前廳——兌換外幣
兌換外幣
兌換貨幣exchange currency
貨幣 currency（RMB/China Yuan, dollar, pound, euro, Canadian dollar(CAD), Australian dollar(AUD), Hong Kong dollar, Taiwan dollar, franc,Dutch guilder）
兌現(xiàn)支票 cash a check 兌換率 exchange rate/conversion rate
面額denomination par value/face value/nominal value 零錢 small change
簽名 signature 授權(quán) authorize sb to do
您要換哪種貨幣？
What kind of currency do you want to exchange?
今天的兌換率是多少？
What’s today’s exchange rate?
能否給我100美元的人民幣？
Can you give me 100 dollars in RMB.
今天的兌換率是1美元可換8.80元人民幣。
Today’s exchange rate is 8.80 yuan for one US dollar.
您要什么票面的錢？
What denominations would you like?
10張100元的可以嗎？
Will ten hundreds be all right?
請你給我7張5鎊紙幣，4張1鎊紙幣，剩下的要零錢。
Would you please give me seven five-pound notes, four pound notes, and the rest in small change.
我想知道能否把這筆錢兌回成美元。
I’d like to know if you could exchange this money back into U.S. dollars for me.
如果您想兌支票，請在底線上簽名。
If you want to cash the check, please sign again on the bottom line.
請在支票背后簽上名字和護照號碼。
Would you please sign your name on the back, with you passport number?
Listening
Listen to the conversation， and write the right answers.
Clerk: Hello, madam. What can I do for you?
Kate: Excuse me, but can you change this cheque into RMB for me?
Clerk: Of course, madam. Is your cheque in English pounds or in US dollars?
Kate: It’s in English pounds.
Clerk: I see. Today’s exchange rate is 13.00 yuan for 1 pound. How much would you like to change?
Kate: I’d like to change 300 pounds, please.
Clerk: May I know your name, room number and passport as well, madam?
Kate: Here is my passport, I’m Kate in Room 2313.
Clerk: Fine. The exchange is RMB 809 yuan. Mrs Kate, would you please put your signature at the right hand corner of the cheque?
Kate: Okay. Is it all right?
Clerk: That’s all right. Here are your RMB and passport.
在酒店兌換貨幣流程
咨詢能否兌換外幣---咨詢匯率---填寫《外幣兌換證明》，護照號碼和總金額，并簽名---兌換外幣的面值
Funny Story
Matt and his wife lived in the country. Matt was verystingy and never wanted to spend a penny. One day a fair came to the nearby town.
“Let’s go to the fair, Matt,” his wife said, “We haven’t been anywhere for a long time.”
Matt thought about this for a while. He knew he would have to spend money at the fair. At last he said, “All right, but I’m not going to spend much money. We’ll look at things, but we won’t buy anything.”
They went to the fair and looked at all the things to buy. Matt’s wife wanted to buy a hat only costing $28, but was refused. Later on, a comb of $5 attracted her attention, but he would not let her spend any money.
Then, in a nearby field, they saw a small airplane.
“Fun flight!” the notice said, “$10 for 10 minutes.”
Matt had never been in an airplane and he wanted to go on a fun flight. However, he didn’t want to pay for his wife either. “I’ve only got $10,” he told the pilot. “Can my wife come with me for free?” The pilot wasn’t selling many tickets, so he said, “I’ll make a bargain with you. If your wife doesn’t scream, she can have a free flight.”
Matt agreed, and got into the small airplane with his wife.
The pilot took off and made his airplane do all kinds of things. At one moment it was flying upside down.
When the plane landed, the pilot said, “O.K, your wife didn’t make a sound. She can have her ride free.”
“Thank you,” Matt said, “it wasn’t easy for her, you know, especially when she fell out.”
聯(lián)系客服
