我告訴你,下次不要再讓我看見(jiàn)你了,不然我見(jiàn)一次就再喜歡你一次。
I tell you, next time don't let me see you, otherwise I once again like you.
你這個(gè)人有什么資格讓我不要喜歡你,明明就是你自己先長(zhǎng)得那么好看,讓我動(dòng)心的。
You this person has what qualification to let me not to like you, obviously is your own first grow so good-looking, let me be tempted.
我告訴你一個(gè)秘密,我會(huì)用八種語(yǔ)言說(shuō)晚安,請(qǐng)問(wèn)你想聽(tīng)哪一種,我可以每天說(shuō)給你聽(tīng)。
I'll tell you a secret. I'll say goodnight in eight languages. Which one do you want to hear?
我們結(jié)婚后你還會(huì)喜歡除了我以外別的女孩子嗎?會(huì)啊!我們的女兒呀!
Will you like any other girl after we get married? Yes! Our daughter!
其實(shí)你一點(diǎn)兒也不平凡,你在我眼里是會(huì)發(fā)光的,在我心里特別好,是能夠影響我每天心情,每天微笑的那個(gè)人。
In fact, you are not ordinary at all, you will shine in my eyes, in my heart is particularly good, can affect my mood every day, every smile of the person.
請(qǐng)你不要問(wèn)我喜歡誰(shuí),這樣的問(wèn)題了,難道你不知道嗎?你是誰(shuí)我就喜歡誰(shuí)呀!
Please don't ask me who I like, such questions, don't you know? I like whoever you are!
當(dāng)你暗戀的那個(gè)人,突然有一天主動(dòng)找你聊天的話,你的心情是怎么樣的?這樣跟你說(shuō)吧,我可以激動(dòng)地做完一整套的廣播體操。
What's your mood like when the person you have a crush on starts to talk to you one day? To tell you the truth, I could do a whole set of radio gymnastics on fire.
如果你再這么無(wú)理取鬧的話,我保證你會(huì)后悔的,你可能會(huì)被我塞到我的懷里來(lái)。
If you make a fuss like that again, I promise you'll regret it. You might be shoved into my arms by me.
不好意思,我今天要告訴你一個(gè)壞消息,現(xiàn)在我對(duì)你的想法已經(jīng)不單純了。
I'm sorry, I have to tell you a bad news today. Now My thoughts about you are not pure.
假如哪天你身邊有一只很喜歡黏著你的貓,那么不用懷疑,這只貓就是我變得。
If one day you have a cat that likes to stick to you, then there is no doubt that the cat is me.
如果你是那五顏六色的糖果,那我就當(dāng)那保護(hù)你的糖果紙,包裹住你,不讓你受一點(diǎn)兒傷害。
If you are that colorful candy, then I will be the protection of your candy paper, wrapped around you, don't let you get a little hurt.
我這個(gè)人很懶,這個(gè)世界上,能讓我努力奔跑的,除了傾盆大雨,就是你了。
I this person is very lazy, in this world, can let me try to run, in addition to the downpour, is you.
我還記得遇到你的那個(gè)夜晚,我和星星月亮都失眠了。
I still remember the night I met you, when the stars and the moon and I lost sleep.
自從遇見(jiàn)你以后,我的世界里,苦都消失不見(jiàn)了,剩下的就是很甜,超級(jí)甜。
Since I met you, in my world, the bitter disappeared, the rest is very sweet, super sweet.
你知道嗎?對(duì)于我來(lái)說(shuō),星河燦爛是你,人間繁華是你,跌落塵埃重點(diǎn)是“你”就好了,而我不會(huì)去在意是怎么樣的你!
You know what? For me, the star is you, the prosperity of the world is you, falling dust is the key is 'you', and I don't care about how you are!
很多人都問(wèn)過(guò)我,你到底哪里吸引我了,其實(shí)我也說(shuō)不出來(lái),可能就是每次跟別人提到你的時(shí)候會(huì)傻笑,每次做噩夢(mèng)被驚醒,想到你的時(shí)候才會(huì)覺(jué)得心安吧!
A lot of people have asked me what attracted me to you on earth. In fact, I can't tell you. Maybe it's just that Every time I mention you to others, I will smirk and wake up every time I have a nightmare.
聯(lián)系客服