九色国产,午夜在线视频,新黄色网址,九九色综合,天天做夜夜做久久做狠狠,天天躁夜夜躁狠狠躁2021a,久久不卡一区二区三区

打開(kāi)APP
userphoto
未登錄

開(kāi)通VIP,暢享免費(fèi)電子書等14項(xiàng)超值服

開(kāi)通VIP
“共享單車”如此火爆,英文會(huì)說(shuō)嗎?
【溫馨提醒】

倍受關(guān)注的高考剛剛落下帷幕,很多地區(qū)的語(yǔ)文作文題都涉及到了社會(huì)上的一些新興概念。比如全國(guó)卷1,就讓考生從一些關(guān)鍵詞中選擇2-3個(gè)進(jìn)行寫作:

其實(shí)很多概念在咱們“侃英語(yǔ)”的平臺(tái)上都出現(xiàn)過(guò)。但看來(lái)看去,好像只有一個(gè)概念我沒(méi)有觸碰過(guò):共享單車。

“共享單車”是2017年最火的概念。普普通通的自行車和互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行結(jié)合,誕生了這樣一個(gè)“新物種”,讓無(wú)數(shù)創(chuàng)業(yè)和投資人瘋狂,也讓老百姓得到了實(shí)實(shí)在在的好處--掃碼解鎖、隨借隨還、費(fèi)用低廉,這不就是按需分配的“共產(chǎn)主義”嗎?

中國(guó)獨(dú)有的“共享單車”讓全世界繼“移動(dòng)支付”之后,再一次被中國(guó)震驚,也是國(guó)外媒體報(bào)道中國(guó)的常客:

紐約時(shí)報(bào)的報(bào)道

倫敦金融時(shí)報(bào)的報(bào)道

今天,咱們就一起起探討一下,“共享單車”的英文表達(dá),以及圍繞“共享單車”其他概念的英文說(shuō)法。

首先,我們要區(qū)分“共享單車”和“單車共享”這兩個(gè)概念。前者的意義為“具備共享性質(zhì)的自行車”,而后者指的是“共享單車這種現(xiàn)象”,并不是實(shí)體的車。所以,前者的英文說(shuō)法應(yīng)該是:shared bikes;而后者的說(shuō)法應(yīng)是 bike-sharing

大家注意這兩個(gè)表達(dá),shared bikes 的落腳點(diǎn)是bikes,shared是一個(gè)過(guò)去分詞,我們都知道,過(guò)去分詞可以作形容詞用,表“被動(dòng)意味”,shared bikes就是“被分享的自行車”,這就是“共享單車”的本質(zhì)。

再來(lái)看后者:bike-sharing,這是一個(gè)合成詞,bike指“自行車”,sharing是動(dòng)詞share(分享)的動(dòng)名詞形式,表示“共享”,所以bike-sharing指“單車共享這種狀態(tài)(現(xiàn)象)”。

那這兩個(gè)單詞如何來(lái)使用?我們來(lái)造兩個(gè)句子:

1. 單車共享在中國(guó)很火爆。

Bike-sharing is booming in China.

*bike-sharing是一個(gè)合成名詞,放在主語(yǔ)位置沒(méi)問(wèn)題,表示“共享單車”這種現(xiàn)象,booming是一個(gè)形容詞,表示“興旺的、繁榮的、大受歡迎的”作表語(yǔ)。

2. 路上好多人都在騎共享單車。

Many people are riding shared bikes in the street.

*shared bikes指實(shí)體的“共享單車”,作為前面動(dòng)詞ride的賓語(yǔ)。

其實(shí)大家用這篇文章搞清楚這兩個(gè)概念,以及英文用法已經(jīng)很了不起了。作為福利,我再教大家?guī)讉€(gè)圍繞“共享單車”的概念的英文說(shuō)法:

思考一下:我們使用共享單車須要幾個(gè)步驟?

第一步:找車

目前市面上主流的共享單車品牌有:小黃車(ofo)、摩拜單車(mobike)、由你單車(unibike)、哈羅單車(hellobike)等,每一個(gè)品牌都會(huì)有一個(gè)對(duì)應(yīng)的英文名稱,大家記住即可。反正我覺(jué)得騎起來(lái)最舒服是還是ofo小黃車。

第二步:解鎖

我們要拿出智能手機(jī)去掃碼解鎖,這里就涉及到一個(gè)特別重要的概念--“二維碼”。二維碼的英文叫做:QR code,這里的QR的全稱是 quick response(快速反應(yīng));而“掃一掃”這個(gè)動(dòng)作其實(shí)就是“掃描”--scan。所以,“掃一掃二維碼”--這個(gè)每天我們都會(huì)使用的句子--其英文一定要記住哦:scan the QR code

造個(gè)句唄:

用智能手機(jī)掃共享單車上的二維碼解鎖。

Use your smartphone to scan the QR code on a shared bike to unlock it.

第三步:騎行

“騎行”這個(gè)動(dòng)詞咱們小學(xué)就學(xué)過(guò)吧--ride,但是ride是個(gè)及物動(dòng)詞,后面要跟上賓語(yǔ)bike才能構(gòu)成完整的含義,即 ride a bike(騎一輛單車)。

但英文中的高手,總是會(huì)選擇用逼格更高的詞去表達(dá)很長(zhǎng)的意思,比如剛才咱們說(shuō)的ride a bike就可以用一個(gè)不及物動(dòng)詞來(lái)表示(一個(gè)詞就代表“騎自行車”完整的概念),叫做:cycle

第四步:還車

“還車”其實(shí)就是“停車”啦。

停自行車跟停汽車都用一個(gè)動(dòng)詞--park?!巴F嚒苯小皃ark your car”,“停單車”叫“park you bike”。共享單車最爽的一點(diǎn)就是,它能被停在任何地方(It can be parked anywhere)。當(dāng)然,作為一個(gè)良好公民,咱們得有素質(zhì),不能亂放亂停(illegal parking)。

停放完畢,不要忘記鎖車?!敖怄i單車”的英文是“unlock the bike”,那么“鎖車”就是“lock the bike

最后,再教大家一個(gè)重要的詞匯:

我們經(jīng)常會(huì)看到嶄新的共享單車慘遭毒手:坐凳被卸掉、車子號(hào)牌被涂抹、被扔到水里、甚至重新噴了漆占為己有…

這些肆意破壞的行為在英文中有一個(gè)詞,叫做:vandalism,這是一個(gè)名詞,表示“破壞公物、破壞他人財(cái)產(chǎn)的行為”,看看牛津詞典的解釋以及例句:

上述這個(gè)單詞有兩個(gè)非常重要的變形,一是:vandal(/?v?ndl/),作名詞,表示“蓄意破壞公共/他人財(cái)產(chǎn)的人”;二是:vandalize(/?v?nd?la?z/),作動(dòng)詞,表示“蓄意破壞(財(cái)物)”。我打算用一個(gè)句子把上面三個(gè)詞全部串起來(lái),有助于大家記住這三個(gè)詞:

A vandal is a person who vandalizes public properties, which is an act of vandalism.

破壞者指蓄意損壞公共財(cái)物的人,這是一種肆意破壞的行為。

PS:想跟侃哥深度學(xué)英語(yǔ)的同學(xué),強(qiáng)烈推薦我個(gè)人的英語(yǔ)社群--侃侃英語(yǔ)社:一幫英語(yǔ)狂熱分子,在英語(yǔ)資深教頭--侃哥的帶領(lǐng)下,每天死磕英語(yǔ)。如果你想學(xué)英語(yǔ)、改變懶惰、和一群優(yōu)秀的人共同進(jìn)步,請(qǐng)經(jīng)由下面的二維碼進(jìn)入我們的世界:

【今日翻譯挑戰(zhàn)】

上期:別挑食,你需要各種營(yíng)養(yǎng)。

答案:Don't be a picky eater. You need all kinds of nutritions.

本期:他很溺愛(ài)他的女兒,愿意實(shí)現(xiàn)她所有的愿望。

(答案將于下期公布,請(qǐng)置頂本公號(hào)保持關(guān)注)

本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊舉報(bào)。
打開(kāi)APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
中國(guó)共享單車革命
共享單車這面“照妖鏡”:你的素質(zhì)現(xiàn)原形了么?
你要騎自行車
Unit 3 Where did you go? (A) Let’s learn
中考英語(yǔ)單選易錯(cuò)題(3)
學(xué)騎自行車 Learn to Ride a Bike
更多類似文章 >>
生活服務(wù)
熱點(diǎn)新聞
分享 收藏 導(dǎo)長(zhǎng)圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號(hào)成功
后續(xù)可登錄賬號(hào)暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服