九色国产,午夜在线视频,新黄色网址,九九色综合,天天做夜夜做久久做狠狠,天天躁夜夜躁狠狠躁2021a,久久不卡一区二区三区

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費(fèi)電子書等14項超值服

開通VIP
記住:千萬不要把blue moon翻譯成“藍(lán)色月亮”

文/英語老師劉江華

學(xué)習(xí)英語不僅僅是記單詞和語法,還要對些特別的俚語詞匯多積累,大多數(shù)詞可以按字面意思理解,但有的詞按字面意思理解就容易出現(xiàn)笑話,比如夏天很熱的聽老外說dog days 你翻譯成狗日的就不對了,dog days 是大熱天的意思。bad apple看字面很容易理解是壞蘋果,其實他的意思是“壞蛋”

今天繼續(xù)和戰(zhàn)友分享一個短語“blue moon什么意思?可能會翻譯成“藍(lán)色月亮”可以這樣理解。但這很不地道!blue moon在口語中意思是“不可能或稀有的時期或事情” 為什么這樣翻譯?藍(lán)月亮難得來臨,所以引申義就是“不可能的事”

有個短語:once in a blue moon 千載難逢,甚為罕見,舉個例子:He only comes here once in a blue moon.

他只是偶爾到這兒來一次。

最后,記單詞的時候我們看到這些特殊的詞匯,要特別備注下。便于自己能夠很容易的聽懂別人意思。

本站僅提供存儲服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點(diǎn)擊舉報。
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
blue是藍(lán)色,moon是月亮,blue moon卻不是“藍(lán)月亮”
Blue是藍(lán)色,Moon是月亮,那?你知道Blue moon是什么意思嗎?
''over the moon''可不是:月亮之上!關(guān)于中秋節(jié)的英文表達(dá)都在這里~
over the moon 什么意思?月亮之上?求你不要再直譯了!
“blue moon”能翻譯成“藍(lán)月亮”嗎?真正的意思差遠(yuǎn)了!
全球周五晚都能夠見到“藍(lán)色月亮”高掛夜空
更多類似文章 >>
生活服務(wù)
熱點(diǎn)新聞
分享 收藏 導(dǎo)長圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號成功
后續(xù)可登錄賬號暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服