在電話還未普及的時(shí)候、在還沒有銀行轉(zhuǎn)賬的時(shí)候，身在他鄉(xiāng)辛勞生計(jì)的華僑，怎樣與家人溝通聯(lián)系？又怎么給予經(jīng)濟(jì)上的支持？是僑批。對于華人而言，鄉(xiāng)愁是一封封僑批。
“僑批”這種錢、信合一體的特殊傳遞方式，成為幫助華僑給祖籍國親友匯寄錢銀，接濟(jì)生活和相互傳遞書信、互通信息的紐帶和橋梁，小小僑批郵寄濃濃鄉(xiāng)思，形成了一種獨(dú)特的僑批文化大世界。
這種款、信合一的家書是華僑與家鄉(xiāng)之間，親情與經(jīng)濟(jì)上的雙重紐帶。
僑批是海外華僑華人寄給國內(nèi)親眷書信與匯款憑證的合稱(“批”是福建方言對書信的稱呼)，又稱'銀信'。
歷史上，僑批在福建等沿海一帶僑鄉(xiāng)曾盛行一時(shí)。根據(jù)現(xiàn)有的檔案文獻(xiàn)遺存記載，僑批最遲出現(xiàn)于18世紀(jì)80年代(清乾隆年間），直至20世紀(jì)70年代歸口銀行管理，歷時(shí)200余年。
2013年6月，經(jīng)聯(lián)合國教科文組織世界記憶工程國際咨詢委員會(huì)第十一次會(huì)議評審?fù)ㄟ^，中國僑批檔案入選《世界記憶名錄》。
一封家書值萬金，寄回來一封僑批都有一段故事…有父親為剛出生卻不曾謀面的孩子取名的；有兒子問候年邁雙親的；有父親要求贖回被賣女兒的；有父母鼓勵(lì)兒子發(fā)憤讀書的（來批）；有國內(nèi)僑眷盼兒早日回歸，或是惦念著海外的親人，終日以淚洗面、望眼欲穿的（回批）……
廈門籍華僑林振德在寫給父母的信上說：“兒遠(yuǎn)離父母兄弟，不得隨定省分勞，自知不孝，罪愆重如深淵。為人子者，其何能贖焉？伏望大人玉體自珍，飽食而勿勞。”字句里流露出對雙親的內(nèi)疚和思念。
寄給家人的信
1931年，泰國華僑于辛寫給妻子：“吾聞來人所說，阿述別事當(dāng)無學(xué)習(xí)，會(huì)唱曲而已。如是學(xué)作個(gè)工夫，手藝或者文字、音樂皆而可學(xué)，倘若會(huì)精，希望日后可度生。”信中他還對兒子說，“你現(xiàn)行廿歲，全無學(xué)習(xí)一件，對人得?。课嵩谕饴勚?，贈(zèng)（為）爾之恥矣?！?/span>
按傳統(tǒng)做法，批封上一般不寫女人的名字，但福建籍菲律賓華僑黃開物卻十分開明。他每個(gè)月寄生活費(fèi)給妻子，批封上都寫“拙荊林氏妝次”，“賢內(nèi)當(dāng)以我心為心，節(jié)儉為一，為愚所深囑也，在家玉體自愛……”，這一封封紙批，就相當(dāng)于跨國情書了。
伴隨批款寄回國的僑批，談及的大多是錢款的使用和對親人的牽掛，而對自己遠(yuǎn)在異鄉(xiāng)的艱苦奮斗卻鮮少提及，將自身辛苦隱藏在字里行間。
泰國華僑陳鴻程寫給摔傷的母親：“慈親大人尊前啟者，今天由朱錦渠郵信內(nèi)云及，母于上月底不幸跌傷，勢頗嚴(yán)重，恕兒在外未能晨昏奉侍，實(shí)深遺憾。傷勢如何，祈續(xù)示知，茲付港銀伍佰元，為大人留身邊零用?！?/span>
（圖：匯款單和匯票）
潮安籍馬來西亞僑胞洪宗道寫給祖父母的批信中說：“孫在外示知克苦勤儉，對于各等事務(wù)，亦知謹(jǐn)慎，不敢歡樂嬉戲?！边€有，因戰(zhàn)亂頻發(fā)，家中困頓，僑眷不得不賣兒鬻女度日，泰國華僑楊捷寄國幣5萬元，信的備注欄里只寫了一句話：“見信至切贖回吾女回家?！绷攘葦?shù)語，贖女情切。
僑批里是一部社會(huì)變遷的“史記”?！凹覈閼鸭某咚亍?、海外華僑心系祖國的心情，在僑批中展現(xiàn)得栩栩如生?！熬乓话恕笔伦兒螅欧馍仙w有宣傳戳“國家興亡，匹夫有責(zé)”、“抵制仇敵、誓雪國恥”的批信比比皆是。
新加坡華僑陳集勛寫給母親的信中說：“自中日戰(zhàn)爭之事發(fā)生后，叻地僑胞非常熱心捐錢及捐衣外”等等。
抗美援朝時(shí)期的僑批，“記住八年血海深仇，我們要堅(jiān)決反對美帝重新武裝日本”、“努力生產(chǎn)支援前線”、“抗美援朝，保家衛(wèi)國”的動(dòng)員口號(hào)隨處可見。
海外華僑通過海內(nèi)外民間機(jī)構(gòu)匯寄至國內(nèi)的僑批主要是經(jīng)由“水客”、“客頭”及海內(nèi)外的僑批館遞送。郭有品就是“水客”中的一位。
1869年,年僅17歲的郭有品，漳州籍青年，龍溪縣流傳社（今龍海市角美鎮(zhèn)流傳村）人，身懷著他大哥資助的銀兩前往呂宋（今菲律賓馬尼拉）。
菲律賓天一宿霧分局僑批正面 林南中攝
由于郭有品忠厚老實(shí)、樂于助人，深得僑民信賴。1874年，受一些富庶僑商委托，開始充當(dāng)“水客”，常年穿梭于南洋與福建之間，專門替馬尼拉僑商及其雇傭的華工攜帶銀信回國。由于在三地僑胞主要集中在東南亞各國，因此海外僑胞捎回家鄉(xiāng)的款項(xiàng)和信息，主要是經(jīng)由“水客”、“客頭”及海內(nèi)外的僑批館遞送。
其間，他于1880年在家鄉(xiāng)流傳村創(chuàng)辦了漳州首家僑批信局——天一批郊（后注冊為“天一信局”、“天一總局”），主要經(jīng)營馬尼拉與閩南之間的華僑銀信匯寄業(yè)務(wù)。
天一總部正門牌匾 林南中攝
當(dāng)每一次“僑批”到來，天一信局的樓前就會(huì)升起天一旗。附近村莊村民就會(huì)看到，互相奔告。這面旗子不僅僅是告訴僑屬“僑批”到了，更多的是讓僑屬看到了希望：家人來信了！
天有不測風(fēng)云。有一天，一艘從馬尼拉駛往福建的海船正緩緩行駛。忽然，風(fēng)暴來臨，船艙破裂，船慢慢沉入蒼茫的大海中......
當(dāng)時(shí)，郭有品就在這艘船上。雖經(jīng)九死一生獲救，但身懷的800銀圓僑款卻沒了，按理可以選擇不賠償，但郭有品深知，這每一封寫在布上的“僑批”都飽含著海外僑胞的血淚和汗水、是僑眷一年的生計(jì)！他毅然選擇了賠償?；氐郊抑?，他變賣田地和店面，憑著衣袋中僅存的名單款項(xiàng)一一賠償。
從此，天一信局揚(yáng)名天下！憑借誠信和規(guī)范經(jīng)營，天一信局博得廣大華僑及僑眷的信賴，業(yè)務(wù)發(fā)展也隨之蒸蒸日上，僑批信匯規(guī)模日漸擴(kuò)大，在南洋及國內(nèi)形成了縱橫交錯(cuò)的跨國收、轉(zhuǎn)、投僑批網(wǎng)絡(luò)。鼎盛時(shí)期，天一信局的年僑匯額達(dá)千萬元大銀，占閩南地區(qū)僑匯總量的近三分之二，成為聞名遐邇的閩南僑批巨擘，在中國郵政發(fā)展史上留下濃墨重彩的一筆。
據(jù)了解，郭有品開創(chuàng)的天一信局，比清朝海關(guān)郵局早4年，比清政府郵政郵局早12年，是中國郵政史上第一間民間國際郵局，也是規(guī)模最大、分布最廣、經(jīng)營時(shí)間最長的早期民間僑批局，它是海上絲綢之路的見證。
時(shí)間已過去了100多年，隱藏在龍海市角美鎮(zhèn)流傳村的天一信局舊址，如今已是全國重點(diǎn)文物保護(hù)單位。
編輯_文墨
排版_文墨
內(nèi)容整編于網(wǎng)絡(luò)
點(diǎn)擊【寫留言】
分享你的華僑華人故事和你所關(guān)注的話題
聯(lián)系客服
