話說(shuō),英大還在讀大學(xué)的時(shí)候,曾經(jīng)幫著學(xué)校接待過(guò)外教。
一般來(lái)講就是幫忙做做口譯,順帶從外教那里套一點(diǎn)花邊新聞,一切都很完美,直到有一次……
直到有一次,領(lǐng)導(dǎo)要親自體驗(yàn)接待外教的快感。
我們就叫他小明吧,
而且他真的跟小明一樣什么都干得出來(lái)。(發(fā)型也很像)
悲劇是這樣開(kāi)始的,小明的英語(yǔ)還是不錯(cuò)的,寫個(gè)高考作文應(yīng)該離滿分查不了多少,然鵝。。。。
然鵝,你想想用高考作文腔跟人講話是個(gè)什么味道?而且還要帶上純正的中式口音!
你們體會(huì)一下:
外教:
Good. Now do you have anyone, who currently teaches here, that can share some experience with us? We'd like to know a little more about how the teachers see the students.
好,那你能不能找一個(gè)正在這里教書的人來(lái)分享一下經(jīng)驗(yàn)?我們從老師的視角去了解一下這里的學(xué)生。
小明:
Yes, I have someone, who curently teaches here, that can share some experience with you,
however, she is not here right now. But I will call her immediately and let her come here.
And what's more? You can talk to her and know a little more about how the teachers see the students.(這背誦功能真是一流?。?/span>
Oh, no...... 小明的英語(yǔ)老師要是看到此情此景,一定會(huì)留下欣慰的淚水。。
英大當(dāng)時(shí)就這樣被這個(gè)真題機(jī)轟炸了兩個(gè)多小時(shí),一路看著幾個(gè)外教的臉色沿著彩虹變了一整套,結(jié)束的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己還忍著沒(méi)把自己咬死,突然覺(jué)得自己簡(jiǎn)直就是助教里的白蓮教??!
真的有必要這么啰嗦嗎?!?!
所以,為了讓這個(gè)世界少一些殺害,英大決定要來(lái)普及一下:如何用一兩個(gè)單詞搞定大部分對(duì)話?
實(shí)際上,甚至只用一個(gè)單詞就能搞定一大堆,今天我們就專門講講 do!
Function One. An All-Purpose Answer
功能1:萬(wàn)能的回復(fù)詞
英語(yǔ)里面有個(gè)漢語(yǔ)里面沒(méi)有的寶貝,它叫助動(dòng)詞。
即使問(wèn)題復(fù)雜成
Do you really understand all the stuff that I just told you?
我剛剛跟你說(shuō)的事你真的全弄明白了嗎?
回答一句 I do 就夠了,別的什么都不用加,復(fù)述問(wèn)題更是完全沒(méi)有必要。
如果你實(shí)在覺(jué)得自己還有潮水一般的情感沒(méi)有抒發(fā),多 do 幾下就好了:
Yes, I do. I do.
I do do!
這里的第一個(gè)do是用來(lái)表示強(qiáng)調(diào)的,直接加在謂語(yǔ)的前面。時(shí)態(tài)要根據(jù)謂語(yǔ)的時(shí)態(tài)來(lái)變,然后把謂語(yǔ)變回原形:
I saw it.
我看見(jiàn)了。
I did see it!
我真的看見(jiàn)了!
人這一輩子的口水是有限的,一個(gè)詞能解決的事何苦要寫一篇散文??
Do you want to marry me?
你愿意嫁給我嗎?
Yes! I do!
嫁!
Function Two. The Simplest Order
功能2:最簡(jiǎn)潔的命令
就和中文里一個(gè)“臥槽”可以表達(dá)各種感情一樣,
英文里的 do 基本可以表示任何命令。
比如,你剛剛教誰(shuí)一個(gè)復(fù)雜的東西,現(xiàn)在要他開(kāi)始做。完全沒(méi)有必要去想到底用哪個(gè)動(dòng)詞,更不需要把指令復(fù)述一遍。
直接講 Do. 就行了。
派生版本還有 do it. 、just do it.
再比如,你嫌誰(shuí)問(wèn)題太多,要TA趕快辦你讓TA辦的事?
簡(jiǎn)單:
又或者,有個(gè)人一直對(duì)你嗶嗶,or 干一件你看著就煩的事?
同樣一兩個(gè)詞搞定:
Don't!
Please don't.
Function Three. A Do For Everything
功能3:形容什么都可以
如果有人找你借充電線,然而你手上有一堆型號(hào)的充電線,你怎么告訴TA哪條適合?
如果有人要你推薦一本入門書,你掃了一眼書架,怎么告訴TA應(yīng)該讀哪本?
閨蜜要你幫她選一件衣服,你選好了,卻又不想長(zhǎng)篇大論講原因?怎么用一句話解決?
簡(jiǎn)單,3個(gè)詞搞定:
This will do.(然后手指一指)
講英語(yǔ)的人在口語(yǔ)里經(jīng)常直接用 do 把全套動(dòng)作概括過(guò)去,多么低碳又環(huán)保!
這就跟 work 這個(gè)詞一樣,
比如,你和朋友照了一張雙人自拍,然后到美圖里去加濾鏡,選了一圈終于選到一個(gè)效果好的,怎么用3個(gè)詞表達(dá)現(xiàn)在的喜悅心情?
Yeah, it works.
如果情況相反就是:
No, it doesn't work.
Function Four to N. See For Yourself
功能4~N:自己看吧
Do 在口語(yǔ)中還有超多的用法,既省時(shí)又省力,英大現(xiàn)在就能立馬給你想20個(gè):
1. Do a double take
因驚訝而再看一眼
She did a double take when he walked into the room.
他走進(jìn)房間時(shí),她驚訝地又看了他一眼。
2. Do a number on someone
捉弄、欺騙某人,深深地傷害某人
I'm afraid she did a number on him when she broke up.
我擔(dān)心她提出分手對(duì)他傷害很深。
3. Do an about face
轉(zhuǎn)身,轉(zhuǎn)向來(lái)的地方
I'd like you to do an about face and go clean your room!
我想你還是回去打掃下房間!
4. Do away with something
禁止某事,使其無(wú)效。
They tried to do away with coffee in some cultures to little success.
他們嘗試在一些地方禁止咖啡,效果卻不如人意。
5. Do justice to something
成功完成,適當(dāng)處理
I think that painting doesn't do justice to him.
我覺(jué)得那幅畫不適合他。
6. Do one's duty
盡職盡責(zé),完成別人對(duì)你的期望。
Remember to do your duty by honoring your parents.
記住,孝敬父母是你的職責(zé)。
7. Do one's part
完成被要求做的事,加入需要多人完成的某事。
He feels that volunteering is doing his part.
他覺(jué)得志愿活動(dòng)是他的責(zé)任。
8. Do or die
非做不可,背水一戰(zhàn)。
It's do or die time now. We're getting married!
現(xiàn)在非做不可了,我們結(jié)婚了!
9. Do someone good
對(duì)某人有好處
I think taking the week off will do you good.
我覺(jué)得休息一周對(duì)你有好處。
10. Do something over
由于不好的開(kāi)頭而重復(fù)某個(gè)動(dòng)作
Let's do that over! I wasn't concentrated enough!
再做一次!我還不夠?qū)Wⅲ?/span>
11. Do someone proud
因某事做得出色使得別人為你驕傲。
David did his father proud throughout his successful life.
大衛(wèi)為他父親成功的一生而感到驕傲。
12. Do someone's heart good
使某人高興
I think listening to some classical music would do your heart good.
我覺(jué)得聽(tīng)一點(diǎn)古典音樂(lè)會(huì)使你感到愉悅。
13. Do something by hand
親自做某事
He built his house by hand.
他親自建造了自己的房子。
14. Do something in vain
徒勞地做某事
Peter feels his doing the job in vain.
皮特覺(jué)得自己做的工作是徒勞無(wú)效的。
15. Do something on the fly
快速而不加思考地做某事。
I did it on the fly, it's nothing special.
我不假思索地飛快去做了,它也沒(méi)什么特別的。
16. Do something on the run
在去別地時(shí)做某事。
We did it on the run while on the way to Arizona.
我們是在去亞利桑那州的途中完成這個(gè)的。
17. Do something on the sly
秘密地做某事。
She did it on the sly. Her husband never had a clue.
她偷偷地做這件事,她丈夫絕不會(huì)有線索。
18. Do the honors
做一些類似于切蛋糕,或做演講之類的被視為榮譽(yù)的事。
I'd like to let your father do the honors.
我想讓你的父親執(zhí)行這份榮耀。
19. Do the trick
完成任務(wù),找到解決方案。
I think this pen will do the trick.
我覺(jué)得這只鋼筆很耐用。
20. Do you read me?
通常是嚴(yán)厲地問(wèn)某人是否理解自己的意思
We'll have no more talk! Do you read me?!
我們沒(méi)什么好談的,懂我的意思嗎?
所以啦,講話真的可以很簡(jiǎn)單,為什么每次偏要背誦全文呢?
珍愛(ài)生命,遠(yuǎn)離小明!
本周熱文
(點(diǎn)擊下面文字,即可查看)
編輯:梅園西墻的王半仙
學(xué)術(shù)顧問(wèn):然少、夢(mèng)樹(shù)
聯(lián)系客服