九色国产,午夜在线视频,新黄色网址,九九色综合,天天做夜夜做久久做狠狠,天天躁夜夜躁狠狠躁2021a,久久不卡一区二区三区

打開(kāi)APP
userphoto
未登錄

開(kāi)通VIP,暢享免費(fèi)電子書(shū)等14項(xiàng)超值服

開(kāi)通VIP
《宋太祖善待趙普》的翻譯
  • 課文主要寫(xiě)了宋初名相趙普的兩件事:刻苦讀書(shū),薦舉人才。借以表現(xiàn)趙普能以天下為己任這一中心。
    (二)課文分析:
    話說(shuō)宋朝開(kāi)國(guó)皇帝宋太祖趙匡胤,經(jīng)過(guò)陳橋兵變黃袍加身,登上了皇位??墒亲詮牡巧匣饰恢掌?,宋太祖就不由得思考一個(gè)重要的問(wèn)題:我是各位將領(lǐng)擁立為皇帝的,可是如果有一天,又有一位被擁立的皇帝把我給頂替了,那可怎么辦呢?如何保住我大宋社稷長(zhǎng)久,江山萬(wàn)古一統(tǒng)呢?于是他就向手下的最主要的謀士請(qǐng)教。這位謀士就向他建議:“陛下,以往社會(huì)混亂,主要在于許多將領(lǐng)手中兵權(quán)太重。只要?jiǎng)儕Z了他們的兵權(quán),我大宋江山就可以穩(wěn)固萬(wàn)年。”宋太祖聽(tīng)后,連連稱是。于是宋太祖在這位高級(jí)謀士的策劃下,利用歷史上有名的“杯酒釋兵權(quán)”的手段,使石守信、王審琦、高懷德等高級(jí)將領(lǐng)自動(dòng)向中央交出兵權(quán);接著,這位高級(jí)謀士又向宋太祖提出了“先南后北”的戰(zhàn)略方針,逐步削除周邊小國(guó),使宋朝基本上統(tǒng)一了中國(guó);然后,這位高級(jí)謀士又建議宋太祖把地方的財(cái)稅權(quán)收歸中央。到此為止,宋朝結(jié)束了五代以來(lái)小國(guó)林立,軍閥混戰(zhàn),民不聊生的局面,人民開(kāi)始過(guò)上了比較安定的日子。推動(dòng)這段歷史發(fā)展的這位高級(jí)謀士也就是宋朝初年的著名宰相。這位宰相雖然能謀善斷,但早年讀書(shū)太少,晚年常讀《論語(yǔ)》,他曾經(jīng)對(duì)宋太祖的弟弟宋太宗說(shuō):“我用半部《論語(yǔ)》替太祖打天下,我再用半部《論語(yǔ)》替陛下治天下?!彼?,后人贊譽(yù)他為“半部論語(yǔ)治天下”。
    講到這兒,同學(xué)們都應(yīng)該知道了這位“半部論語(yǔ)治天下”的宰相是誰(shuí)了。他就是本課上對(duì)應(yīng)的主人公趙普。今天,我們要一起去探訪這位歷史名人,大政治家—趙普。
    原文: 普少 習(xí)吏事,寡 學(xué)術(shù),及 為相,太祖常勸 以讀書(shū)。
    字詞:年少 熟悉 少 學(xué)問(wèn) 等到 做 勸勉 用
    譯文: 趙普年輕時(shí),熟悉官吏事物,他學(xué)問(wèn)不多,等到做了宰相,宋太祖常勸勉他讀書(shū)。
    原文:晚年手不釋卷,每歸私 第, 闔戶 啟 篋取書(shū),
    字詞: 放下 自己 大住宅 關(guān)門(mén) 打開(kāi) (qiè)箱子
    譯文:(他)晚年讀書(shū)很勤奮,每次回到自己的住宅,關(guān)上門(mén),打開(kāi)箱子取出書(shū),
    原文:讀之竟日。及 次日臨政,處決如流。 既薨
    字詞: 整 等到 第二 古稱諸侯或大官的死
    譯文:整天讀書(shū)。等到第二天辦理政務(wù),處理決斷非???。(他)死后
    原文:家人發(fā) 篋 視 之,《論語(yǔ)》二十篇也。
    字詞: 打開(kāi) 箱子 它,箱中東西
    譯文:家里人打開(kāi)書(shū)箱一看,原來(lái)是一部《論語(yǔ)》啊。
    原文:普性深沉有岸谷, 雖多 忌 克, 而能以天下事為
    字詞: 沉著 嚴(yán)肅、剛正 盡管 嫉妒 刻薄 但 “把……作為”
    譯文:趙普性情沉著嚴(yán)肅剛正,盡管對(duì)人常嫉妒刻薄,但能把天下事作為
    原文:己任。宋初,在相位者多齷齪 循默
    字詞: 形容過(guò)分拘謹(jǐn)照章辦事 言語(yǔ)不多
    譯文:自己的責(zé)任。宋朝初年,在宰相職位的人大多拘謹(jǐn)且遇事沉默不語(yǔ)。
    原文:普剛毅果斷, 未 有其比。
    字詞: 他,代趙普
    譯文:趙普卻剛毅果斷,沒(méi)有人能與他相比。
    原文:嘗 奏薦某人為某官,太祖不用。普明日 復(fù)奏其人
    字詞:曾經(jīng) 擔(dān)任 第二天 又
    譯文:曾經(jīng)推薦某人擔(dān)任某官,宋太祖沒(méi)有用。趙普第二天又上奏請(qǐng)求啟用此人。
    原文:亦不用。明日,普 又 以其人奏,太祖怒,碎裂
    字詞:還 第三天 再一次 將、把 撕碎
    譯文:太祖還是沒(méi)用。第三天,趙普還是上奏這個(gè)人,太祖生氣了,撕碎
    原文:案牘 擲地,普顏 色不變,跪而 拾之 以 歸。
    字詞: 奏章 扔 面容 顏色 連詞 回家
    譯文:他的奏章扔在地上,趙普面 色不改,跪在地上把碎紙片拾起來(lái)帶回了家。
    原文:他日 補(bǔ)綴 舊紙,復(fù) 奏如初。
    字詞: 縫補(bǔ) 再次
    譯文:過(guò)些日子,他將舊紙片縫補(bǔ)好,再次像當(dāng)初一樣上奏。
    原文:太祖乃 悟, 卒用其人。
    字詞: 才 醒悟 終于
    譯文:宋太祖才醒悟,終于任用了這個(gè)人。
    (三)全文翻譯:
    趙普年輕時(shí)熟悉官吏(應(yīng)處理)的事務(wù),學(xué)問(wèn)不多,等到做了宰相,太祖常勸說(shuō)他要讀書(shū)。趙普晚年讀書(shū)勤奮,每次(退朝后)回到自己的住宅,關(guān)上門(mén)打開(kāi)書(shū)箱拿出書(shū),整天讀書(shū)。等到第二天處理政務(wù),處理決斷很快。他死后,家里的人打開(kāi)書(shū)箱看到里面的書(shū)籍,原來(lái)是一部《論語(yǔ)》。
    趙普性情沉著且為人嚴(yán)肅剛正,雖然對(duì)人忌妒刻薄,但是他能夠以天下大事作為自己的責(zé)任。宋朝初年,在宰相職位上的人,大多過(guò)分謹(jǐn)慎拘于小節(jié),按常規(guī)辦事,不多言語(yǔ),趙普卻剛毅果斷,沒(méi)有誰(shuí)能和他比的。他曾經(jīng)上奏推薦某人擔(dān)任某個(gè)官職,太祖不用這個(gè)人。趙普第二天又上奏請(qǐng)這個(gè)人(擔(dān)任某官),太祖還是不用。第三天,趙普又把這個(gè)人(擔(dān)任某官的事)上奏太祖,太祖發(fā)怒了,把奏章撕碎了扔在地上,趙普臉色不變,跪在地上把撕碎的奏章拾起來(lái)回到家。過(guò)了些日子趙普把撕碎的舊紙片修補(bǔ)連接起來(lái),又像當(dāng)初一樣上奏。太祖這才清醒過(guò)來(lái),終于任用了那個(gè)人。
    (四)人物分析:
    1. 課文寫(xiě)了趙普的哪兩件事?用簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言說(shuō)出來(lái)。
    讀書(shū)勤奮,奏薦人才
    2. 你認(rèn)為趙普是一個(gè)什么樣的人?你的根據(jù)是什么?
    以天下事為己任,讀書(shū)刻苦,學(xué)以致用,剛毅堅(jiān)定,堅(jiān)持真理,等等。
    3. 從課文中所寫(xiě)趙普的事跡中,你得到了哪些啟示?
    參考思路:
    (1)正面:讀書(shū)要刻苦;珍惜時(shí)間,刻苦攻讀;讀書(shū)要精;學(xué)以致用;要一心為公,不計(jì)個(gè)人得失;敢于堅(jiān)持真理,等等。
    (2)反面:少時(shí)不知勤學(xué)早,白發(fā)方悔讀書(shū)遲;說(shuō)話辦事要講策略,等等。
    (3)評(píng)價(jià)人物的方法:一分為二,客觀全面地評(píng)價(jià)一個(gè)人物。
    (五)重點(diǎn)字詞:
    以:
    太祖常勸以讀書(shū) (連詞,不譯)
    而能以天下事為己任 (把)
    普又以其人奏 (將)
    跪而拾之以歸 (連詞,然后)
    為:
    及為相 (擔(dān)任)
    而能以天下事為己任 (作為)
    嘗奏薦某人為某官 (擔(dān)任)

    六)古今異義:
    1. 齷齪:
    在相位者多齷齪循默 (形容人過(guò)分謹(jǐn)慎)
    這乞丐衣衫襤褸,很齷齪。 (形容不干凈、骯臟)
    2. 顏色:
    普顏色不變,跪而拾之以歸 (面容顏色)
    這幅畫(huà)的顏色很鮮。 (色彩)
    3. 處決:
    及次日臨政,處決如流。 (處理決斷)
    這個(gè)罪大惡極的殺人犯今天被處決了。 (槍斃)
    4. 明日:
    明日,普又以其人奏 (第三天)
    我明日去。 (明天)
    參考資料:http://zhidao.baidu.com/question/4162181.html?si=2

本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊舉報(bào)
打開(kāi)APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
《趙普》原文及翻譯
趙普:宋太祖的一流政治策劃師(2)
趙韓王普
北宋開(kāi)國(guó)功臣趙普生平簡(jiǎn)介 趙普是怎么死的
為啥宋初名相趙普會(huì)失去鐵哥兒們?趙匡胤?的信任?
洛陽(yáng)趙普家族
更多類似文章 >>
生活服務(wù)
熱點(diǎn)新聞
分享 收藏 導(dǎo)長(zhǎng)圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號(hào)成功
后續(xù)可登錄賬號(hào)暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服