能向你證明？
What do I have to do to prove it to you？
要我摘天上的月亮給你？
You want the moon？
要我放棄王位？
You want me to renounce my throne？
各種求愛、表白，我都愿意做
The wooing, the spooning, I am all in!
因為當你遇見那個人時
Because when you find the one
你永不放手
You never give up
我一直以來想要的，就是你
All I ever wanted was you.
我愛你勝過任何女人對兔子的愛。
I’ve loved you more than any woman’s ever loved a rabbit.
我愛你勝過任何曾經(jīng)愛過的人。
I love you more than anyone has ever loved.
我愛你勝過我的生命。
I love you more than my life.
我愛你勝過愛樂隊和烤餅干。
I love you more than band music and cookie-making.
我想跟你在一起。
I want to be with you.
我想好了，你就我的唯一。
I made up my mind you were the only woman for me.
遇見你的第一天起我就愛上了你，而且永不停息。
I’ve loved you since the first day I met you, and I’ll never stop.
我會永遠愛你。
I’ll love you always.
直到你的心臟停止跳動。
Until your heart stops beating.
直到星辰不再發(fā)光。
Till the stars turn cold.
永遠。
Forever.
我之前從未有過這樣的感覺。
I’ve never felt that before.
我愛你，不敢相信我竟說了這么多遍。
I love you, can’t believe how many times I’m saying it.
因為遇見你，我又活過來了。
Because I came alive when I met you
你是唯一讓我覺得我可以飛翔的人。
And there’s only one person that makes me feel like I can fly.
我會永遠等你的好不好？我會用我的余生來等待。
So I will wait forever for you, okay? I will wait the rest of my life.
我想完完整整的擁有你，永遠，你和我，每一天。
I want all of you, forever, you and me, everyday.
我愛你。
I love you.
我一直都會。
I always will.
我今晚來這里是因為當你意識到自己想要與一個人共度余生的時候，你會希望你的余生盡快開始。
I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of the life to start as soon as possible.
別說了 ，你的一句“你好”我就已經(jīng)淪陷了。
Just shut up. You had me at “hello”.
最后，還是想說
情話不在于說了什么
而在于說的時候，你是真心的。
聯(lián)系客服
