- Thursday-
對(duì)話框回復(fù)“早安”或者“morning"，獲取清晨元?dú)鉂M滿的英文金句
看一下在美國(guó)穿情侶裝秀恩愛(ài)是什么效果。
“情侶裝”
如視頻中所說(shuō)，情侶裝的第一個(gè)說(shuō)法：
matchy-matchy couples' outfit
注意：
1) couples' 這一小撇不要丟掉哦，這是個(gè)所有格，相當(dāng)于“的”。
2) 看一下這個(gè)matchy machy 在詞典中的解釋?zhuān)?/span>
頭暈的同學(xué)可直接跳過(guò)
matchy matchy
就是指衣服的款式，顏色，造型都十分相似。
例如，你跟朋友去試衣服時(shí)：
How do I look?
我看起來(lái)如何？
Too matchy matchy, try a different sweater.
太matchy matchy了，你試下另一件毛衣。
典型的裸色matchy matchy
↓
凱特王妃對(duì)matchy matchy 的完美詮釋
↓
“火爆了”
視頻中說(shuō)，情侶裝在韓國(guó)火爆了！
“火爆了”用英語(yǔ)怎么講？還記得不？
It's all the rage in Korea.
it's all the rage 火爆了
rage n. 狂怒；肆虐
Korea 韓國(guó)
In Korea, when couples dress the same,
it's like marking your territory.
在韓國(guó)，情侶們穿一樣的衣服，
就像在mark territory.
mark territory
什么是mark territory?
mark v. 標(biāo)記
territory n. 領(lǐng)土
在動(dòng)物界，獅子就有這樣的習(xí)慣，
自己要是覺(jué)得那塊地盤(pán)是自己的，
就用糞便或者尿液來(lái)做標(biāo)記，
不讓其他獅子來(lái)。
這就是mark terriroty
標(biāo)記領(lǐng)土。
那么在情侶之間，穿情侶裝也有相同的功能，
衣服在人身上一穿，
就表明：
ta是老子的，你們誰(shuí)也別碰。
It's like marking your territory.
這就像在標(biāo)記你的領(lǐng)地一樣。
?編輯：Scott 英音美音可以同時(shí)切換，對(duì)語(yǔ)音有非常尖銳的耳朵和靈活的舌頭，能從中國(guó)人的角度，教你怎么把英語(yǔ)說(shuō)地道，可以用西班牙語(yǔ)進(jìn)行一般交流。20歲做工程師，環(huán)繞地球三圈。個(gè)人公眾號(hào)：ScottsEnglish
你有多久沒(méi)有練習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)了？
熊叔純正美音領(lǐng)讀，每天帶你跟讀一句原著金句。
想不想跟著Scott學(xué)情景口語(yǔ)？
Scott純正美語(yǔ)，帶你玩轉(zhuǎn)最實(shí)用、最地道，教科書(shū)上學(xué)不到的英語(yǔ)。
長(zhǎng)按掃描，回復(fù)“520”加入口語(yǔ)群；
回復(fù)“521”獲取Scott情景口語(yǔ)全集。
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
