九色国产,午夜在线视频,新黄色网址,九九色综合,天天做夜夜做久久做狠狠,天天躁夜夜躁狠狠躁2021a,久久不卡一区二区三区

【佩戴耳機收聽，效果更佳】

文本：

今天我們要聊的這個英語表達叫white elephant，那么什么是“白色大象”呢？在回答這個問題之前，一如既往，讓我們先來看一個英文例句：

Jack: Hey! Mary. Did you buy a new car?

Mary: Yes, I did. I brought it last week.

Jack: But you already have a nice one and the car you brought is really expensive. It will become a white elephant !

大家可以先猜一下這句話里面的white elephant是什么意思。

經(jīng)過查證，根據(jù)柯林斯英漢雙解字典的解釋，我們可以用英文來表述。white elephant: If you describe something as a white elephant, you mean that it is a waste of money because it is completely useless. 它的意思就是我們中文里說的：昂貴卻無用的東西。

另外，除了用white elephant來表達昂貴卻無用的東西。我們還可以說useless, unnecessary, bootless或者futile，這些都是可以的。

Tommy建議根據(jù)實際情況來選擇詞匯，如果是比較正式、非朋友間的談話，就不要用white elephant了，但如果聽到別說white elephant，你也不要反應不過來喔！

那么我們該如何來理解這個詞組呢？用英文來說就是：The origin of “white elephant” is from the story that the kings of Siam暹羅(泰國 Thailand 的舊稱)） gave such animals as a gift to courtiers they disliked, in order to ruin the recipient by the great expense incurred in maintaining the animal.

用中文來說就是：暹羅(泰國 Thailand 的舊稱)的國王把大象送給敵國，因為大象吃得多很難飼養(yǎng)，所以他想通過大象吃垮這個國家。

這也太天真了吧！

總結，a white elephant=useless and expensive or unnecessary stuff 表示無用卻昂貴。