九色国产,午夜在线视频,新黄色网址,九九色综合,天天做夜夜做久久做狠狠,天天躁夜夜躁狠狠躁2021a,久久不卡一区二区三区

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費(fèi)電子書等14項(xiàng)超值服

開通VIP
敲黑板!李姐說的hello stranger到底是什么意思?



近幾天塔塔忙著吃瓜,只能說高學(xué)歷文筆就是不一樣。不過昨天宏宏曬出的聊天記錄里有句話吸引了我的注意力,"她還稱呼我'陌生人’“,看到這句話我禁不住放大英文原文看:hello stranger。

這兩個(gè)單詞在谷歌翻譯的直譯是”你好,陌生人“。


但即使你不是一個(gè)英語母語者,只要經(jīng)??疵绖』蛘吆M饩C藝有些英語語感的話就能發(fā)現(xiàn)這句話直譯成”你好,陌生人“是非常拗口非常別扭的。

本著實(shí)事求是的精神,塔塔打開了劍橋高階英語學(xué)習(xí)詞典查詢,搜索結(jié)果如下:



解開謎題:hello stranger實(shí)際釋義是一種熟人之間打招呼的方式,調(diào)侃兩人很久沒見,意為:喲稀客啊、好久沒見了寶。

當(dāng)然塔塔是不可能只查一家專業(yè)詞典的,隨后塔塔就打開了麥克米倫詞典輸入stranger查詢釋義,網(wǎng)站顯示該詞的第三個(gè)釋義:don't be a stranger


don't be a stranger又是什么意思呢?從網(wǎng)站的英文釋義可以看到這句話的意思是讓你常聯(lián)絡(luò)\保持聯(lián)絡(luò)的意思,這也和上句對(duì)上了。

不過宏宏昨晚的回復(fù)不止這句英文忽悠人,還有句haven't seen you in forever,他說這句話是”永遠(yuǎn)沒見“的意思,一不留神就容易被他帶溝里,

塔塔在HiNative這個(gè)軟件查詢到了不少英語母語者的回答:



無一例外得到的答案:haven't seen you in forever其實(shí)是很久沒見的意思。

這年頭不會(huì)點(diǎn)英語真的容易被忽悠

最后用李姐給我們上的英語課結(jié)尾:gaslighting情緒操控


這一詞出自于心理學(xué)中的煤氣燈效應(yīng)

本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊舉報(bào)
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
老外說 hello stranger 不是在和陌生人打招呼!真正意思差遠(yuǎn)了
每天一句口語練習(xí):I'm a stranger here
英文的文章應(yīng)該怎么樣降低重復(fù)?
孔子的這九句話,其實(shí)我們都理解錯(cuò)了!
8個(gè)被誤讀最深的名言錦句
知人情世事,學(xué)為人處世
更多類似文章 >>
生活服務(wù)
熱點(diǎn)新聞
分享 收藏 導(dǎo)長圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號(hào)成功
后續(xù)可登錄賬號(hào)暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服