當然了，更多的人還是熱衷于字幕的翻譯問題，同時掀起了一場全民吐槽大賽！
來來來，吃包辣條冷靜一下！其實字幕翻譯都是小BUG,劇情才是最關(guān)鍵的好伐！
漫威的《復仇者聯(lián)盟2》，用互聯(lián)網(wǎng)思維來梗概劇情的話：一個過分自信而作死寫出了bug程序的土豪程序員連累同事加班補漏洞的故事。
對此我只想說：No zuo no die,why you try?
如果《復聯(lián)2》不是漫威拍的，劇情可能是這樣的......
黑寡婦和綠巨人好上了而且相約私奔，但約定那天黑寡婦遲遲沒有出現(xiàn)。
后來，鋼鐵俠告訴綠巨人：“其實黑寡婦她是吃多了泡菜得了白血病不想拖累你。她現(xiàn)在住的醫(yī)院地址是......”
綠巨人幡然醒悟，陪著黑寡婦走完最后的旅程，終生不娶孤獨終老。
因為有奧特曼保護世界，每個超級英雄就像普通人一樣生活著。一天美國隊長群發(fā)郵件提議：“我們聚一下吧?！北娙思娂婍憫s好了時間地點。
許久未見把酒言歡，大家聊到年輕時候的那些事兒，討論著誰的戰(zhàn)斗力才是賽高。
意見不一致于是他們決定打一架，然后打著打著就啪啪啪了......
美國隊長一直看不慣鋼鐵俠的吊兒郎當，但考慮到團隊合作的穩(wěn)定性一直沒有說破。
有一天，綠巨人在眾目睽睽之下坐在鋼鐵俠的腿上，暗戀綠巨人的美隊怒了。
從此超級英雄分兩派，撕逼起來不要太酸爽哦。不過自古紅藍出CP，美隊和鋼鐵俠絕對屬于相愛相殺。
前面的劇情發(fā)生了什么？我們根本不在意，那一點都不重要！
反正最后的畫面一定是這樣的：漫威的所有超級英雄們，歡樂的跳起廣場舞。
美國隊長剛正不阿加入了城管大隊，鋼鐵俠被朝陽區(qū)群眾舉報吸毒，綠巨人走進了馬戲團謀生，黑寡婦憑借精湛演技進入了演藝圈。
來，鏡頭拉近一下，讓我們看看大家的現(xiàn)狀。
腦洞開完了，下面就要說正事兒了！
漫威大法究竟哪里好？真正的《復聯(lián)2》劇情究竟是怎樣的？
如果是真愛粉，想必一定會去影院支持噠！
聽說也有因為翻譯問題就嚷著不想去影院看了的朋友，對此我只想說：
“相信我，本片憑畫面劇情完全值回票價，因為5月16日百度糯米超級星期6Plus來襲，票價只要6.6元！”
聯(lián)系客服
