人人爽天天碰天天躁夜夜躁,久久天天躁夜夜躁狠狠躁2020,欧美激情伊人

?劉亦菲《花木蘭》，有沒有讓你想起，被《木蘭辭》支配的恐懼

半卷詩書一窗月 >《待分類》

2022.01.19

關(guān)注

楚予微茫

荊楚大地，予以文化

暗夜微茫，如希望點點

關(guān)注

作者：蘅苒

楚予微茫（ID：H-chuyu1）原創(chuàng)

迪士尼真人版《花木蘭》正在熱映。

作為唯一入選迪士尼公主的中國形象，花木蘭本身就自帶話題，勾起了廣大吃瓜群眾的觀影期待；

木蘭的主演，天仙劉亦菲的神仙顏值牽動著無數(shù)仙女粉絲的心；

再加上李連杰、甄子丹、鞏俐等國內(nèi)家喻戶曉的大明星和迪士尼本身的影響力，這部電影未播先熱。

然而，由于疫情原因，電影首映一推再推。

盼望著，盼望著，桂花開了，電影也終于上映了。

木蘭替父從軍的故事在我國廣為流傳，可以說是家喻戶曉。

講述花木蘭故事的古詩，有“樂府雙壁”之稱的《木蘭辭》長期位居初中語文重要篇目，成為了無數(shù)初中生背誦中的無法翻越的大山。

迪士尼制作了動畫版的《花木蘭》，一時間廣受好評。

即使動畫片中的花木蘭和我們心目中的花木蘭不太一致，依然不影響國人們對她的喜愛。

本以為真人版的《花木蘭》會延續(xù)動畫片的成就，成為迪士尼的又一部經(jīng)典之作。

卻沒想到，在發(fā)酵了半年之后，電影沒有像米酒一樣更加香醇，反而成了一碗過期的面條，異味濃烈、讓人完全不想下咽。

電影中，導演對木蘭從軍的目的理解為為了家族榮譽。

而在傳統(tǒng)的中國文化中，卻是從“忠”“孝”來解釋她女扮男裝、替父從軍的行為的。

“唧唧復唧唧，木蘭當戶織。

問女何所思？問女何所憶？

女亦無所思，女亦無所憶。

昨夜見軍帖，可汗大點兵。

軍書十二卷，卷卷有爺名。

阿爺無大兒，木蘭無長兄。

愿為市鞍馬，從此替爺征?！?/span>

為什么要去出征？

是因為戰(zhàn)時吃緊，國家急需補充兵力，發(fā)了征兵通知，每家每戶都要有男人去服兵役。

但是，木蘭家沒有適齡男青年。

父親年紀大了，去戰(zhàn)場多半兇多吉少；弟弟年紀太小，參加個童子軍還差不多，不適合送去那么兇險的地方。

作為一個有擔當?shù)呐嗄?，一個孝順的好女兒，一個心疼弟弟的好姐姐，大膽的木蘭選擇了自己去冒險來換取完成國家任務(wù)和保障家人安全的方法——女扮男裝、替父出征。

外國人無法理解中國人這種為了國家和家人自我犧牲的精神，所以他們只好理解成為了榮譽。

于是，這部沉淀了半年的電影，第一口品嘗，便讓我產(chǎn)生了強烈的不適，就像打鹵面里吃到了芥末，有一種揮之不去的怪異感。

這種隔閡感在看電影時一直存在，而且越來越明顯。

小伙伴在看完后，評價說，這是典型的迪士尼的花木蘭，不是中國的花木蘭。

濃烈的個人英雄主義色彩，讓人覺得在看漫威電影，只不過刻意地給故事套上了中國歷史背景，給主人公披上了中國人的面孔。

的確，這不是我們的花木蘭，這是迪士尼的花木蘭。

巨大的文化差異，讓我們熟知的人物變得面目全非。

外國友人們無法理解我們“家國天下”的情懷，也無法理解我們“孝悌忠義”的觀念，就像我們不理解為什么疫情期間美國人要囤積衛(wèi)生紙和槍支彈藥，并且大搞游行示威，而不戴口罩一樣。

小時候經(jīng)常會用裴多菲的《自由與愛情》來表現(xiàn)自己有文化。

如今再回頭來看這首詩：“生命誠可貴，愛情價更高。若為自由故，二者皆可拋。”

除了第一句，沒有讓我認同的了。

愛情高于生命？

這是多羅曼蒂克卻沒有腦子的事情。

為了自由又要放棄高于生命的愛情？

如果不看詩人所說的大背景，這根本就渣男嘛！

雖然這大概是我曲解了詩歌，但我還是想說，有時候文化差異帶來的隔閡，甚至堪比物種間的隔閡。

正是因為這種隔閡，中國的花木蘭成了世界的花木蘭，變成了“國際花”。

但是被西方化了的花木蘭又出現(xiàn)在了中國的歷史背景下，于是，各種不適感迎面襲來。

外國朋友或許很欣賞這樣的花木蘭。

然而，如果他們因此認為這就是中國的花木蘭、就是中國文化的話，那這個誤會就大了。

電影中的其他人物，比如甄子丹飾演的將軍、李連杰飾演的皇帝和鞏俐飾演的女巫，我已經(jīng)無力吐槽了。

用力過猛的服裝和妝容，完全看不出來自中國古代的美，說是加入了中國元素的西方魔幻世界可能更恰當點。

至于劇情，整部電影大概沒什么劇情。

故事過于簡單，完全體現(xiàn)不出人物的成長和變化歷程，像一切升級打怪的程式化副本一樣，平鋪直敘且沒有頭腦。

看到豆瓣上有句話評價《花木蘭》，說請了這么多實力派巨星來演繹這種劇情，就好像是，讓一群清北高材生，來做小學生的作業(yè)。

這句話，實在是再準確不過了。

如果不是為了滿足看電影一定要看到結(jié)局的強迫癥和天仙的顏值，這么白癡的劇情一定留不住我。

最后，還想吐槽一下，明明《木蘭辭》里說了“同行十二年，不知木蘭是女郎”。

為什么導演們總是各種加戲，一定要讓木蘭女扮男裝被發(fā)現(xiàn)呢？

如果當年真的被發(fā)現(xiàn)了，那“雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離。雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？”這么經(jīng)典的論斷還怎么流傳下來?。?/span>

【作者簡介】蘅苒，希望用文字，記錄每一個瞬間的美好，有趣的靈魂總會相聚，我在一個有意思的地方，等一個有趣的你！

本站僅提供存儲服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請點擊舉報。

打開APP，閱讀全文并永久保存查看更多類似文章

芭莎公布了劉亦菲為2020開年封面，剛?cè)嵯酀?、又颯又美

劉亦菲《花木蘭》電影預告，引來種種爭議，挑刺是否合理？

看《花木蘭》前你要知道什么？

誰家姑娘叫木蘭

今天，這是劉亦菲的一星噩夢，明天呢？

劉亦菲《花木蘭》英文臺詞，“孝”竟被翻譯成...老外狂點贊！

更多類似文章 >>

九色国产,午夜在线视频,新黄色网址,九九色综合,天天做夜夜做久久做狠狠,天天躁夜夜躁狠狠躁2021a,久久不卡一区二区三区