電視劇《白鹿原》一波三折,終于復(fù)播了,但是看了幾集之后,有種想棄劇的沖動(dòng)。
陳忠實(shí)在生前一直表示,電視劇是最適合改編《白鹿原》的形式,電影這種媒介,時(shí)長(zhǎng)有限,想要在兩個(gè)小時(shí)左右的時(shí)間中,充分表達(dá)白鹿原兩大家族將近百年的變遷史,實(shí)在有些強(qiáng)人所難。
但是電視劇《白鹿原》是否圓滿表達(dá)了陳忠實(shí)的意愿了呢?從已經(jīng)播出的劇情走向看,劇本對(duì)原著改編非常之大,節(jié)奏把握非常不穩(wěn)定,原著小說很多主要的細(xì)節(jié)沒有展現(xiàn),反而補(bǔ)充了很多不必要的劇情,像白嘉軒與鹿子霖精選族長(zhǎng)的故事,實(shí)在沒有必要。朱先生只露了一面,勸降清兵二十萬(wàn)大軍之后,遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)教書,這個(gè)情節(jié)也搞得不倫不類。關(guān)鍵是,朱先生勸降清兵的傳奇,身邊夾著一個(gè)白嘉軒算是怎么回事?編劇貌似是想讓白嘉軒體會(huì)一下朱先生不帶一兵一卒,鎮(zhèn)定自若,憑著三寸不爛之舌,一身布藝,勸降清兵的浩然正氣,從而以此感召到一種關(guān)中大儒的偉大人格。但是,這個(gè)部分什么也沒有表現(xiàn),只有朱先生一句輕描淡寫的話:“不值得為一棵已經(jīng)死了的樹添肥加水?!本洼p松退兵。
但是在小說第六章中,陳忠實(shí)對(duì)朱先生與張總督、清兵將領(lǐng)方升都進(jìn)行了很多鋪墊,張總督和朱先生是同一年經(jīng)方巡撫親自監(jiān)考得中的舉人,那是方巡撫到陜赴任第一年的事。次年,方巡撫力薦當(dāng)時(shí)的張舉人官費(fèi)赴日本國(guó)留學(xué),他在日本參加了孫中山先生的同盟會(huì)。回陜后就成為方巡撫的頭號(hào)政敵,直到反正成功,方巡撫倉(cāng)皇逃出關(guān)中。有了這層師徒之情的緣分,朱先生去勸降方升才有說服力,要不然,一個(gè)書生去勸降如何說服別人?而且,小說中,朱先生與方升的對(duì)談反應(yīng)了一個(gè)朱先生并不是一個(gè)讀死書的書呆子,對(duì)天下大事,有著洞若觀火的熟練。所以電視劇中連這種可以塑造起一個(gè)真正的現(xiàn)代的關(guān)中大儒的精彩時(shí)刻都舍棄了,實(shí)在有些可惜。比如:
席間,朱先生一雙筷子只搛素菜,不動(dòng)葷菜更不動(dòng)酒,見方巡撫剛放下筷子,便從褡褳里掏出一只瓦罐,把盤中剩下的葷菜素菜傾盤倒進(jìn)瓦罐里去。方升皺了皺眉問:“先生,你……”朱先生憨憨他說:“我把這些好東西帶回家去,讓孩子嘗嘗?!狈窖矒狍@問:“何至于此?”朱先生說:“天下大亂,大家都忙著爭(zhēng)權(quán)逐利,誰(shuí)個(gè)體恤平民百姓?我今日專程求恩師討活路來了?!狈窖矒犷D然激憤起來:“先生為關(guān)中大儒,既已困拮如此,百姓更是苦不堪言。我正為此披掛戎裝,平叛討賊,重振朝綱,百姓正翹首以待?!敝煜壬@鈨煽傻貑枺骸澳隳芷蕉P(guān)中,我深信不疑。武昌呢?湖廣各省呢?誰(shuí)去平叛?”方升說:“我為清臣,誓為朝廷盡忠。我丟掉的江山,由我收回。至于武昌湖廣,那非我轄地,鞭長(zhǎng)莫及?!敝煜壬φf:“一樹既老且朽,根枯了,干空了,枝股枯死,只有一枝一梢榮茂,這一枝一梢還能維系多久?”方巡撫聽了,警惕地打量著朱先生:“先生是……替叛賊當(dāng)說客來了?”朱先生坦然他說:“我剛才已經(jīng)說過,是向你討活路來了。恕我直言,清廷猶如朽木難得生發(fā),又如同井繩難以扶立。你縱然平復(fù)關(guān)中,無(wú)力平復(fù)武昌湖廣。你一技一梢獨(dú)秀能維持多久?如再……恕我直言……再次被攆出關(guān)中,怕是難得立足之地了。”方升聽到此時(shí),臉色驟變,站起身來:“先生免言!我原以為你清高儒雅,想不到已改投門庭,為叛賊充當(dāng)說客!”朱先生坐著不動(dòng),稍微提高了話音:“恩師聽我坦白。張總督反正文告二十八條,我只領(lǐng)受三條,一為剪辮子,一為放足,一為禁煙,我仍矢守白鹿書院,月里四十不曾下山,晨誦午習(xí),傳道授業(yè)解惑;仍然恪守‘學(xué)為好人’的宗旨。”說著就掏出方升題贈(zèng)的條幅。方升怒氣難平:“我只要親自腰斬了那個(gè)負(fù)義之徒,寧可肝腦涂地亦不顧及?!敝煜壬犃瞬灰詾槿坏匦α耍骸安涣x之徒自有災(zāi)池等著他,何必你興師動(dòng)眾?”
這樣精彩的段落在劇本中正好可以很好地呈現(xiàn)出來,為何要舍棄掉?看完已經(jīng)播出的幾集之后,已經(jīng)感覺到這已經(jīng)不是陳忠實(shí)心目中的《白鹿原》,編劇進(jìn)行了大量的二次創(chuàng)作,關(guān)鍵是這樣的二次創(chuàng)作,不涉及政治,情色以及迷信等可能遭受審查的部分,實(shí)在沒有必要。如果連這樣關(guān)鍵的段落都改動(dòng)如此之大,后面田小娥出場(chǎng)之后的故事,估計(jì)也會(huì)被改的面目全非吧。
聯(lián)系客服