1920年劉半農(nóng)于英國倫敦大學(xué)留學(xué)期間所作《教我如何不想她》是中國早期廣為流傳的詩篇。1926年趙元任為這音韻和諧、語言流暢的詩譜了曲，廣為傳唱。劉半農(nóng)在這首詩中首創(chuàng)“她”字的使用，受到廣泛的贊譽。但在譜成曲譜后，趙元任將原來的“她”，改成了“他”。
趙元任出身于書香世家。母親擅昆曲，父親擅奏笛，可謂夫唱婦隨。他自幼便受到良好的音樂熏陶，在音樂上也有天賦。在南京上中學(xué)時開始學(xué)鋼琴，到了大學(xué)時代，他還修過和聲學(xué)、對位學(xué)、作曲法等課程。他還是學(xué)校歌詠團的成員，擔(dān)任過歌詠隊指揮。從1922 年至1948年期間，他先后創(chuàng)作了歌曲、鋼琴曲一百余首。
《教我如何不想他》在社會上流行之時，曾有人想象歌詞作者是何等倜儻或是何等清雅。有此想法的某年輕人真見到劉半農(nóng)時竟然脫口而出：“原來他是個老頭啊”！劉半農(nóng)曾寫了一首打油詩記錄此事：“教我如何不想他，請進門來喝杯茶，原來如此一老叟，教我如何再想他!”
這首歌曲被鑒定為反映“五四”精神、具有較高藝術(shù)價值的作品，至今仍是音樂會經(jīng)常演唱的曲目。趙元任曾經(jīng)說過：“《教我如何不想他》，可以理解成愛情歌曲，但也可以理解得更寬一點。歌中的'他’可以是男的'他’，女的'她’，代表一切心愛的'他’'她’。對于一首歌曲人們會有不同的理解，這首歌曲有思念祖國、念舊的強烈情感，因為是劉半農(nóng)在旅居倫敦時創(chuàng)作的歌詞?！贝烁栊珊喚毜挥谟H和感，大調(diào)與小調(diào)色彩隨音樂形象的轉(zhuǎn)變和交替進行，出色地表達了歌詞的意境和情緒，富于口語化的特點，唱起來自然、流暢。歌曲每段尾句，運用京劇中西皮原板過門的旋律手法，增強了民族風(fēng)格。
此歌被男聲演唱比較常見，女聲的《教我如何不想他》我們挑來幾個聽。
女聲里最“浪”的演唱當(dāng)屬香港明星葛蘭。在同名故事片里的出現(xiàn)的這支《教我如何不想他》，是改編體了。
內(nèi)陸女歌者唱這歌都規(guī)規(guī)矩矩的。1983年中國唱片社發(fā)行了李谷一女士演唱的一組“民國”歌曲。這首《教我如何不想他》她很注意規(guī)范，她自己說是按照吉諾·貝基給她上課的要求：
方國慶指揮中央樂團樂隊伴奏
樓乾貴 王秉銳 黎信昌 劉秉義 余章平 岳重 岳彩輪 傅海靜
聯(lián)系客服
