第一李鐵梅瑣談
[ 作者:張垣 ]
對于花甲以上年齡的中國人來講,一聽此曲都能不假思索地說,這是京劇《紅燈記》里李玉和稱贊好閨女李鐵梅的唱段。此劇自1970年搬上銀幕后,半個世紀以來,李鐵梅的《我家的表叔數(shù)不清》《年齡十七不算小》等唱段膾炙人口,不脛而走,成為流行曲,扮演鐵梅的劉長瑜,被譽為“第一李鐵梅”,應該說這只是從影響上講的。
第一李鐵梅齊桂榮
其實第一李鐵梅應該是電影《自有后來人》中扮演李鐵梅的齊桂榮。1962年長春電影制片廠拍攝的《自有后來人》,是根據(jù)羅國士反映東北抗日聯(lián)軍真實故事創(chuàng)作的小說《吾土吾民》改編的,女主人公本名李月娥,由《南征北戰(zhàn)》《渡江偵察記》電影劇本的作者沈默君改編為《革命自有后來人》。后由于彥夫?qū)а?,覺得這個剛強的女孩的名字很柔弱,于是就用抗日將領鄧鐵梅的名字取代了月娥。
接著物色演員,李奶奶、李玉和由趙聯(lián)、車毅飾,唯李鐵梅扮演者尚未確定。于導演想起了在話劇《兵臨城下》中演過一個配角的齊桂榮,覺得她的形象就是鐵梅人選,就拍板她挑梁。齊桂榮,1943年生,遼寧錦州人,滿族。自幼愛好京劇,有過當京劇演員的向往。她濃眉大眼,一條粗黑的長辮子,秀美端正,青春靚麗。1958年進鞍山話劇團,后在錦州藝術學校進修,畢業(yè)后進錦州話劇團,以后又到大連話劇團。于導把她挑來,覺得這個19歲的女孩演17歲的鐵梅正合適,事實證明,齊桂榮的氣質(zhì)演活了敢恨敢愛正氣凜然的李鐵梅,她理所應當是第一李鐵梅。
梨園第一李鐵梅韓玉敏
而梨園界的第一李鐵梅是上海愛華滬劇團的韓玉敏。愛華滬劇團雖是上海楊浦區(qū)的集體所有制劇團,但善于編演現(xiàn)代戲。1962年下半年,該團演員夏劍青、凌大可在緊張的演出之余,將電影劇本《革命自有后來人》改編為《密電碼》的滬劇劇本。接著劇團就投入排演,請著名電影導演應云衛(wèi)把關指導,應導建議將戲中三代人都離不開的道具號志燈作為劇名,取名《紅燈記》,得到劇團的認可。由團長凌愛珍飾李奶奶,袁濱忠飾李玉和,韓玉敏飾李鐵梅。韓玉敏生于1933年,蘇州人,1947年就學唱滬劇,1950年入愛華滬劇團,戲路寬,唱腔既有石筱英的柔美甜潤,又有凌愛珍的剛勁挺秀,有剛柔相濟的特色。表演上能以情制腔,感情豐滿地刻畫人物。經(jīng)過緊鑼密鼓排演,于I963年春節(jié)推上舞臺,受到觀眾熱烈歡迎,連演200多場,盛演不衰。韓玉敏擔綱的李鐵梅機智勇敢又聰明伶俐,十分可愛。
1989年,韓玉敏參加了由上海著名老演員組團的春申滬劇團,她隨團送戲到海門,我不僅觀看了她與邵濱孫聯(lián)袂的《看龍舟》,而且與她交流,問了當年《紅燈記》的盛況,她告訴我,后來也根據(jù)同名電影劇本改編為京劇的哈爾濱京劇團扮鐵梅的云燕銘還專程到上海,與她交流演鐵梅的體會。
京劇第一李鐵梅云燕銘
云燕銘是黑龍江省哈爾濱市京劇團的當家花旦,1926年生于梨園世家,本名羅篪,字鉅塤,自幼隨母學戲,8歲時進赫赫有名的厲家班,13歲成名,并拜師當時號稱南馮北梅的南馮馮子和為師,解放后又拜戲曲教育宗師王瑤卿為師。并得到梅蘭芳、程硯秋、歐陽予倩的指導,唱腔柔婉甜潤,表演細膩灑脫,善于刻畫人物。1949年加入了中國戲曲研究院京劇實驗工作團,藝術走上頂峰,先后訪問了丹麥、芬蘭、挪威、瑞典等十幾個國家,并以《盜仙草》《雙射雕》榮獲世界青年學生聯(lián)歡節(jié)金質(zhì)獎章。1958年響應中央號召,第一個報名支援黑龍江,成為哈爾濱市京劇團當家花旦。
1964年以38歲的年齡擔綱據(jù)同名電影文學劇本改編的《革命自有后來人》中的李鐵梅,扮相甜美,唱功扎實,富有激情,人物性格掌握分寸得當,參加了8月份的在北京舉行的全國京劇現(xiàn)代戲觀摩大會,受到周總理的親切接見。
我雖然沒有見過云燕銘,但早就知曉她的藝術功績,因此在我主編的《補天戲苑》報上,刊載了萬伯翱謳歌云燕銘藝術的《追憶云燕銘》,配上“燕囀鶯啼冰城坤伶三座山畔首演外國戲;銘心刻骨菊壇鐵梅五彩路上自有后來人”的藏頭聯(lián),得到作者首肯。連載了由云燕銘口述,其子馬思猛撰寫的《風雨兼程求藝路》的自傳,不久此自傳出版,馬思猛不僅饋贈我,而且遙寄云燕銘扮演李鐵梅的劇照,背面寫著“母親云燕銘先生革命自有后來人劇照留念”,我視若珍寶,掛于客廳,京劇第一李鐵梅光彩照人。
2010年8月12日,云燕銘與世長辭,《哈爾濱日報》刊載《中國第一李鐵梅云燕銘謝幕人生》的文章悼念,其實應在中國后面加"京劇"兩字才符合實際。
京劇電影第一李鐵梅劉長瑜
1964年,中國京劇院移植了上海愛華滬劇團的同名滬劇《紅燈記》。起先由李少春、杜近芳分別扮李玉和、李鐵梅,后來改錢浩梁、劉長瑜扮演,與云燕銘的《革命自有后來人》一同參加全國京劇現(xiàn)代戲觀摩大會,好評如潮。以后躋身于八大樣板戲行列,1970年拍成電影,風靡全國,不知內(nèi)情的人就稱劉長瑜是“第一李鐵梅”了。
劉長瑜,1942年生,1951年進中國戲曲學校學藝,1958年拜京劇四大名旦中的荀慧生為師。由于刻苦磨礪,唱念做舞到位,成為荀派高足。最亮麗的乃于1964年擔綱《紅燈記》中李鐵梅,1970年唱進銀幕,她扮演的李鐵梅印成年畫,貼進千家萬戶,成為家喻戶曉的明星。但劉長瑜謙虛謹慎低調(diào),懂得感恩,1998年她率領《紅燈記》劇組赴滬獻藝,特地邀請梨園第一李鐵梅韓玉敏觀看她的學生耿巧云的演出,請韓老師指教。
2008年秋,劉長瑜的侄兒劉錚在上海逸夫舞臺主演張派名劇《望江亭》,劉長瑜與師姐孫毓敏同赴上海為張派男旦劉錚把場。正巧我也趕去看戲,邂逅劉長瑜,把我主編的校園戲曲報《補天戲苑》送給兩位老師,順便談了我們補天戲社社員演唱《我家的表叔數(shù)不清》的事,劉老師十分高興,說當年幼兒園的小朋友都會唱這一曲,比現(xiàn)在的流行歌還流行。
這確實是真的,《紅燈記》是紅色經(jīng)典,該劇反映的抗日戰(zhàn)爭,謳歌前仆后繼的英雄主題,是最生動的愛國主義生動教材,永遠不會過時。說實在的,劉長瑜雖不是第一李鐵梅,但她的影響顯然超越了齊桂榮、韓玉敏、云燕銘,這是天時地利人和帶給她的洪福,也讓后代享受她的幸福。
作者簡介:張垣,江蘇省海門天補中學語文高級教師,海門市8,9,10屆政協(xié)委員,1985年創(chuàng)辦補天戲曲社,35年如一日主編社刊《補天戲苑》,該報被評為全國中學生文學社團優(yōu)秀報刊,已出千期,同時推出《戲苑女媧樂補天》《戲海拾貝勤補天》《美善天地》等五冊戲曲校本讀物,被中國戲劇家協(xié)會接納。
聯(lián)系客服