“呦”字怎么讀?
10月6日晚香港鳳凰資訊臺(tái)的《鏘鏘三人行》節(jié)目里,在談到因研究成功“青蒿素”而獲獎(jiǎng)的中國(guó)科學(xué)家屠呦呦時(shí),主持人竇文濤將“屠呦呦”讀成“Tuaoao”,想必竇文濤先生沒(méi)搞清這個(gè)“呦”字的讀音。其實(shí),“呦”字應(yīng)讀成“you”。讀音為“ao”的相近字是
“坳”和“拗”,分別為土字和提手旁,竇文濤先生誤將口字旁的“呦”讀成“ao”。坐在竇文濤旁邊的徐子?xùn)|和梁文道先生可能不好意思也未糾正。
查《漢語(yǔ)大字典》可知:《說(shuō)文》:“呦,廘鳴聲也。從口,幼聲?!逼淞x有三:1:象聲詞。《詩(shī)·小雅·鹿鳴》:“呦呦鹿鳴,食野之蘋(píng)?!碧瓢拙右住缎仑S折臂翁》:“應(yīng)作云南望鄉(xiāng)鬼,萬(wàn)人冢上哭呦呦?!彼侮懹巍渡筋^廘》:“呦呦山頭廘,毛角自媚好?!边@里都是指的鹿鳴之義,屬象聲詞。其二:語(yǔ)氣詞。相當(dāng)于“啊”?!都t樓夢(mèng)》第二十回:“你也是個(gè)沒(méi)性氣的東西呦!”又第一百零二回:“王夫人道:是呦,你二嫂子和我說(shuō),我想也沒(méi)要緊,不要駁他的回?!逼淙簢@詞。表示驚異。如:呦,怎么他又走開(kāi)了?呦,書(shū)怎么搞臟了?等等。
漢字形多,構(gòu)成復(fù)雜,切莫望文生義。拿不準(zhǔn)時(shí)還是查查字典為好。
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。