【這些吃的，你知道咋翻譯嗎？】①火鍋Hot Pot ②麻辣燙Spicy Hot Pot ③燒烤Grill（在平底鍋里烤）；Barbecue（直接在火上烤） ④拉面Lamian Noodles ⑤刀削面Diaoxiao Noodles ⑥米線Rice Noodles ⑦混沌Huntun或Wonton ⑧月餅Moon Cake ⑨白酒Liquor and Spirits ⑩米酒Rice Wine。
【長(zhǎng)知識(shí)！麻辣燙、拉面、豆腐咋翻譯？有國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)啦！】近日，《公共服務(wù)領(lǐng)域英文譯寫(xiě)規(guī)范》國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)發(fā)布，涵蓋了交通、旅游、娛樂(lè)、教育、餐飲、住宿等13個(gè)領(lǐng)域，提供了常用的3500余條規(guī)范譯文。麻辣燙是Spicy Hot Pot，拉面Lamian Noodles，豆腐就是Doufu…戳圖↓↓這些你都會(huì)說(shuō)嗎？轉(zhuǎn)發(fā)學(xué)習(xí)！ ?
