Reacting in anger or annoyance will not advance one’s ability to persuade.– Ruth Bader Ginsburg
生氣或厭煩的反應(yīng)絕不會(huì)增強(qiáng)一個(gè)人的說(shuō)服力。-金斯伯格
上周梨子在單位參加了一個(gè)交通安全意識(shí)的講座，看了很多慘烈的案例和視頻，治好了梨子很多不好的習(xí)慣。
梨子是17年在你們的見(jiàn)證下拿到了駕照，中間科目二還掛過(guò)一次，從此開(kāi)始了女司機(jī)的“職業(yè)生涯”。
會(huì)開(kāi)車以前，覺(jué)得路上的車好可怕！會(huì)開(kāi)車以后，路上的行人好可怕！
即使你好好的走在路上，萬(wàn)一遇到個(gè)酒駕的司機(jī)呢？（講座里的事故圖看得梨子對(duì)大雞排都沒(méi)了欲望）
酒駕，最通俗易懂的英文就是：drunk driving
drunk：adj. 喝醉的、醉酒的
driving：動(dòng)名詞，指開(kāi)車的行為
drunk driving是指在醉酒狀態(tài)下的開(kāi)車行為
（注意還是名詞詞組）
醉酒駕車的人：drunk driver
如果要用動(dòng)詞詞組，就是：drive drunk
If you drive drunk and cause an accident, you will face charges and jail sentence.
如果你酒駕并引起事故，你肯定會(huì)面臨起訴和判刑。
Gao Xiaosong was detained for 6 months for drunk driving.
高曉松曾因酒駕被拘役6個(gè)月。
對(duì)于“酒駕”，英語(yǔ)里有更專業(yè)的說(shuō)法，相信?？捶缸镱惷绖〉男』锇闀?huì)比較眼熟：
DUI
driving under the influence
字面意：在影響下的開(kāi)車行為，即受到影響的開(kāi)車行為
這種influence可以是酒精的影響，也可以是毒品的影響。
一般來(lái)說(shuō)DUI是指酒駕，畢竟毒駕的情況更少見(jiàn)。
如果要具體區(qū)分是酒駕還是毒駕，可以在DUI分后面用of引出原因：
酒駕
driving under the influence of alcohol
毒駕
driving under the influence of drug
加拿大還會(huì)用另外一個(gè)表達(dá)來(lái)表示酒駕：
impaired driving
impair：損害、危害
impaired：-ed表示被動(dòng)，受到損害de
impaired driving：指受到影響、損害的開(kāi)車行為
造成損害、影響的也可以是酒精或者毒品?？梢杂眠@樣的方式具體區(qū)分：
酒駕
alcohol-impaired driving
impaired driving by alcohol
毒駕
drug-impaired driving
impaired driving by drug
作為行人的梨子有個(gè)特別不好的習(xí)慣，就是走路看手機(jī)。
看手機(jī)主要是回消息，因?yàn)榘凑瘴椰F(xiàn)在的腦子過(guò)會(huì)兒忘記的可能性很大，就強(qiáng)迫自己秒回。
聽(tīng)完上周的講座，梨子再也不敢在路上看手機(jī)了，如果真有消息要緊急回復(fù)，也會(huì)找個(gè)安全的路邊站著回。
道路千萬(wàn)條，安全第一條。希望大家伙都能開(kāi)開(kāi)心心出門去，開(kāi)開(kāi)心心回家來(lái)～
感謝閱讀愛(ài)英語(yǔ)
Let's grow together
聯(lián)系客服
